Warmhouwe
theatertekst
Warmnouwe
Marie in uitgaanskleding, onderuitgezakt tegen een straatmuur. Haar tas en de inhoud ervan liggen aan de rechterkant van haar, aan de linkerkant een colbert.
marie:
Dus ik de straat op
Totaal nie wete waar naar toe
natuurlijk
Maar ik denk van: ken mij nie schele
Hakke ken ik nie op lope en een kort
rokkie-
Ja
As -ie mè het huishouwe bezig ben... Dat doe je nie op hakke en in een kort rokkie
Maar dat neemtie me wel es kwalijk
Henk
Ja
Leer mij me eige vent nou nie kenne
Zitte we same voor de teevee zo..
Komper zoon grietje voorbij lope
Van een jaar of twintig
Op zulleke stelte en zoon kort rokkie
Stoot-ie me zo aan zo
Zegt-ie: 'Marie, zou je dat nou ook nie
es leuk vinde om te drage... zo es een
keer voor een feesie ofzo.'
man, lazer toch op
Maar ik denk van:
voor vanvond
ik zal em es verasse
Voor vanavond, ik denk:
ik gaan shoppe
Tis ook typisch Henk hoor daar nie van
Maar ik denk van; tis wel een keer klaar
As jij es wis wat da ik allemaal overhoop hè gehaald!
Notabene nog zelf menukaarten in
mekaar zitte knutsele
Ben naar zo'n papierwinkel gewees
Zo'n speciale papierwinkel
Mè alle soorten papier
Heb ik daar zo 2 vellen goudpapier
gekoch
Heb ik van dat goudpapier zo die menukaart zelf geknip
Voorgerech
Hoofdgerech
Nagerech
Want dat is wat ik heb gekook hè:
Een voorgerech
Een hoofgerech
de binnekant van die menukaart
Dat is leuk
Ben ik ook nog naar een feeswinkel gewees
Zo'n speciale-uuh... feeste-uuh... winkel
Heb 'k daar ballonne gekoch Zo: ook rood en in de vorm van een hart Drie zakke
Van die ballonne heb ik gekoch Heb ze allemaal opgeblaze
Van in de gang tot in de keuken tot in de slaapkamer tot in de badkamer -Bad:
helemaal vol!
Heb me godverdomme de schompus geblaze
en hij komp gewoon nie opdage
Henk, denk-ie der aan da we volgende week zoveel jaar same zijn
Komp godvedomme gewoon nie opdage
Dus ik de straat op
Zou ik normaal gesproke nooit durve
Maar ik denk van voor vanavond: ik gaan naar een dancing
Nou moe jij is raaie wie ik zien lope? Henk
Op zen dooie gemakkie
Totaal nie...
wat mot hem in die avondwinkel en hoe kompum aan die fiets?!
Dak beter om ken draaie en naar huis ken gaan
Naar me nest ken gaan Maar ja, dat weten van mij...
Maar 't kost godsgruwelijk veel moeite om dat op te dreggen Dat weten
Dat ik wat meer naar mijn weten zou moete luistere
Maar negen van de tien keer slaan ik
ze dan alsnog in de wind
Want dat ik weet waar of da me fout
ligge wil nog nie zegge dak ze nie
meer maak hè
Andes zou ik hier nou ook nie hebbe
gestaan hè
Zou ik nou wel in men nest hebbe gelege
Maar ik ken nie slapen hè
In een leeg nest, ken ik nie slape
nie aan moe stelle
Dak gewoon men hoofd es op iets
anders mot zette
Es een boek moe pakke en dak dan vanzelf wel -
Bij andere help dat misschien Bij mij niet
Bij mij werkt daar niks tege Ja; slaapmiddele Dat werk
Maar ja asje die lang genoeg slik dan help ook dat nie meer Loop-ie slaapwandelend door het leve... maar slape, ho maar
Dat weet ik tuurlijk nie uit eige
ervaring hè
te wete kome
Dat ken ik 'ie wel vertelle
As je der ore voor heb, dan ken je
een hoop meekrijge
Maar de meeste mense zijn dan zo da
ze hore wat da ze wille hore en
alles wat da ze zouwe motte hore dat
hore ze niet
Ja zo zijn de mensen
gestudeerd maar over de mensen
hoevie mijn nie veel meer te vertelle
Want ik weet precies hoor
Precies
Eig'lijk hè, lope wij allemaal een soort te slaapwandele
58
900 etcetera 99
tt
Allemaal, niemand uitgezonderd
Maar gevoelsmatig het ik toch zoiets van -
As ik de teevee aanzet
Zo de een of ander debat
Maar uiteindelijk hek dan toch weer
zoiets van:
waar gaat het nou eigenlijk over? Da geouwehoer
Mense die de handen uit de mauwe wille steke
terwijl zij bezig zijn met putten in de
grond te graven om het water uit de
grond omhoog te hale
Zitten zij met tractoren opgescheep
terwijl ze boren nodig hadde motte
hebbe
Wete zij nie hoe of dat ze ze weer in mekaar motte draaie en as ze het wel al zouwe wete, hedde ze de materiale der nie voor
Staat daar zóó 'n rij tractore te verrotte
Dus ik die winkel in...
