Archief Etcetera

804 document(en) met "WAT ZAL HIJ" • Resultaten 181 tot 200 worden getoond • Toon volgende resultaten

Nr. 16, Januari 1987 • Gesprek in Wallonië
Ulysse Jef wint wat inlichtingen in, overlegt bij zichzelf wat hij gaat doen, wacht af...Neen, hij zal vrezen dat hij mij stoort indien ik buitenkwam in gesprek met een collega...Grégoire Wat doet hij als hij 's avonds thuiskomt

Nr. 16, Januari 1987 • Patricia Niedzwiecki • SHAKESPEARE VERTELLEN VANDAAG
Als Shakespeare zegt: 'Dat lijkt wel Ajax toen hij in het stof viel', is er geen hond in de zaal die nog weet wat Ajax precies deed...Bepaalde fonemen kunnen in de vertaler iets opwekken zodat hij een aanverwant foneem gebruikt dat daarom niet de letterlijke vertaling is. Ik vind dat gerechtvaardigd omdat het niet alleen gaat om wat...Als ik schrijf weet ik absoluut niet wat er te voorschijn zal komen

Nr. 16, Januari 1987 • Klaas Tindemans • SHAKESPEARE VERTELLEN VANDAAG
Hij is een poëtisch raadsel, hij is op zoveel verschillende manieren te vergroten, door het vergrootglas van elke tijd...ook mee wat Burton zei, dat hij wakker werd met een zin uit Hamlet en de gedachte 'Tiens, zo had ik het nog niet bekeken...Je holt de gebeurtenissen achterna: je rolt een tapijt uit voor je voeten, je geeft het telkens weer een duwtje, tot je de tekeningen ontdekt op dat tapijt: dat is naar mijn gevoel wat je voelt

Nr. 16, Januari 1987 • Marianne Van Kerkhoven • SHAKESPEARE VERTELLEN VANDAAG
gegevens deze, in wezen, verandert; en ook de toeschouwer ziet de tiende keer iets anders dan wat hij de eerste keer zag...vervangen; niet het individuele drama maar het drama van de macht: na deze Richard zal er een Henry of een Edward komen die geen haar beter zal zijn...Maar wat is dan de inhoud van de integriteit die hij zoekt

Nr. 16, Januari 1987 • Werner Van den Mooter • Werner Van den Mooter
Een interpretatie waarop ik later terug zal komen, na u uiteengezet te hebben wat er zoal op de planken kwam, helaas...Een Furtwaengler gelijk begunstigde hij de melodielijn boven de rusteloze polyfonie en verbond de brutale klankvlakken eerder dan dat hij ze tegen elkaar opzette...Het publiek, aangelokt door de glans van de nieuwe Nationale Opera, zal het zich in beide gevallen wèl laten bekomen, gestreeld door de gastvedetten, Sir John Pritchard, de gladgestreken society opera

Nr. 16, Januari 1987 • Johan Thielemans • Der Rosenkavalier: flauwe saus à la Strauss
Ik stap naar binnen met enige angstige spanning, want ik zal voor het eerst ervaren wat de nieuwe aankleding van de ruimtes in de context van een opvoering zal opleveren...Zij tonen aan wat een fijnzinnig esthetisch architect hij is, maar door allerlei omstandigheden (Brusselse rivaliteiten en zo) zijn die deuren er niet gekomen...En in Der Rosenkavalier deed hij er nog een schep bovenop: omdat hij nog het liefst voor sopranen schreef, maakte hij van de jonge man een Hosenrolle (dat hij, samen met von Hoffmansthal, hiermee nog

Nr. 17, Maart 1987 • Johan Thielemans, Marianne Van Kerkhoven, Klaas Tindemans,... • KRONIEK
zich kunnen afvragen of deze overigens schitterende tekst wel ensceneerbaar is. Twee personages, een dealer die niet wil zeggen wat hij verkoopt en een klant die weigert te zeggen wat hij wil kopen...Met belangstelling kijken we dan ook uit naar wat hij nog zal verwezenlijken...Tegelijkertijd beperkt hij zich tot wat hij gezien en gehoord heeft en het lijkt mij dat veel van het politieke gelobby voor De Buck ongezien bleef

