DABNAP

DE TAFELRONDE INHOUD TARJEI VESAAS: De wilde Ruiter 531 FRANK LIEDEL: Wegen (slot) ........559 ADRIAAN DE ROOVER: trauma 577 PAUL VAN OSTAIJEN : Volledige briefwisseling met Georges Marlier...579 ANDRIES DHOEVE: Klein Requiem voor Cesare Pavese 588 ARTHUR DE BRUYNE: Over de Ierse Roman ... ... ... ... 592

EERSTE JAARGANG NUMMER 11-12 REDACTIE Paul Lebeau, Frank Liedel, Ivo Michiels, Adriaan De Roover, Karei Vertommen, Paul De Vree...RAAD VAN VASTE MEDEWERKERS Frans Claessens, Andries Dhoeve, Korneel Goossens, Oskar van der Hallen, Marcel Van de Velde, Jos Van der Steen, Piet Tommissen, Jef Truyts, René Verbeeek...De abonnementsprijs bedraagt 300,— Fr

TWEEDE JAARGANG NUMMER 5-6 1954 REDACTIE Adriaan De Roover, Paul De Vree, Andries Dhoeve, Korneel Goossens, Ward Joris, Paul Lebeau, Frank Liedel, Ivo Michiels, Ivo Nelissen, Piet Serneels, Piet...gelieve men te richten tot Dr Timmermanslaan 2, Merksem (Antwerpen) Postrekening : 1048.98 Het Algemeen Cultureel Tijdschrift «De Tafelronde» verschijnt 10 maal per jaar op 56 blz...De abonnementsprijs bedraagt 250

DE TAFELRONDE INHOUD Paul De Wispelaere: Lea ............................. 170 Heinz Piontek: Gedichte ... ... ... 184 Adriaan De Roover: Over het poëtische materiaal van Georg Trakl ... ... 187...Tentoonstelling Kongolese schoonheid ... 239 JOURNAL BRUT door Ivo Michiels 242 CRITISCH CAHIER NEDERLANDSE LETTEREN : Paul De Vree : De Schandalen of de Diagnose van Simon Vestdijk ... 245...251 LIEU-CHEF DE MA REVOLTE par Emmanuel Looten Integrale tekst van een lezing gehouden op uitnodiging van «De Tafelronde» op 30 April 1954 in de Conferentiezaal van de Kredietbank te Antwerpen

TWEEDE JAARGANG NUMMER 3-4 REDACTIE Adriaan De Roover, Paul De Vree, Andries Dhoeve, Korneel Goossens, Ward Joris, Paul Lebeau, Frank Liedel, Ivo Michiels, Ivo Nelissen, Piet Serneels, Piet...gelieve men te richten tot Dr Timmermanslaan 2, (Merksem (Antwerpen) Postrekening : 1048.98 Het Algemeen Cultureel Tijdschrift «De Tafelronde» verschijnt 10 maal per jaar op 56 blz...De abonnementsprijs bedraagt 250

Adriaan De Roover dat, tot zinloze formules vervallen, niet méér dan een zoet troostmiddel geworden is. En hier open ik even een parenthese...zijn bekend Gebed bij de harde Dood, dicht E. Du Perron : De Dood doet de arme mens naar vrome leugens zoeken...Nu, ziet hij de kerken anders : Im schwarzem Betstuhl gleicht der Madonne Ein kleines Hürlein mit verblich'nen Wangen (134) En dit «Hürlein» maakt de Madonna dan weer sympathiek in de ogen van de

Oever het poëtische materiaal van Georg Trakl Hier hebben we de dichter Trakl tussen — of beter, vóór — de decors betrapt en meteen op zijn slechtst gezien...Uit de Jugenddichtungen blijkt alleszins zijn bekendheid met de katholieke symboliek...dit verband wees ik er reeds op, dat zijn uitingen van berouw en zondebesef niet geinspireerd zijn door de liefde tot God, zelfs niet door de angst voor de dood, maar door een hang naar morele

Adriaan De Roover Der Menschheit heldenloses Trauerspiel Ein schlechtes Stück, gespielt auf Gräbern, Leichen (71) Des Todes bleiche Blumen schauern auf Gärbern, die im Dunkel trauern (119...Zijn landschappen zijn in hoofdzaak nocturnes, Trakl laat de indruk alsof hij de wereld nooit bij daglicht gezien heeft (ook dit is een mogelijke vorm van autisme). Er is in de Jugenddichtungen...Maken we nu de inventaris op van het poëtische materiaal, dat de dichter bij het compileren van zijn landschappen gebruikt, dan zien we dat dit materiaal in de Jugenddichtungen voorlopig niet van hoge

Oever het poëtische materiaal van Georg Trakl De Jugenddichtungen, waarin Trakl er nog niet in geslaagd is zijn gevoelens tot een meer hermetische symboliek te sublimeren, zijn in dit opzicht...Zij stellen niet alleen Trakl's morele crisis in het licht, maar wijzen er tevens op dat zijn libido exclusief naar verval, bederf en lijden gaat ; in die mate zelfs dat de jonge dichter zijn poëzie...Moeten we hierin de eerste sporen van een autistisch denken zien, en Trakl meteen onder de hebephrenen rekenen ? Nogmaals een kiese vraag, die meer de psychiatrie dan de poëzie aanbelangt

Adriaan De Roover O nimm vom mit so böse Glut (59) unsere Stirnen bleich von Schuld (74) Door dit schuldgevoel vereenzelvigt hij zich in pathetische bewoordingen zelfs met de heilige kluizenaar...Voorzeker, de nakende wereldbrand en de dreigende ineenstorting van de Donaumonarchie hebben in de Dichtungen een rol gespeeld — een secundaire rol — Zij intensiveerden Trakl’s ondergangsgevoel, maar...Het is verleidelijk Trakl's poëzie te situeren in de toenmaals opgangmakende ideologie van de Untergang des Abendlandes