Mè ze rug naar me toe
Zo: de etiketten van twee flessen
te lezen
Hij is mijn helemaal nie vergete
Hij het gewoon pech gehad onderweg mè zen auto
Hebt-ie een voorbijganger aangehouwe en gezeg: 'leen me astemblieft je fiets want me vrouw zit thuis op me te wachten en het is vandaag onze huwelijksdag'
Omdat het hem zo spijt dat hem zo laat is
Hij komp straks met een van die twee
flessen naar huis
Om het goed te make
Maar hij draat zich om... en -
kniekous om men nek
verlamp
Zodak nie meer ken bewege
Ja, hoe moek da nou uitlegge
Henk, Henk helemaal nie blijkt te zijn maar totaal iemand anders!
Groter ook
Minstens wel een halleve kop groter
Brejer ook
Brejere schouwes
Brejere kop
Heel andere-uuh... kop
Totaal andes as Henk
Totaal nie Henk eigelijk
Ook
Dikkere wenkbrauwen en een smallere mond
Toen ik Henk vooret eerst ontmoette was dat het eerste wa me opviel Zijn mond
Henk hèt zoon heel volle mond
eerste moment:
hold me close, never let me go
As hij me zo vaspak
Zo...
Misschien moet ik hem vragen of hij
nie iets met me wil drinken
Daar schuilt toch geen kwaad in
Dak gewoon eens met iemand wil
prate
Dat niet
Maar Henk is er nou niet hè Anders hak nou wel mè hem thuis gezeten
Maar hij is er niet hè
wanneer of dat het hem uitkom
Tegenwoordig is het met Henk zo:
je ken niet op hem bouwe
Maar ik hè gezeg van: dadelijk kenne
we hier nie meer door die rame kijke
en alleen lukt me da niet
Want het is zo dubbele beglazing hè
Dus je mot eerst die binnenste rame
er uit tille
Hij mot dat doen
Bovendien hij het dat ooit zo gewild
Dat herinner ik mijn nog goed
We kwame hier wone
en hij wilde dubbele beglazing
Henk, ik begrijp niet waar dat dat
goed voor is
Maar hij moes en zou dubbele beglazing
Dus het is zen eige schuld
Zen eige schuld dat is het Maar goed
Vanochend hebt -ie me keurig geholpe met die rame
Gordijne ook direk meegewasse
Komp
Dat is de buurvrouw
Dus die blijf staan en die zwaait '
Marie'
Kon ik nie meer doen asof ik die nie gezien heb
'Hoe gaat het met je, ik hè je al zo lang nie meer gezien, red je 't allemaal wel een beetje, mot een moeilijke tijd voor je zijn'
Hedde niks beters te doen dan te bemoeien met andermans zake Bovendien hak zoiets; waar heb je het over
Moeilijke tijd
een begrafenis hè gehad
een kist heb staan strooie
Rije mensen mij hebben staan
condolere
Zó keek die me aan Maar goed
Door al die trammelant het Henk ze
kans weer schoon gezien om hem
ertussen uit te knijpe natuurlijk
Dus ik staan daar
Alle ramen eruit
Zoiets in elk geval niet
Deze man ziet er... ja... betrouwbaar
etcetera 99 009
59
tt
uit
Deze man ziet eruit
hem te zorge
Dat straalt die uit
nodig heb
Maar wel iemand die er is
er echt zo 'voor - je - ken - zijn' hè
'Sorry'
'je staa in me weg, ken ik effe passere
- sorry '
Ja tis misschien raar maar ik zou ook op dat moment zo op men knieën kenne vallen
legge en men armen om zen benen
slaan en roepen dat hij nie weg moe
gaan, maar moe blijve
Dat ik van hem hou en dat hij nooit
van me weg mag gaan
weg zal gaan
Dat ik hem gelukkig zal maken Dat ik -
Maar hij is al op zijn fiets gestap en de winkelruit uitgefiets 'Juffrouw'
fn ken komme fietse
'Juffrouw?'