Nr. 17, Maart 1987 • Leen Thielemans • Leen Thielemans
Zolang de Polen het gevoel hebben dat er nog begeerbare produkten bestaan, die voor hen moeilijk bereikbaar zijn, zolang zal aan de intussen geïnstitutionaliseerde files geen einde komen...Hij eet met veel smaak driemaal daags zijn bord leeg en dankt God voor deze volle maag...En dan ontstaat het probleem, wanneer hij meer wil dan dat wat eenvoudig te krijgen is. Vlees is er te weinig

Nr. 17, Maart 1987 • Michel Uytterhoeven • Op zoek naar de "next wave"
De kenners en de pers zijn wat meer afzijdig, wijzen op het feit dat hij gewoon te veel choreografieën maakte in te weinig tijd...Later (in Seattle) zal een andere Amerikaanse culturele smaak-maakster John Kelly bejubelen als het beste wat ze in twee en een half jaar in New York te zien kreeg...Alhoewel, het heeft hem veel zweet gekost en hij beweert dat hij meer werk gehad heeft om de vier meisjes van Rosas een week in BAM te presenteren dan de 150 mensen van het Kirovballet een hele

Nr. 17, Maart 1987 • Mark Deputter • Claus Peymann in Wenen
Hij heeft een stuk geschreven rond de voornaamste personages uit de wereldgeschiedenis en weet zich reeds zeker van een logeplaats je op de Olympus: "Shakespeare, Goethe, Bruscon, verzekert hij, dat...Verder kan of durft ze niet te denken; haar broers bezoek zal ook haar leven niet verstoren: "Du kannst noch jahrelang in Steinhof bleiben", stelt ze Ludwig, maar ook zichzelf gerust...Later echter, wanneer hij meent bedrogen te zijn door Nathan en de godsdienstwaanzin opnieuw oplaait, trekt hij verbitterd het oude harnas weer aan, klaar om te vuur en te zwaard de belangen van zijn

Nr. 17, Maart 1987 • Federico Garcia Lorca • Zonder Titel
De toeschouwer is gerust omdat hij weet dat het stuk zich niet tot hem richt, maar wat zou het prachtig zijn als ze hem plotseling vanaf de planken toeriepen en hem aan het praten kregen, en de zon...De schrijver weet hoe hij verzen moet maken, naar mijn mening heeft hij hele mooie gemaakt, en hij heeft geen slechte theaternaam, maar gisteren zei hij me dat elke kunst voor de helft kunstmatig...Wanneer ik sterf, zal ik hem in zijn Heerlijkheid aanschouwen en hij zal mij liefhebben

Nr. 17, Maart 1987 • Tonny Holtrust • Garcia Lorca, met pen en potlood
april 1936 verklaart Lorca dat hij is begonnen aan een stuk dat niet te vergelijken zal zijn met voorgaand werk...De conclusie die hij hieraan verbindt, door hemzelf als "zuiver socialistisch" bestempeld, is dat de Grote Revolutie vreugde zal brengen, die dag dat de honger een halt wordt toegeroepen...Maar wat moet een acteur die niet begrijpt waar hij het over heeft met zo'n gedicht

Nr. 17, Maart 1987 • Johan Thielemans • De Munt is een huis van hoop
maken dat hij dat op de rol van de kunstenaar betrekt: hij komt in de wereld, beweert kunstenaar te zijn, maar al spoedig blijkt dat niemand hem erom gevraagd heeft (wat zeker het geval is, wanneer je...Dat ontgoochelt mij wat bij Laporte, want in een werk als La Vita Non è Sogno (1972) heeft hij duidelijk getoond dat hij zin voor dramatiek heeft...een vorige scène heeft hij (subtiel, subtiel) de soep geweigerd: hij was toen nog niet "thuis"; maar nu hij zich voorstelt hoe positief de mensen zich na zijn dood over hem zullen uitlaten, ook al