Doch alles bij elkaar stellen wij vast dat zowel in de Jugenddichtungen als in de Dichtungen de liefdethematiek volkomen ontbreekt, Het vrouwelijk schoon, de zinnelijke verrukking, passen niet in de...De enige vrouw voor wie Trakl nochtans een uitgesproken genegenheid koesterde, was zijn jongste zuster Gretl, de enige ook in het huisgezin, die niet met Georg’s dichterschap spotte...Dat Trakl een groot gedeelte van zijn verzen vernietigd heeft; op wellicht andere dan poëtische gronden ? Wie mag het zeggen ? Per slot van rekening geeft de dichter toch maar die verzen prijs, die

Adriaan De Roover heid, de weerzin voor het «barre» leven, de hunker naar het verloren paradijs...Het dient hierbij onderlijnd, dat in de Jugenddichtungen geen enkel typisch liefdevers te vinden is ; maar dat integendeel de vrouw nooit anders dan verdorven en hatelijk wordt voorgesteld...De vraag mag gesteld of Trakl dan enkel de zelfkant, de vulgariteit gekend heeft : da schimmert aus verworrenen Gestalten ein Frauenbild, umflort von finstrer Trauer, und giesst in mich den Kelch

Komende uit het paradijs — «het eerste land», zoals Nijhoff de kindertijd noemt, wekken de eerste contacten met het intieme leven slechts onrust en verwarring...Het wordt een koestering van de melancholie, een exhibitionisme van de twijfel, een coquetteren met de smart...die, mede door geaardheid en omstandigheden, de «hypochondrie» van hun puberteit niet kwijt geraken, om tot aan hun — veelal vroege -— dood te getuigen van de wanhoop om verloren rein

Adriaan De Roover 20 bladzijden drama...Naast de talrijke Gesamtausgaben, die de laatste tijd in het Duitse taalgebied verschenen, drong deze van Trakl's œuvre zich nogmaals op...De Otto Muller-Verlag, die ook de verzamelde werken van de grote Josef Weinheber op haar actief heeft, mag er om geprezen worden

ADRIAAN DE ROOVER OVER HET POETISCHE MATERIAAL VAN GEORG TRAKL 40 jaar geleden stierf Georg Trakl eenzaam in het garnizoenshospitaal te Krakau...De nieuwe driedelige uitgave van het verzamelde werk van Georg Trakl, geredigeerd door Wolfgang Schneditz en verschenen bij de Otto Müller Verlag in Salzburg, biedt de gelegenheid Trakl's poëtische...De dichter zelf verwierp de meeste dezer verzen, die thans echter een bijzondere waarde krijgen voor de studie van Trakl's evolutie

man toch moeten sparen). Maar de literatuurhistoriograaf De Bock kan wel een warhoofd en een slordig man zijn, doch geen fanaticus zoals Urbain Van de Voorde, die de auteurs a priori degradeert...Hoe gezond dit oordeel is, bleek uit de tremelo’s waarmee hij destijds Reninca als de «mystieke adelaar», als de nieuwe Hadewych, begroette (De Standaard, April ’49), en blijkt ook nu weer uit de...ADRIAAN DE ROOVER

Zwaar vielen hem voorzeker de woorden van Karel Van de Woestijne, wanneer deze verzuchtte dat Paul Van Ostaijen zijn «laatste grote vreugde geweest (is)». Dubbel zwaar nog, omdat Van de Woestijne over...Reactionnair, gelijk het een goede ambtenaar betaamt, werd Van de Voorde «de Paus» van de anti-poëzie en van het litterair obscurantisme...De vrees heeft het ressentiment van Van de Voorde de tegenovergestelde richting ingedreven

ADRIAAN DE ROOVER DIT IS EEN REL OP PAPIER het kabaal van mijn dingtaal een kei misbaar ik vroeg witte antwoorden op zwarte vragen en geen geluk in cellofaan geen tiendehands verdriet laat mij de...ozon-vreugde en de tongval van een rebel eens lig ik horizontaal hardleers nog en regaal

De Belder : Verzen voor de Schone ... 10 P. De Wispelaere: Loutering ... ... ... 16 Emmanuel Looten : D'Apocalypse à Electronique 25 Pol Le Roy : Aforistisch Proza 27 Adriaan De Roover : Gedicht...Ivo Nelissen : Een stap achteruit 44 FRANSE LETTEREN : Paul De Vree : De tijd der Doden 46 IERSE LETEREN : Arthur De Bruyne : Een nieuwe roman van Kate O'Brien 48 FILM Ivo Michiels : From here...Eternity 50 NETTO GEWICHT Paul De Vree : Ulevellen 53 Adriaan De Roover

TWEEDE JAARGANG NUMMER 1 REDACTIE Adriaan De Roover, Paul De Vree, Andries Dhoeve, Korneel Goossens, Ward Joris, Paul Lebeau, Frank Liedel, Ivo Michiels, Ivo Nelissen, Piet Serneels, Piet Tommissen...gelieve men te richten tot Dr Timmermanslaan 2, Merksem (Antwerpen) Postrekening : 1048.98 Het Algemeen Cultureel Tijdschrift «De Tafelronde» verschijnt 10 maal per jaar op 56 blz...Exploitatie voor de Boekhandel : Boekhandel REMBRANDT, Lange Gasthuisstraat 10, Antwerpen