Terwijl, weet ik ook wel dat dat niet kan hè
Een fiets die kennie terug uitfietsen '
Het ik toch heul nie door dat da tege mijn is!
Draai mij men eige om...
Staat er zoon zwaar opgemaak grietje
over die balie heen geboge
bedoel ik da ze zóón plakkaat zooi op
der bek hè gesmeerd en dan rond der
ogen zo:
dikke zwarte strepe getrokke en dan der haar tot hier.
Houdt een hand boven haar eigen hoofd
Ziet er niet uit
'Juffrouw', zegt ze, ken ik je nog erges mee helpe of blijf-ie daar nog gewoon zo staan?'
Ken ik-ie nog erges mee helpe of blijf
-ie daar nog gewoon zo staan!
met je eige zake
Maar dat zeg ik niet hè
Daar heb-ie direct ruzie mee
Want as ik nie uitkijkt dan ben ik
alleen nog voor andere bezig
Want zo ben ik hè
Zou mezelf haas vergete
Altijd aan het zorge
misbruik van hè
Dus je zou toch zegge da je op een bepaald moment een grens trek Maar...
Nou vin 'k het ook moeilijk hoor
Om dan op zo'n moment
Direc te zegge wat dat er op me lever
lig
Da komp bij mijn altijd achteraf pas As ik zo de deur uit loop... en dan drie meter verder
Of de vollegende ochend
As ik er de hele nacht al over wakker
hè gelegen
Zo: dat wat dat ik eigenlijk had moete zegge
Maar nou het haar nog een heel vriendelijk goeie avond gewens en de deur achter me dich getrokke
Dus ik staan weer op straat
Helemaal ge-des-oriënteerd Maar dan kwam er een hele lange sliert mense voorbij Een hele sliert Allemaal één richting in Ben ik daar gewoon ingestap!
Hoef jij nie altijd de weg te wete, as
anderen het maar wete
Ken je soms gewoon op vertrouwe
As die allemaal daarheen gaan, dan zal
daar de stad wel zijn zeker
Ja
die sliert zich met een andere sliert
Zo: een stilstaande sliert
Ben ik daar in gaan staan
Staan ik in de rij voor een discotheek
Zóón rij
Dat bleek dan omdat het een heul populaire discotheek was Ja, want da hak gevraag hè Aan zoon grietje naast mijn
Maar heul aardig
Zo roze en paars
Drets
Dat ware dan drets Da hak gevraag
leve te vertelle
Waar of da ze vandaan kwam
Maar da ze eigenlijk meer aant feeste
was as aant studere
Het ik gezeg van:
'
Da vond ze tof
Komme we daar uiteindelijk binne
Hedde ze daar zo'n poort! waar of da
je dooheen mot
Zo voor pistole! was dat dan
pistool op zak
Nou dat wou die dan nie van mij aanneme
ledereen moes daar door zei die Dus ik daar door
Gaat dat ding af!
Hij zeg hè je iets van metaal - sleutels of iets
metaal in - ja
Moes ik er nog es door
Gaat dat ding weer af!
Bleek dan die riem te zijn
Nou mocht ik uiteindelijk die dancing in
Dat grietje uit die rij door al da gedoe
kwijt geraak
Maar dat was heul nie erg
ledereen daar binne was zó..
gevoel dak... ja., iedereen al jare kende
en ik kreeg overal drankies aangebode
en voorgesteld en
Ja - o,ja
Op een gegeven moment staan daar zo een aantal te zinge Zo van die nummers van de carnaval Dat viert ik nou nooit meer, maar toen wel hè
Dus ik denk: ik ken die nummers Ben ik der gewoon bij gaan staan Ben ik gewoon mee gaan zinge Ja
ZINGT:
'
Daar op de trap
Ja daar op de trap
Ja daar, een gele met een kraagie'
Ja, en dat was dan in groepe hè Dus dan zong de ene groep:
'
'Waar?'
60
900 etcetera 99
'Ja daar, een gele met een kraag-iie
'
God, hoe heette zij nou ook weer Bij juffrouw
'Bij juffrouw
nummers gezonge
Heel die discotheek hebbe we
meegekrege
Heel die discotheek!
Uiteindelijk ben ik dan wel alleen
vertrokke geloof ik
Ja, ja ik was alleen
Of-
Ja
Loop ik naar buite: is het licht!
