Archief Etcetera

563 document(en) met "taal" • Resultaten 181 tot 200 worden getoond • Toon volgende resultaten

Nr. 29, Maart 1990 • Marianne Van Kerkhoven • MARGINALIA OMTRENT POLITIEK, MONUMENTALITEIT, PSYCHOLOGIE EN HET...
Beckett maakte van de nood een deugd: steeds meer ging het om ritme en intonatie, om beweging en vlakverdeling steeds minder om wat er buiten deze fysieke tastbaar gemaakte dimensies van de taal

Nr. 30, Juni 1990 • Marcel Otten • Theater voorbij de muur
Hamlet/Maschine (Deutches Theater Berlin) Foto Wolfhard Theile Beelden van wonder Van iemand die dergelijke uitgesproken ideeën heeft over taal en de omgang daarmee

Nr. 30, Juni 1990 • Klaas Tindemans • Van op een afstand indrukken bij Das...
Wel maken ze op een wat misleidende wijze gebruik van zowel de nazi-rethoriek als van besmette begrippen als 'Blut' en 'Elite'. Het Duits, als taal met een bepaalde muzikaliteit, heeft helaas ook een

Nr. 30, Juni 1990 • Gunther Sergooris • De macht van het uur blauw
Beide zijn ook essentieel voor Fabres theatrale taal

Nr. 30, Juni 1990 • Dirk Verstockt • "Gekwetst ben ik van binnen"
Japanse taal die onbegrepen blijft...Interview met ATDK in Etcetera 9, januari 1985) Het verhaal dat Ikeda er in vertelt, waar je buiten de taal om slechts de primaire emotionele signalen kan uit aflezen

Nr. 30, Juni 1990 • An-Marie Lambrechts • "Wie wat vindt heeft slecht gezocht"
Een stap terug Elke beschrijving zoals hierboven aangezet moet zich bedienen van een na-elkaar dat eigen is aan de taal zoals wij haar leren (en zoals zij ons leert). Daarin moet onze verbale...taal ver onder doen voor de combinatie van de verschillende talen die elk met geheel eigen wetten op de scène van Stella functioneren

Nr. 30, Juni 1990 • Klaas Tindemans, Fred Six, Wim Vermeylen, Erwin... • KRONIEK
Een al te vanzelfsprekende verdubbeling van taal en handeling is daarom niet opportuun en dus grijpt ze in de regie- aanduidingen naar de hyperbool, om zo tot de kern van de zaak door te dringen, om...Vaak zijn dit pseudokritieken of propagandateksten van De Gruyter, Goossenaerts of hun naaste medewerkers, geschreven in een euforische taal...De ode aan de taal in zijn gebalde, gepolierde doch literaire en fantasierrijke vorm kent aan de produktie een meerwaarde toe, een magisch kwadraat, een symboliek waarbij kunst en kunde verenigd

Nr. 30, Juni 1990 • Elvis Peeters • Het Uur van de Aap
De ziel spreekt immers de taal van het lichaam...Het schrift is het geheugen van de taal

Nr. 30, Juni 1990 • Erwin Jans • Het Achterland van het theater
Handke zoekt naar een spreken, een taal waarin opnieuw ter sprake kan komen wat op dit ogenblik in onze cultuur onbesproken blijft

Nr. 31, September 1990 • (advertentie)
regie: Erik De Volder première voor Nederland 2, 3, 4, 5, 6 oktober, 2 0.3 0 u. STUART SHERMANS TAAL UILENSPIEGEL Nieuwpoorttheater regie: Stuart Sherman m.v.v

Nr. 31, September 1990 • Sigrid Bousset, Hildegard De Vuyst, Dirk Verstockt,... • K R ON I E K
De beelden blijven niet hangen, de taal verdampt...Er worden verhalen verteld over verkrachting, foltering, sexuele wreedheden, doorweven met meer filosofische reflecties op taal en beelden van een erotische,, soms bijna mystische natuurbeleving...Want wie is er aan het woord in deze voorstelling ? Wie is de ik, de hij, de zij, de jij die in de tekst spreken ? Het is niet langer een personage dat spreekt, het is de taal die spreekt, maar wat

Nr. 31, September 1990 • Gunther Sergooris • HET SPOOK VAN DE OPERA
Nochtans wordt in de opera meestal in de originele taal gezongen, zodat de tekst voor het gros van de toeschouwers onverstaanbaar blijft...Een Nozze di Figaro is nauwelijks in een andere taal dan het Italiaans voor te stellen, alhoewel voor iemand die het Italiaans niet machtig is, veel van de dramatische kracht van de recitatieven...Die minutieuze arbeid moet ervoor zorgen dat er een spanningsveld tussen de gezongen taal en de muzikale context ontstaat

Nr. 32, December 1990 • Inhoudstafel
Heel verschillend en op een bepaalde manier ook weer gelijk, wordt het medium van ballast ontlast, op zoek naar een nieuw spreken, een krachtige taal

Nr. 32, December 1990 • Luk Van den Dries • De man, hij wankelt
Doe ik het goed ? Sexen taal paren zich goed...bij Godard : het kreunen en steunen van het vrijen gekneed tot een nieuwe taal...Ik acht een dergelijk stuk juist zeer bruikbaar om het failliet van de individuele verhoudingen en de leegheid van de taal aan te tonen

Nr. 32, December 1990 • Erwin Jans, Luk Van den Dries, Dirk... • Theater als een nauw pad
Ik wou goed met taal omgaan...Ik moest dus mensen hebben die goed met taal konden omgaan

Nr. 32, December 1990 • Dirk Verstockt, Alexander Baervoets, Sigrid Bousset, Johan... • K R O N I E K
Echter : taal is slechts een verzameling van terzijdes, eigen instructies en commentaren...dat alles gedrenkt in een directe, harde taal, een vanzelfsprekende invulling...Vertalen" is onmogelijk, omdat het over inhouden gaat die in essentie niet in gesproken of geschreven taal kunnen of willen gevat worden

Nr. 32, December 1990 • Gerardjan Rijnders • Rijnders, Gerardjan
Een taal die onvertaalbaar is. EURIDICE Vroeger dacht ik, dat alles wat ik niet zag, er ook niet was

Nr. 33, Maart 1991 • Dirk Verstockt, An-Marie Lambrechts, Johan Thielemans, Erwin... • KRONIEK
Hij heeft niet veel woorden nodig om de taal zo betrouwbaar als mogelijk te gebruiken en de beelden scherp te stellen

Nr. 33, Maart 1991 • Dirk Lauwaert • Theaterfotografie
Onder de zeer dwingende 'pedagogie' van het kader leren ze de taal van de camera hanteren (desnoods onbewust, maar het lijkt mij uiterst fotografisch en filmisch bewust !) Deze wederzijdse

Nr. 33, Maart 1991 • Waldemar Kamer • Peter Brook
Binnenkant Om terug te komen op uw oefeningen en op Orghast ; u schijnt de taal daarin veeleer als een emotionele dan als een intellectuele code te benaderen... Ik geloof eerder dat je