DABNAP

Dit maakt het essayistisch werk van de dichter-criticus noodzakelijker, verbetener, hartstochtelijker, dan het tractaat van de «professor-criticus». Men leest meer over de poëzie in dat dunne boekje...Conseils à un jeune poète» van Max Jacob, dan in de turf die Westerlinck schreef over het schone geheim van de poëzie ; ook al is de eerste misschien een «rare jood» en de andere een eminent geleerde...het rijk van de poëzie is eerstgenoemde de ontdekkingsreiziger en de andere de toerist

de invloed van Tondalus’ visioen op het werk van Jeroen Bosch ... ... ... ....451 CRITISCH CAHIER NEDERLANDSE LETTEREN : Adriaan De Roover: Belangrijk en Onbelangrijk 454 Paul Lebeau : Het...scepticisme van Raymond Brulez 460 FRANSE LETTEREN : Paul De Vree : Guillaume Apollinaire le Mal-Aimé 463

EERSTE JAARGANG NUMMER 8 REDACTIE Paul Lebeau, Frank Liedel, Ivo Michiels, Adriaan De Roover, Karei Vertommen, Paul De Vree...gelieve men te richten tot BEHEER EN ADMINISTRATIE De Timmermanslaan 2 - Merksem (Antwerpen) — Postrekening: 1048.98...Exploitatie voor de Boekhandel BOEKHANDEL REMBRANDT, LANGE GASTHUISSTRAAT ANTWERPEN

de maan ligt op de slijpsteen van de nacht te zingen uit de vonkenstaart van de melkweg vallen ontelbare verzen verloren vergeefs tracht ik wat klankgruis op te vangen een woordsplinter springt...mijn ogen soms maar de pijn doet dit geluk ontkomen en met toonloos grijze tranen hang ik de oude stilte vol oude stemmen 's morgens glijdt de zon als een maan-vis-foetus uit het wolkbuikenpurper en vangt...huid VLUCHT zo liep een oempa door de donkere tra met een krop in de keel zijn torso was dood maar zijn lippen bleven zingen van de mystiek der puinen en de nutteloze doden waanzingutturalen maakten zijn

ADRIAAN DE ROOVER handen verraden het hart gelijk rietpluimen de wind nadien zullen droombeulen naar mijn handen tasten mijn vingers breken als stukjes krijt dood bloed brandt in mijn palmen en...verdriet van dorstigen hun echo's leden schipbreuk en vogels spoelden als wrakhout aan tussen oorschelpen en handpalmen sinds werd de zee mijn hoorveld en zend ik rebussen uit ik die de nachtvlinder schreeuw...de aelische code en het lente-alfa te beluisteren loop en met de loslippige kleuren praat ik heb mijn hart gebrandschat en ken geen biechtpijn meer geen kankerangst en jambenhonger slechts tussen a en

ontdekt de verholen relaties der dingen, herkent de zin van vele anomaliën en maakt de werkelijkheid toch meer dan een biologisch verschijnsel, want natuur en droom zijn er in voortdurende...Enkele losse zinnen uit mijn bundel «Woordschurft» illustreren dit wellicht voldoende : op mijn huid tintelt de netelbrand van woorden nu ik de hieroglyphen in mijn ogen spel en elke porie lippen...ADRIAAN DE ROOVER

Ik bedoel, dat er bij de maker van «zichtbare verzen» vaak heel wat minder organisch gegroeid is — terwille van de zichtbaarheid — dan bij de zg...Ook dat aanvaard ik in de poëzie, steeds op dezelfde voorwaarde, dat deze klankformules organisch uit de persoonlijkheid van de dichter groeiden...Het is een formule die niet los is van de traditie, maar los in de traditie

dichter de begenadigde is, die de gevoelsstemmingen, wilsstrevingen en gemoedsbewegingen van de mens, in een vorm weet te zetten, zodanig dat men zeggen kan : «Ja, zo voel ik het ook, maar ik kon het...Zo beschouwt men de poëzie vaak als een spiegel, die de dichter aan de wereld voorhoudt, en waar men zijn vertrouwde trekken in herkent...Zelfs deze die uit paronomasia's is opgebouwd, zoals vele verzen bij Van Ostaijen en bij de Duitser Otto Nebel ; zelfs de charivari en de macaronische poëzie, zoals de Atonale Lucebert er schrijft

De hoogste, beter, de enige betrachting van de dichter is wel dat hij de dingen vermag te noemen, die vóór hem naamloos waren...Wellicht heeft hij een dichterlijke natuur, maar de muze vraagt origineler, vrijpostiger minnaars ; dit tot ergernis van de toevallige poëzielezer, die de doorsnee-mens is. Onvoldoend en vaak geheel...Wij kunnen het weer vaststellen bij de nieuwste manifestaties van de Atonalen, de experimentelen of hoe men de avant-gardisten ook noemen wil

zo, dat de Tafelronde ter oorzake van al die twistgesprekken op een rechthoekige tafel is gaan gelijken, met aan de ene kant de atonalisten, de surrealisten, de collagisten en isten, met als...spitsbroeders Paul de Vree en Adriaan de Roover, gevolgd door de tamelijke of algehele experimentelen Edmond Schietekat en Paul Possemiers — en aan de andere kant de traditionalisten, de classicisten en de punt...En aangezien het dichten, het «maken» van gedichten tot de essentie van mijn zijn behoort, kan ik dit dichten, dit «maken» van gedichten enkel beschouwen als de uitdrukking, de verwoording, de