's ochens zijn
Winkels al ope
Want ik sterf van de honger
friettent vinde
Heb ik gevonde
Het is én satésaus én mayonaise én
ketchup én curry - alles!
Oorlog is oorlog
Dus dat hek gekrege
Sta ik zo da geld terug te stoppe
Vind ik zo: een bonnetje
in men portemonnee
Zo een blauw bonnetje
Drieënveertig
Nummer drieënveertig staat er op dat bonnetje
't is van een jasje van
Dat ben ik vergete op te hale Dat hangt daar al
Morgen ga ik dat ophale
Het is al morgen
Dadelijk hangk het daar nóg een half
jaar
Recht voor die winkel
Zij loop zo naar achteren
Dat ken hè
Na zo lang
Ze kom terug
17,50 zegt ze
Want ja, er was zo een heel glas wijn
overheen gegaan
Hier, ken het je late zien ook
marie pakt het colbert.
Hierzo een hele vlek
kijkt naar dat colbert.
Heb ik ooit voor hem gekoch
Al heul lang gelede
Hij draag het bijna nooit
eigenlijk
Hij zou het lelijk kunne vinden... 'Juffrouw?'
Maar die indruk gaf die niet toen ik
het hem gaf...
Henk is geen goeie acteur
As hij iets nie mooi vind dan merk je
dat direk
Hij vond het zeker mooi 'Juffrouw?'
Misschien bewaarde die het voor speciale gelegenheden Dat ken hè
Da je iets nie veel draag juist omdat -
-'
Ja, godverdomme -
Mag ik hier soms nie even gewoon zo
staan!
Is het soms verboden om stil te staan?
ergens bij stil te staan
Maar goed, as dat verboden is
Aan stilstaande mensen heb je niks,
nee
Dus stilstaande mensen die staan in de
weg
daar heb jij niets mee te maken toch?
Jij moet door
Dus ik ook
Is dat het wat je me wil zegge
Dat ik door moet?
Is dat het wat je me wil zeggen
Dat omdat de wereld nou eenmaal
doordraait dat ik mee moet
Is dat het?
Het gore lef!
Mij hier een beetje kome vertelle hoe
of dat ik mijn leve mot leide
Mij hier een beetje komme vertelle dat
de wereld wel zeker nie op mij zal
wachten
Dak door mot, vooruit mot
Nie achterom moe kijke, maar verder
mot
Dadelijk dan ga je me nog vertellen dak schepe achter me moet verbrande Dak moet roeie met de rieme diek heb Maar ik heb hellemaal geen rieme meer hè
Want ik zien hem niet hoor
Alle mense die mijn hier wille komme
vertelle 'dat-ailes-een-rede-heb'
Weet je wat ik dan es zal doen
mesje zo: allebei de oge uit steke
Dat zal ik es doen
Hoe makkelijk het nog is om door te gaan
Hè godverdomme zelf nog niks meegemaak!
Behalve dan de wereld een beetje op het toilet te staan pijpe
Bij mijn gaan die dingen wel veel, véél verder dan dat
Bij mij gaan die dingen zo ver, daar zal
jij wel nooit nie bij kunnen
Zo vèr as dat bij mij ga
Want ik zien het je denke
Jij denk: dien is gek
Want die denkt er precies zo over
Vorige week
'Ma' zegtie.
'Jij hou je eige voor de gek'
Dat zegt 'ie!
Tege ze moeder!
komp'
Misschien ren ik wel ergens voor weg Maar wat is daar dan zo plotseling mis mee?
Iemand heeft dat ooit op een heel intelligente manier gezegd en -hop-ledereen die intelligent wil lijke loop zijn medemens er te pas en te onpas op te wijze
Dat hij 'misschien gewoon ergens van
weg probeert te renne'
Want 'jij, ja, jij wil gewoon de realiteit
niet onder oge komen'
'Jij wil gewoon niet verder, niet
doorgaan met je leven'
Vanwaar die plotselinge hang naar de
realiteit?
Naar de waarheid? ik bedoel,
Mensen die geloven in een hemel of in
'leven na de dood'
omdat ze de leegte -
De leegte van de dood niet in
het aangezich wille kijke?
etcetera 99 009
61
tt
tt
de hemel nie bestaa?
Da ga je nie vertelle hè Want daar gaat het nie over Het gaat er nie over wat wel of niet waar is
Het gaat er over waar dat zij gelukkig van worde
te leze
Maar je zou niets zegge
Niet eens iets denke wantje zou me
begrijpen en mij hier laten staan-staan
Al zou ik hier een etmaal staan te
staan!
