Archief Etcetera

629 document(en) met "Een Foto" • Resultaten 181 tot 200 worden getoond • Toon volgende resultaten

Nr. 16, Januari 1987 • Patricia Niedzwiecki • SHAKESPEARE VERTELLEN VANDAAG
Een heel mooi boek van Stendhal of Dostojevsky kan ik niet vertalen", antwoordt Hugo Claus op de vraag of hij een "echte" vertaler is. "Het is, om een of andere reden, ook niet mijn bekommernis om dat...Je moet soms een keuze maken want van het ene folio naar het andere wordt een zinnetje aan het ene of andere personage gegeven terwijl het in nog een ander folio in de mond van weer iemand anders...het feit dat je een schrijver bent een voor- of een nadeel

Nr. 16, Januari 1987 • Klaas Tindemans • SHAKESPEARE VERTELLEN VANDAAG
Klassiek" heet ook: een retorische zegging, gestileerd-herkenbare gestiek, majestätische bewegingen, betekenisvolle stiltes...Nooit heeft Gerardjan Rijnders zulk een sterk uitroepteken geplaatst (en tegelijk een vraagteken) bij het naakte acteren, het geïsoleerde gevecht tussen letter en klank, tekst en speler...De mythe van de acteur, geplaatst op een hellend vlak, en waar veel stof op gevallen is. Hamlet weet het niet van zich af te schudden, en gaat dus mee ten onder

Nr. 16, Januari 1987 • Klaas Tindemans • SHAKESPEARE VERTELLEN VANDAAG
Soms lees je over een jong veelbelovend acteur "dat hij binnenkort wel eens een briljante Hamlet zou kunnen zijn". Is de rol van Hamlet een hoogtepunt voor een acteur...Je kiest een weg, samen met de regisseur, en je gaat er een eind op, zover je kan, maar je voelt nog duizend wegen die ernaast lopen...Zo zie ik trouwens ook de werking van een ensemble: een voortdurende verandering in de voorstelling, binnen het frame waar iedereen zich aan houdt, dat is mijn zoeken

Nr. 16, Januari 1987 • Marianne Van Kerkhoven • SHAKESPEARE VERTELLEN VANDAAG
De esthetiek van deze produk-tie is er een van véle jaren geleden; een toeschouwer van 1986 doe je niet meer geloven dat een kartonnen fontein van steen is; daarvoor heeft die té veel televisie...Een opvoering voorafgegaan door een trekking van de Nationale Loterij (1 oktober), een gezelschap dat in het programmaboekje, in zijn globaliteit, poseert voor de reclame van een computermerk: deze...Zijn Richard is een handige schaker met de hem omringende pionnen, maar een schaker die ook schaakstuk is en bij een nieuw spel van de geschiedenis van tafel wordt geveegd en door een ander wordt

Nr. 16, Januari 1987 • Johan Thielemans • Der Rosenkavalier: flauwe saus à la Strauss
Vormen van sponsoring die een wrange smaak nalaten-ik had bijna een Wang-e smaak geschreven, maar dat komt door al die bordjes -, hebben een averechts, counterproductive effect bij die andere...Voor het vrijerspaar Octavian en Sophie heeft hij een meer gestileerde stijl gekozen, wat bijzonder tot zijn recht komt bij het overhandigen van de zilveren roos, een moment met een sterke...Dat had een negatief effect op de ensembles: met Barbaux kon ze haar stem niet tot een eenheid laten versmelten, en ze was ook een vlek in dat laatste heerlijke terzet

Nr. 16, Januari 1987 • Johan Thielemans • Een opera voor Vlaanderen?
Dat leidde tot een impasse, waar men nu hoopt uit te geraken dank zij een bekend Belgisch recept: de ijskast, of een overgangsregime...maandelijks decors die deze noodoplossing te schande maken). Maar de Opera voor Vlaanderen had een tenor, een sopraan en een alt bij elkaar gebracht, die stuk voor stuk hun partij niet aankonden: pijnlijke hoge...Maar dat is een voorbijgaand probleem: we mogen hopen dat er in de nabije toekomst (dat wil zeggen morgen, over een week, over een maand) talentvolle beleidsmensen bijeen zullen komen, die geen

