Archief Etcetera

305 document(en) met "Frans-Vlaanderen" • Resultaten 221 tot 240 worden getoond • Toon volgende resultaten

Nr. 63, Maart 1998 • Ritsaert ten Cate • Als het niet stuk is, probeer het...
Mijn Frans is nogal slecht; het was dus een hele opluchting toen hij me in vloeiend Nederlands aansprak

Nr. 64, Juni 1998 • Claude Lévi-Strauss • Manifest
Claude Lévi-Strauss, Het wilde denken (uit het Frans vertaald door J.F

Nr. 65, Januari 1998 • Bart Verschaffel • Foto's, teksten, (gesprekken)
de marge van de teksten, opgenomen in het Nederlands, Engels en Frans, worden korte fragmenten afgedrukt van interviews met leden van de Needcompany

Nr. 65, Januari 1998 • Marianne Van Kerkhoven • Samenvallen met wat je denkt
Frans acteur zal nog wat retorische ervaring meebrengen en bovendien heeft hij misschien Artaud gelezen

Nr. 66, December 1998 • Erwin Jans • De eeuwige oorlog
Frans kerkhof van St...kunnen niet langer spreken en handelen 'alsof de mens ten minste een zekere waarde is die niet ter discussie gesteld hoeft te worden', aldus de Frans filosoof J.F

Nr. 66, December 1998 • Marleen Baeten • De esprit bewaren
Verder hebben we de tekst van meet af aan laten vertalen in het Frans, wat de mogelijkheid van een Franstalige opvoering met dezelfde bezetting open houdt

Nr. 67, Maart 1999 • Roel Verniers • De stem van de meester in de...
Ik heb dat met de eerste juffrouw Frans en het blijkt niet anders met de lieden van het rits

Nr. 67, Maart 1999 • Clara Van den Broek • Een uitwisseling van energie
Tien in het Nederlands en zes in het Frans, met omswitchen van rollen

Nr. 67, Maart 1999 • Pol Arias • Ambachtsman in menselijk gedrag
Intussen was hij Frans staatsburger geworden

Nr. 68, Juni 1999 • Pieter T'Jonck • Portretten
Ondertussen werkt men ook aan vertalingen naar het Frans en Engels van die portretten, een eer die voorlopig alleen Jan Fabre, Anne Teresa De Keersmaeker, Wim Vandekeybus en Marc Vanrunxt te beurt...Teirlinck, 8 Walter Tillemans, 9 Anne Teresa De Keersmaeker (ook Frans en Engels), 10 Jan Fabre (ook Frans en Engels), 11 Wim Vandekeybus (ook Frans en Engels), 12 Marc Vanrunxt

Nr. 68, Juni 1999 • Jean-Marc Adolphe • De uitzondering en de regel
Dit begrip werd pas nog gerehabiliteerd door Catherine Trautmann, huidig Frans minister van Cultuur, met de herinvoering van een 'handvest van taken van de openbare dienst'. De kunstenaar ontvangt een

Nr. 69, Januari 1999 • Bram De Sutter • Don't hassle me, I'm in transition
Je kan als Nederlandse danser in Frankrijk dansen zonder één woord Frans te kennen

Nr. 70, December 1999 • Marianne Van Kerkhoven • Un acte d'amour, un acte de confiance
collectie over zoals de reeks Mémoire vivante, een tweetalige reeks (Engels en Frans) omtrent het actieve geheugen van de dans waarin telkens een choreograaf of een choreografie centraal staat; elk van deze

Nr. 70, December 1999 • (advertentie)
popmodernisme, het 'papieren huis' en 'de textuur van dans', een aflevering stelt jonge Vlaamse dichters centraal, een bevat werk van Luc Tuymans, en de laatste draait rond de jonge Frans-Belgische literatuur en

Nr. 70, December 1999 • Ivo Kuyl • Vermaningen vanuit de ivoren toren
Deze ervaring van onmacht en onveiligheid projecteert ze op een zondebok, namelijk op alles wat Frans spreekt of uit Frankrijk komt

Nr. 71, Maart 2000 • Loek Zonneveld • Wiseguys & Mariken
Frans Strijards, de maestro van Art & Pro, heeft als leraar de afgelopen jaren ook veel geïnvesteerd in met name de Arnhemse toneelschool, en in recente regies van zijn hand, Familiegeschiedenis te

Nr. 71, Maart 2000 • Pieter T'Jonck • Spelen met gebouwen
Ave Nue - Steve Paxton (Kaaitheater 1985) / Frans Pans

Nr. 72, Juni 2000 • (advertentie)
STAN presenteert uit zijn repertoire: JDX - A PUBLIC ENEMY (in het Frans), QUARTETT en POINT BLANK (allebei in het Engels). Tg STAN Hessenplein 2 B-2000 Antwerpen TEL: 03/227 13 81 FAX: 03/231

Nr. 72, Juni 2000 • Peter Anthonissen, Dries Moreels • Een wiel met haakjes
De Frans-Ierse auteur was toen zo overtuigd geraakt van de leugenachtigheid van taal dat er niet één gesproken woord in voorkomt

Nr. 72, Juni 2000 • Marianne Van Kerkhoven, Marleen Baeten • Een artiest moet in zijn parcours bochten...
Gent kregen we Frans Verreyt van De Nieuwe over de vloer; dat was toen dé theatercriticus