Archief Etcetera

709 document(en) met "der " • Resultaten 201 tot 220 worden getoond • Toon volgende resultaten

Nr. 21-22, Mei 1988 • Wim Van Gansbeke • Wim Van Gansbeke
Und Kotplatz der Geier im Wartestand": "en strontplaats de gier in wachtstand". Opnieuw een voorbeeld van hoe de vertaling de tekst hermetischer maakt dan hij is. "Der Geier" moet niet gelezen worden...Voor "aarde van de overlevenden" had Muller nooit "Erde von den überlebenden", maar "der überlebenden" geschreven

Nr. 21-22, Mei 1988 • Luk Van den Dries • Noréns Nachtwake in KVS en BMC
Men heeft het over het rouwproces; de taal als verhulling, de taal als code; de pluralistische chaos van het ik, de desintegratie van het zelf; de taal der verliefden; en citeert daarbij R. Barthes...En druppelsgewijs een resem objecten: stoelen (Mies van der Rohe), veel drank, sigaretten, telefoon, de urn, etc...elk geval staan deze aspecten bij de BMC-versie niet ter discussie, ook niet bij I. Van der Veken (Het Laatste Nieuws) die zelf vroegtijdig opstapte

Nr. 21-22, Mei 1988 • Luk Van den Dries • De jongste van de jonge garde
na een jaar door mijn docenten -- Johan Van Assche, Dora van der Groen, Luk Perceval, e.a

Nr. 21-22, Mei 1988 • Charles Van Lerberghe • Charles Van Lerberghe: PAN
Meester We moeten in het bedrog der zintuigen geloven...Waar zit de secretaris toch?... Meester Ge moet niet bang zijn voor uw varken, Maurice, der zal niks mee gebeuren...Ik stel voor te stemmen voor het geheel der artikelen door rechtstaan of blijven zitten

Nr. 21-22, Mei 1988 • Jef De Roeck • Afscheid van verleden en toekomst
mate bepalend te doen worden voor het artificiële leven van het personage, en ik denk dat dit in de loop der jaren mede een constante is geworden aan het Vlaamse theater dat niet tevreden is met het

Nr. 21-22, Mei 1988 • Geert Opsomer • Drie repertoiretheaters op zoek naar een rol
Hij doet een oproep tot jonge drakendo-ders om zoals Siegfried de "draken", dat zijn de meio's, uit de Gentse schouwburg te verdrijven: "Uit de balans van de inventaris der tooneel-kunst in Vlaanderen

Nr. 23, September 1988 • Hildegard De Vuyst, Johan Thielemans, Klaas Tindemans,... • KRONIEK
Deze tragedie der tragedies zou zich niet laten vermangelen tot een vrolijk spektakel en menig criticus lag op de loer om bij nog meer herhaling van gebruikte procédés een vermanende vinger op te...raad-der-directeurs-van-advies). Het Jeune Théâtre wordt betoelaagd uit een soort projectenpot die, in vergelijking met de onze, beter gespijsd is, en waarop een ander adviesorgaan toeziet (voor 51...Eric Antonis in een interview met Hanny van der Harst, Uit een kale akker trek je geen talent in Trouw, donderdag 25 augustus 1988

Nr. 23, September 1988 • Luk Van den Dries • VAN FEESTEN EN FESTIVALS
Van Kaufhaus des Westens over de Berlijnse muur tot het Museum der Geschichte aan de Marx-Engels-Platz, maak je een wereldreis over luttele kilometers, spring je over breuken, immens breder dan de...Pas vanaf de jaren '70 volgt geleidelijke dulding, en ten slotte erkenning: in 1983 wordt Muller lid van de Akademie der Künste, in 1987 krijgt hij de Nationalpreis 1. Klasse voor zijn hele oeuvre...Motivisch dreunt het in Fatzer (Brechts meest gedurfde, onaf-geraakte stuk dat door Müller bewerkt en afgewerkt werd): DER ZWECK WOFÜR EINE ARBEIT GEMACHT WIRD IST NICHT MIT JENEN ZWECK

Nr. 23, September 1988 • Marianne Van Kerkhoven • VAN FEESTEN EN FESTIVALS
en Eric van der Velden). De laatste twee verlieten de jury Sardou/Wilde/ Shaw - Maatschappij Discordia - Foto Bert Nienhuis na loting op de einddeliberatie in mei

Nr. 23, September 1988 • Luk Van den Dries • VAN FEESTEN EN FESTIVALS
dramatische kunst in Europa vermag en van de verschillende toneelopvattingen der grootste regisseurs van deze tijd...Bar-rault), Theater in der Jozefstadt Wien (O. Schenk) e.v.a...het Theatertreffen: 34 miljoen; Theater der Welt: 80 milj