Nr. 16, Januari 1987 • Inhoudstafel
22 Vuile Mong en de Vieze Gasten Het circus van Vuile Mong en de Vieze Gasten, in vijftien jaar een bedrijfje geworden, is nog steeds een apart fenomeen, werkend voor jan met de pet...Jef De Roeck In dit nummer ook nog Noodzaak van een opera voor Vlaanderen, pag...53 ETCETERA is een initiatief van Hugo De Greef en Johan Wambacq; is een uitgave van Uitgeverij Den Gulden Engel, Herentalsebaan 455, 2220 Wommelgem tel

Nr. 17, Maart 1987 • Johan Thielemans, Marianne Van Kerkhoven, Klaas Tindemans,... • KRONIEK
Maar dit spel met een betekenis die wankelt tussen een leegte en een volheid, verleent aan wat qua verhaalstof bijna een cliché is, een grote spanning...Een puntje nog: in plaats van de ouderwetse foto op de voorpagina van de Cle-menza di Tito - enscenering van de Nederlandse Opera Stichting had men beter een opname van de Munt-enscenering gebruikt...Een foto daarvan vind je wel elders in het boek, maar Karl-Ernst Herr-mann is nergens terug te vinden

Nr. 17, Maart 1987 • Mark Deputter • Claus Peymann in Wenen
goed voor een capaciteit van 1800 zitplaatsen; een ensemble bestaande uit bijna 150 acteurs en actrices; een bestand van om en bij de 12000 abonnees; een financiële balans van ongeveer 1,2 miljard fr...Hier moest niet ge- Nathan der Weise Foto Abisag Tüllmann woon theater gespeeld worden; hier diende een "Geest van Nationale Grootheid" levendig gehouden te...Om Bennings erfenis op een zinvolle manier te benutten, had men een katalysator nodig, een prisma dat het geboden regenboogprogramma kon omzetten in een klare lijn

Nr. 17, Maart 1987 • Monique Spithoven • De Spaanse burgeroorlog in het theater
Destijds werd niet alleen een groot dichter en vernieuwend dramaturg vermoord, maar een heel volk monddood gemaakt...Garcia Lorca voor een affiche van het studen ten theater waaraan hij meewerkte - Foto Süddeutscher Verlag voelde...Het werk van Jacinto Bena-vente, waarin een duidelijke identificatie met de nieuwe ideologie naar voren trad - meestal in een vorm die appelleerde aan de Franse boule-vardspelen van die tijd-, werd

Nr. 17, Maart 1987 • Johan Thielemans, Marianne Van Kerkhoven • Steve Kemp ontwerpt zichtbaarheid
Toen Joe Davis eens een stuk van Noel Coward belichtte - een kamer met een raam - merkte de toeschouwer geen beweging in het licht...Als een tekst, gesproken op een stoel côté jardin belangrijk was, dan zorgde Davis voor een klein lichteffect op deze plaats...Ook in de muziekindustrie merkt men dat: een rockshow belicht door een Amerikaan heeft een eigen kenmerkende stijl; voor deze vorm van spektakel volgen de Europeanen of Duitsers meer het Engels

Nr. 17, Maart 1987 • Marianne Van Kerkhoven • Tweemaal Shakespeare: Othello en Koning Lear
Hoe virtuoos Borgmans die ook speelt, het basismateriaal lijkt "armoedig" Warre Borgmans als Jago in "Othello" - Foto Keoon en gemakkelijk, gericht op een snel effect...Men krijgt het gevoel van een aarzeling, een overweldigd zijn door de onmiskenbare moderniteit van dit stuk, maar een aarzeling die zich zelf niet overwint in precieze keuzen...Het gebruik van het decor echter-nagenoeg bij elke scènewisseling worden de doeken op een andere wijze gedrapeerd - verraadt een zenuwachtigheid die de langzaam opgebouwde kwaliteit van een geduldig

Nr. 17, Maart 1987 • Johan Thielemans • De Munt is een huis van hoop
Er is weinig melodie, men gebruikt een conventioneel idioom voor wat een muzikale tegenhanger van de gesproken taal is, men vraagt van zangers een enorme concentratie op moeilijke maatindelingen, van...Blijft natuurlijk in dit geval nog een andere vraag: houdt de partituur van de eerste opera van Laporte voldoende garanties in om uit te kijken naar een nieuw werk van hem in een theaterhuis...Een eresaluut verdient Dale Duesing, die een topzware rol, zowel vocaal als theatraal, met een enorme overgave vertolkt