'dat ik haar precious-tijd niet langer op zou houwe' en dat ze '
opgelope
Ja
- STOOOOOOOOPÜ-
Dat was een lawaai en een getoeter
en zo piepende banden en -
Ja...
...maar het volgende moment dat ik mijn herinner...
Staat er een vent over me heen
gebogen
'Juffrouw ?'
Zegt ie.
OM DE MAN NA TE BOOTSEN SPREEKT MARIE
'les allés goed?'
'Jij hebt pijn?'
Nou... nee, zeg ik, nee ik mankeer niks
'
hart?'
'Juffrouw: jij huilt, iek kan jij niet
verstaan,
jij moet zo:'
ADEMT DIEP IN.
'Ja, ja...nog, nog'
ZE DOET NOG EENS VOOR HOE DE MAN HAAR PROBEERT TE OVERTUIGEN DIEP IN TE ADEMEN.
'les beter?'... 'Juffrouw, jij huilt -'
TREKT TWIJFELACHTIG GEZICHT.
'Jij huilt niet:
jij mooi vrouw
lek vraag: waarom jij hier?
Hele., ehm... verkeer ies..
Sorry, iek spreek niet...
Hele verkeer ies...-
SLAAT VUISTEN TEGEN ELKAAR EN BOOTST GELUID VAN BOTSING NA -
- door jij
'Jij zet wereld stiel?'
lek denk wel,
jij -moet -hier -weg
Jij wiel leune
lek sterk man
les goed ik leg jij daar?'
MARIE WIJST NAAR DE MUUR ACHTER HAAR:
'les goed muurtje? lek ben zo terug les goed muurtje?'
TOT PUBLIEK:
Zou haas zegge: wat heb een mens nog meer nodig
Voorlopig zit ik hier heel hartstikke prima
Ja , die zal zich wel afvrage waar of dat ik blijft
Wat voorn dag ist eig'lijk? Ah ja...
SPREEKT PLOTSELING LINKS OVER HAAR SCHOUDER, ALSOF DAAR IEMAND ZIT.
Dat zou je nou toch es moeten leren Henk, van dan in ieder geval je eigen boterhammen te smeren As ik er niet ben hè
Kijk es wat ik voor je opgehaald heb?
Vanochend
Bij de wasserette
Zeg mag ik jou nou es iets vrage
Da jasje, da draag jij nooit
Is dat om -
gelegenhede
Ja, dat dacht ik al
Hè?
Ja ik ben uit gewees
Ben ik daar toch heul nie mee bezig
As ik eeuwig trouw zweert dan zweert ik eeuwig trouw
ZE PAKT EEN ROOD PAPIER UIT HAAR TAS-OP DAT ZELFDE MOMENT GAAT ER EEN MOBIELE TELEFOON IN HAAR TAS. ZE NEEMT OP.
Jaa?
Hèej, dag jonge
Ben ik blij dat jij mijn belt
Hoe gaat het? Das mooi jonge
Goh, ben ik blij dat jij mijn belt
De mense die ouwehoere toch altijd wel wat
Dat weet jij nou toch ook zo onderhand wel
Moest gewoon eve de deur uit
Ja, pappa zit hier naast mijn
ZOON HANGT OP
Das nou typisch onze zoon, die hangt gewoon
-KIJKT WEER NAAR LINKS Henk?
HELE LANGE STILTE WAARIN ZE KIJKT NAAR DE PLEK WAAR
'
Dat ik niet het gevoel had dat alles tussen mijn vingers door slip maar da 'k het is even vast kon houwe Dat het niet langs me oge flits maar es eve stilstond
zoals mè foto's of vakantiefilms
Jouw Marie'
EINDE
62
900 etcetera 99
Auteur Ramona Verkerk
Publicatie Etcetera, 2005-12, jaargang 23, nummer 99, p. 58
Namen Alleen • Appart • Asof • BAF • Bemoeierij • Champagne • DIE OPEN EN LEEST HEM • Dan • Denk • Die • Eerlijk • Eeèèr • En • Frankfe • Frankie? • Géén • HENK ZOJUIST ZAT • Heej • Hek • Henk • Henk Dat • Henk Zo • Heul • Ik • Je • Juffrouw?!' • KUT-tent • Kind • Kweenie • Loek • MET MARROKAANS ACCENT • Margo • Marie Gewoon • Met • Mottem • Nee • Net • Waarom • Zat
Development and design by LETTERWERK