KRONIEKEN PIET SERNEELS: De 2e Biënnale voor Beeldhouwkunst te Antwerpen ... 500 TRADITIE OF EXPERIMENT IN DE POEZIE Teksten van het debat over dit onderwerp gehouden tijdens de garden-party van...De Tafelronde» op 5 September 1953 te Antwerpen ANDRIES DHOEVE .............................. 504 KAREL VERTOMMEN .............................511 ADRIAAN DE ROOVER ................. ...... 515 PAUL...DE VREE ...................... ...... 521

De Psychologische figuur van Karel Van de Woestijne (P. De Vree) 116 Franse Letteren Appolinaire G. Poëzie van (P. De Vree) 463 Bazin Hervé Romanwerk van (Frans Claesens) 58 Cayrol Jean Lazare...Sang Bruts (Vital Celen) 60 Poulet Robert La Hutte de Cochenille (P. De Vree) 633 Sartre Paul Oeuvres Complètes de Jean Genet (P. Tommissen) 191 Engelse en Amerikaanse Letteren Hemingway Ernest...Hallen) 127 Debat Traditie of Experiment in de Poëzie 504 Netto Gewicht De Roover Adriaan Het Ootje van Ootje 64 Antwoord aan dhr Kalbfleisch 254 De Vree Paul Over waarderingen 62

Gantois tussen de twee oorlogen 310 Emmanuel Looten 625 Claessens Frans De jongste Laureaten 120 Claeys Herman Schuldige Philosophie 291 De Bruyne Arthur Over de Ierse Roman 592 De Roover...Adriaan Uit de Ban der Dictators 249-314 Belangrijk en Onbelangrijk 454 De Vree Paul Paul Klee 48 Van Ostaijen’s Poëtiek 97 De Stem van Artaud 316 Notities bij Paul Van Ostaijen 357 De «Entretiens...Vree) 181 Gilliams Maurice Het Prinsengraf (A. De Roover) 52 Winter te Antwerpen (A. De Roover) 628 Gijsen Marnix De Vleespotten van Egypte (P. De Vree) 181 Jonckheere Karel Bertus Aafjes (A. De Roover

INHOUDSOPGAVE EERSTE JAARGANG Verbalende Proza Andres Stefan Kerstmis op het Dorp 5 Barth Emiel Nachtschatten 467 Dhoeve Andries Opschudding in de vierde Dimensie 323 Inghelram Daan De Waker...131 Vesaas Tarjei De wilde Ruiter 531 Von Heiseler Bernt Marchesa 616 Gedichten Albe Aan mijn Moeder 96 Babylon Frans De Zwaan 290 Barclay Vera Likeness 289 Barends Steven Sonet der...Unvollkommenheit 287 Beerten Marcel Marlene Helmsen 439 Coveliers Jos Sensualita 421 De Roover Adriaan De juwelier 80 Woordschurft 266 Gedichten 341 Trauma 577 De Vree Paul Appasionata 9 Het Wintervuur 149

de nachtelijke verhuis uit het vreemde kasteel (p.79-80). Inderdaad, het kasteel is een uitgelezen plaats voor de surrealistische «essor de l'imagination» (cfr...Maar wel de knaap Dali, zoals hij zichzelf beschrijft in «La Vie secrète de Salvador Dali». Er zijn merkwaardige raakpunten tussen de juveniele excentriciteiten van Elias en de jonge Dali...ADRIAAN DE ROOVER

geschrijf de binnenzijde van een urne bedekken, en door de leegte buitenom de beschreven wand in stand houden» (p. 75) Men moet die zin twee-driemaal herhalen...Al gauw beseft Gilliams echter, dat, behalve in de zeldzame momenten der creativiteit, hij niet bij machte is om de opdringerige buitenwereld volledig buiten de bancirkel te houden ; en toch houdt...Maar ook mét die zin blijft de «Winter te Antwerpen» een van de knapste prozawerken, die de laatste decennia in Noord en Zuid het licht zagen

Zo beschouwd, is de «Winter te Antwerpen» een andere beweging, een rijker en dieper movimento dan «Elias». De tonaliteit is dezelfde gebleven, maar werd verrijkt en uitgediept door een subtiel en...zijn geheel — Paul De Vree noemt het misschien wel een sonate — vormt deze triptiek het boek over de teleurgang van de familie...de «Winter te Antwerpen» sterft zij uit, en uiteindeilijk staat Gilliams alleen, met het tragische besef dat hij eens naast zijn ouders begraven wordt en «dan (kan) de totale verwildering beginnen

HET HUIS IN EEN PANIEKSTEEG bouwt hannes zijn huis met harten van steen trekt hij geduldmuren op een dak van liefde een schoorsteen van heimwee op de gevel strijkt hij onrustkleuren voor en achter

ADRIAAN DE ROOVER TRAUMA om verzen die ik weer verloor IK ZOEK BLINDGANGERS die de zon de duinen liet met dovemansogen leef ik naar de nachtzij en de donkere coniferen blind als een oor sta ik...waar het gras niet groen is en oker vuur brandt daar vallen tranen in de ukelele en sneeuwt het laken de weemoed dicht maar morgen ga ik roedeloper of testvliegen in een zone zonder namen en treedt de tijd

LODEWIJK VAN DEYSSEL: Tot de Vlaamse Letterkundigen - Met aantekeningen van Harry G.M...622 VITAL CELEN: Emmanuel Looten ... ... ... ... 625 CRITISCH CAHIER NEDERLANDSE LETTEREN : Adriaan De Roover : Winter te Antwerpen ... 628 FRANSE LETTEREN : Paul De Vree : De «Entretiens» een nieuw...631 Paul De Vree : Als God niet zichtbaar is ... 633 OVER MEDEWERKERS AAN DIT NUMMER : Dr Joris Taels : Tarjei Vesaas ... ... 635 P.T