Nr. 23, September 1988 • Eric De Volder • "ACHIEL DE BAERE"
Op deze dag berecht Heilige sacramenten der stervenden gehad volledig gezalft en pauselijke zegen dus sterven om 11.30 u. Officiële datum van overlijden: woensdag 9 mei 1973

Nr. 23, September 1988 • Johan Thielemans, Jan Versweyveld • Het beeld van De Tijd
Wonderen der Mensheid bij voorbeeld werd gekenmerkt door uiterlijk mooie mensen, toch was Bacon met zijn misvormde personages, geplaatst in een heel afgebakende ruimtes, hier de stimulans...Al komt het basisidee voor een belichting meestal samen met dat van het decor, het lichtplan tekenen moet Ontwerp voor de figuur van Duncan in Macbeth Wonderen der

Nr. 23, September 1988 • Etcetera • Raad van Advies voor de Toneelkunst ...und...
actrice, Kollektief Internationale Nieuwe Scène), Chris Lomme (actrice, Koninklijke Vlaamse Schouwburg), Bert Verhoye (directeur De Zwarte Komedie) en Boudewijn Van der Plaetse (regisseur). 15 juni

Nr. 23, September 1988 • Gunther Sergooris • Opera in Vlaanderen: a never ending story?
Gedurende het eerste seizoen 1982-1983 stonden niet minder dan 16 werken geprogrammeerd, waaronder kanjers als Lulu, The Rake's Progress, Der Rosenkavalier, Mathis der Maler, Tannhauser en Parsifal...Zonder twijfel heeft ook de gedurfde programmatie tijdens het eerste seizoen met niet minder dan drie moderne werken (Lulu, Mathis der Maler, The Rake's Progress), de vermindering van het aantal

Nr. 24, December 1988 • Marianne Van Kerkhoven • De Tijd, BMC en Arca wringen zich...
Het onbenullige koordenwerkje bijvoorbeeld dat wordt opgetrokken wanneer de opstand der gekken losbreekt en men het publiek tegen hun geweld wil beschermen, vloekt met de aanwezige harde materialen...Bober, Jan Steen, Paul-Emile Van Royen, Nand Buyl, Dirk Buysse, Frans Van der Aa, Alex Cassiers, Raf Troch, Ille Geldhof e.a

Nr. 24, December 1988 • Inhoudstafel
53 In de Kroniek recensies van De Trojaanse vrouwen in Gibellina, De nacht juist voor het woud van Sandberg Produkties, 3 x Hugo Claus, Der Mann im Fahrstuhl van Goebbels/Müller, Le géomètre

Nr. 24, December 1988 • (advertentie)
CARROUSEL «L'Amour la mort» regie Lidwien Roothaan do 22, vr 23 dec, 20u30 FISCHLI & WEISS «Lauf der Dinge» di 10 jan, 20u30 BOUDEWIJN BUCKINX «De 1001 sonates

Nr. 24, December 1988 • Pol Arias, Koen Van Muylem, Erwin Jans,... • KR O N I E K
Heiner Goebbels / Heiner Müller Brussel Der Mann im Fahrstuhl "Räumt die Schubladen der Stile": aldus de strijdkreet die weerklonk op het eerste Art-rock festival in Frankfurt...met Heiner Müllers tekst (uit zijn stuk Der Auftrag) als rode verteldraad...Dirk Seghers DER MANN IM FAHRSTUHL tekst: Heiner Müller; muziek: Heiner Goebbels; met Arto Lindsay, Ernst Stötzner, Fred Frith, Charles Hayward, Dietmar Diesner, Heiner Goebbels en

Nr. 24, December 1988 • Theo Van Rompay • Dan maar de RAT afschaffen?
vanuit de SP vier (W. Tïllemans, R. Van Vlaenderen, H. Uytterlinden, C. Opdebeeck), vanuit de PW drie (H. Meert, C. Lom-me, B. Verhoye) en vanuit de VU één (B. Van der Plaetse). Het strekt de ontslagnemende

Nr. 24, December 1988 • Christel Op de Beeck, An-Marie Lambrechts • BEAT FÄH
Oud Huis Stekelbees maakte voor het eerst met het werk van Beat Fäh kennis tijdens het kindertheaterfestival Theater der Jugend in München...Der Transatlantik Surfer maak ik dan een situatie waarin het personage chocolade paashaasoren welbewust dagen opspaart voordat hij ze opeet; een ander beeld in die richting is hoe hij de B-kant van...zijn lievelingsplaat van Maria Callas slechts heel af en toe, bij zeer speciale gelegenheden, draait... Eigenlijk is Der Transatlantik Surfer een voorstelling die heel erg op mijn ervaringen