Nr. 17, Maart 1987 • Alex Mallems • Doe maar gewoon, dan is het al...
Hij is eigenlijk degene geweest die mij heeft gewezen op de nieuwe ontwikkelingen binnen het Duitse theater en ik heb mij toen naar Duitsland gehaast: mijn eerste voorstelling daar zal ik nooit...Het is natuurlijk niet alleen mijn verdienste: het is voornamelijk door Jan Decorte en de manier waarop hij daar met mij omgesprongen is, wat hij mij daar geleerd heeft, hoe hij mij daar geregisseerd...Ten tweede kun je het werk van een bepaalde regisseur volgen, met hem gaan praten over een nieuwe opdracht, maar uiteindelijk kun je slechts ervaren wat zo'n regisseur betekent en hoe hij werkt

Nr. 17, Maart 1987 • Luk Van den Dries • DOSSIER OPLEIDING
gevoelig gemaakt worden voor de rijkdommen die hij in zich heeft, die moeten uitgebouwd worden, hij moet zijn instrument leren kennen en een algemene vorming krijgen...Hij moet dermate getraind zijn, dat hij voor een scène waarin een vaardigheid vereist wordt, die van het gewone patroon afwijkt, hij deze in korte tijd kan aanleren en op een geloofwaardige manier...Je moet ze dus altijd wegduwen van wat je zelf gedaan hebt, ze het zelf laten zoeken, en als ze denken het gevonden te hebben, hun tien andere mogelijkheden geven

Nr. 18, Juni 1987 • Werner Van den Mooter • Werner Van den Mooter
Op de tonen van het voorspel van Parsifal droom ik... hoe ik thuis zal komen wanneer de laatste zonnestralen door het luxaflex sijpelen, hoe ik zal neerzijgen op de chaise longue en daar een wijle zal...zal ik, dichter bij huis, de suiker doos van mijnheer Mortier opzoeken waar vast wel weer een Italiaans meesterwerk van de een of andere Giuseppe... duid mij niet euvel, ik zeg even dat men wat minder...Johan Thielemans zal u, wat de Traviata betreft, wel in geuren en kleuren berichten wat er mooi was en wat niet, wie er goed zong en wie slecht

Nr. 18, Juni 1987 • Johan Thielemans • La Traviata in de Munt
deze wereld is Violetta, la Traviata (wat zeggen wil: de misleide), de trieste, hoestende koningin...Wat blijft er te doen...Later zal de stem van Torzewski groeien, en in de laatste akte zal hij bij het sterfbed vanuit de diepste regionen van zijn verscheurd lichaam uitroepen: "A stra-zio terribile" met een vocale kracht

Nr. 18, Juni 1987 • Luk Van den Dries • Tie3 zonder Tone Brulin
En ook het handje van de Beursorganisatie dat anders het onverwachte van het ongenode scheidt, er normaal borg voor staat dat het onverwachte wel genoeg aan de verwachtingen zal beantwoorden, kwam...De verschillende eindjes die afgewikkeld worden, maar nooit tot één draad verweven, geven aanleiding tot heel wat amusante kwesties...Ik was geëngageerd voor Ik, AU, zegt hij, niet voor Prince, laminoire, en andere onzin

Nr. 18, Juni 1987 • Frank Peeters • Theater maken in de tegenstroom
Bacchanten Het minste wat men over Van Ho-ves tekst keuze kan zeggen, is dat hij het zichzelf niet gemakkelijk heeft gemaakt...Daarnaast heeft hij zich echter de moeite getroost deze vertaling te confronteren met anderstalige, filologisch meer accurate vertalingen, wat meestal in een meerwaarde van de speeltekst resulteert...Pentheus door zich tegen hem aan te vleien zeggende: "Zeg me, wat moet ik ondergaan, wat zal je me aandoen

Nr. 18, Juni 1987 • Pol Arias, Johan Thielemans, Luk Van den... • K R O NI E K
Wat de acteurs ontbreekt is een aura, een bijzondere uitstraling, die Bourdet van zijn mensen kan verkrijgen en waarmee hij expliciet rekening houdt...scène verdwenen, zal hij bij een groot en ook een jonger publiek voornamelijk bekend blijven voor zijn werk in een aantal populaire T.V...wat bij mijn rol voegde" {De Nieuwe Gazet 3/2/1965). Zijn zoekwerk bracht hem bij een tekst in petit-nègre, een taal die in Noord-Afrika gesproken werd in de tijd van Lodewijk XIV en die hij - tot Diels