Nr. 17, Maart 1987 • Klaas Tindemans • Maakt Sam Bogaerts theater uit leedvermaak?
levensechte" Liz Taylor en Richard Burton, werd beschreven als een "een fantastische familieruzie" en geapprecieerd als "een brand in de asse van het naturalisme". Vicieuze cirkel De zogenaamd...Er is een lijn te trekken van zijn werk in Kwartet en De Hamletmachine met, enigszins reducerend gezegd, teksten over de onmogelijkheid van "warme" menselijke verhoudingen in een theater en een...Kwartet is een krampachtige poging om een maatschappelijke decadentie te vertalen in een compromisloze sexuele omgang, maar hierbij kunnen de politiek uitgemergelde adellijke hongerlijders zich niet

Nr. 17, Maart 1987 • Alex Mallems • Doe maar gewoon, dan is het al...
het weergeven van een bepaalde realiteit; een decor dat getuigde van een grote inventiviteit, een grote verbeelding maar waar je toch fragmenten van een realiteit in aanwezig vond; met de behandeling van...Het was een groep acteurs met een bepaalde visie op theater, die telkens op zoek gingen naar een regisseur die hen kon helpen om via een bepaald stuk die visie te realiseren...Dat repetitieproces is totaal anders verlopen omdat het een heel ander stuk is: Het Park is een caleidoscoop van scènes en personages waarbij elke scène een onderdeel, een pion is van een schaakspel

Nr. 17, Maart 1987 • Luk Van den Dries • DOSSIER OPLEIDING
Jef Demedts met leerlingen -Conservatorium Gent - Foto Michiel Hendryckx Kunst houdt een engagement in, dat niet los staat van je leven...Senne Rouffaer, Conservatorium Brussel-Foto Herman Sorgeloos Je krijgt zo weinig mensen die een wereld willen veroveren...Dora van der Groen benadrukte het zoeken naar een eigen methode, daarbij wel puttend uit verschillende visies die een eigentijdse vertaling krijgen: "Er moet een parcours gemaakt worden waar de

Nr. 17, Maart 1987 • Inhoudstafel
Verschijnt 15 maart, 15 juni, 15 september en 15 december Voorpagina Dora van der Groen, (foto Patrick De Spiegelaere), Jef Demedts (foto Michiel Hendryckx) en Senne Rouffaer (foto KVS...een poging een steentje bij te dragen tot de ontwikkeling van een theater cultuur in ons land...55 ETCETERA is een initiatief van Hugo De Greef en Johan Wambacq; Is een uitgave van Uitgeverij Den Gulden Engel, Herentalsebaan 455, 2220 Wommelgem tel

Nr. 18, Juni 1987 • Leo Geerts • Waarborg voor continuïteit en traditie
Ook dat is een kortzichtige methode die op termijn trouwens niet haalbaar is. Het KJT speelt vooral in Antwerpen, maar is daarom niet minder een heel-Vlaamse instelling...Zelf heb ik twee mooie anekdotes over Oproer in Bekhoudergem (een emancipatiestuk, KJT, '85-'86). Een mooie zomerdag...Brigitte Rasquin is hier eens een keer geweest met een paar kinderen

Nr. 18, Juni 1987 • Marianne Van Kerkhoven • Kinderen hebben recht op theater
Adriaan Mole" - Foto Speelteater In zijn in 1980 verschenen boek Het geminachte kind schreef de Nederlandse auteur Guus Kuijer, die grote bekendheid verwierf met zijn kinderboeken, een passage over...Nochtans is er in een nog niet zo ver verleden een ontmoetingspunt geweest waarop de twee mekaar benaderden: de relatieve voorsprong van het Nederlandse kindertheater (hierbij geholpen door een beter...Van een repertoiregezelschap, voorzien van een uitgebreid technisch en administratief apparaat, met een acteurs-potentieel dat opgedeeld kan worden in verschillende produktieker-nen, vraagt het

Nr. 18, Juni 1987 • Johan Thielemans • La Traviata in de Munt
Verdi schreef een soort muziek die aansloot bij een bepaalde theaterpraktijk, waarvan we de sporen nog zien op oude foto's met de tot grijns vertrokken mimiek, of in stomme films waar schurkachtige...het oog wordt een fascinerend beeld geboden: een perfecte, ovale ruimte, de overheersing van het rood, een realistische lichtinval-een stuk leven, een stuk film...Even dromen: een Rigoletto, of een Norma of een Lucia di Lammermoor, allemaal prachtige stukken, allemaal bedolven onder het stof van de traditie