Archief Etcetera

416 document(en) met "Taal of Tekst" • Resultaten 241 tot 260 worden getoond • Toon volgende resultaten

Nr. 54, Februari 1996 • Johan Thielemans • Het woord dat mij ontbreekt
beide opvoeringen wilden de regisseurs iets met de tekst doen, er hun eigen stempel op drukken, maar in beide gevallen bleek hun theatrale fantasie veel te zwak voor de muzikale tekst...1928 was hij begonnen met het schrijven van de tekst voor de grote opera: Moses und Aron (niet Aaron zoals gebruikelijk, want dan telt de titel dertien letters en Schönberg was zo bijgelovig dat hij...systematisch het nummer 13 vermeed). In 1932 schreef hij de laatste noten van het tweede bedrijf, de aangrijpende akkoorden onder de tekst 'O Wort das mir fehlt'. Hij ging verder met de tekst voor het derde

Nr. 55, April 1996 • Lieve Demin • In het spoor van Laban
en zang (10 koristen) samen het verhaal vertellen en Jeanne d'Arc (1956), een stuk waarin alleen gemimeerd wordt terwijl twee recitanten de tekst voordragen...Deze tekst is grotendeels gebaseerd op onderzoek dat werd uitgevoerd samen met An-Marie Lambrechts voor het programma Dans in Vlaanderen van 1920 tot 1950 in de reeks De dans ontsprongen en voor het...Rudolf von Laban: invloed in België, onuitgegeven tekst Brabants, Jeanne

Nr. 55, April 1996 • Jan Goossens • Het theater in de woorden
En toch, dankzij het bijzonder intense engagement waarmee Chéreau en Greggory de tekst te lijf gaan, wordt die taal helemaal niet abstract...Vooreerst gaat het er van uit dat acteurs enkel hersenen en een stem hebben en durft het een tekst niet 'te lijf' te gaan of er een haast fysieke 'voeling' mee te ontwikkelen...Bovendien parachuteert het een afstandelijke benadering op een tekst, eerder dan iri die tekst te graven naar wat die te zeggen zou kunnen hebben

Nr. 55, April 1996 • Geert Opsomer • Herhaling, waanzin, discipline
De vertaler is niet over één nacht ijs gegaan, het manko dat deze tekst niet rechtstreeks uit het Sloveens is vertaald werd m.i...Hrvatin stelt dat bij Fabre de Gesamt-kunst-opvatting van Kandinski van toepassing is: elke kunst heeft haar eigen taal ('in zijn innerlijke abstractie kan geen enkele taal door een andere vervangen...verhaal van de media-oorlog.. In dit verband is het treffend dat Hrvatin in zijn tekst het kikvorsperspectief van waaruit Fabre kijkt, maakt en produceert, zelf probeert in te nemen

Nr. 56-57, Augustus 1996 • Anna Luyten • Alice in Wonden-land
Deze voorstelling heeft een taal die impliciet blijft...Djuna (Lineke Rijxman) krijgt de tekst van de oudere Miranda...de tekst staat, met regie-aanwijzing: (Augusta trekt zonder toestemming te vragen Mirandds schoenen uit, doet ze aan haar eigen voeten, en trekt bij wijze van ruil Miranda de hare aan) Liefde steekt

Nr. 56-57, Augustus 1996 • Klaas Tindemans • Wreedheid zonder grond
En nergens levert het verschil tussen de heilige, heldere taal van de feodale autoriteit (koning Duncan) en de pornografische, dubbelzinnige taal van het gewelddadige verlangen (de heksen) zo...thuiskomst heeft de allure van een politiek complot waarin de hoofdfiguur doet wat hij moet doen, het gekrijs van de andere samenzweerders (de 'verstrooide' tekst van Lady Macbeth) lijkt volstrekt overbodig...zijn letterlijk ontleend aan barokke praalstoeten (de hallucinaties bij de heksen) en de verheven taal van Duncan en zijn ridders weerspiegelt tot op de letter nauwkeurig de gezagsverhoudingen in het

Nr. 56-57, Augustus 1996 • Marleen Baeten • De samenleving maakt het theater mogelijk
Samen schreven ze hun tekst, kwamen ze tot een enscenering, ontwierpen ze decor en belichting...Ze kijken nog te veel achter zich, naar datgene wat ze zeker niet willen: de dominantie van de tekst op de inhoud, van de geschiedenis op de actualiteit, van het woord op het beeld en het lichaam...De tekst wordt helemaal tijdens de repetities opgebouwd

Nr. 56-57, Augustus 1996 • Natalia Jakoubova • De vrijheid van de toeschouwer
Waar de acteurs in het traditionele theater de tekst beheersen, geven de deelnemers aan het ritueel zich aan de heilige tekst over en doen ze tijdelijk afstand van hun menselijke essentie...Men zou kunnen zeggen dat het veld waarop het spel zich ontvouwt de kloof is tussen de oorspronkelijke tekst en de tekst die op de scène ontstaat...Hij gebruikt geen oude, bekende modellen maar tracht de individuele mythe van de bewerkte tekst bloot te leggen

Nr. 56-57, Augustus 1996 • Patrick Allegaert • Ontevredenheid is wat ons bindt
De sociaal geografe Inez Boogaarts betrekt dit in haar tekst Food & fun...Montreal (Festival des Amériques), London (London International Festival of Theatre), Brussel (de Beursschouwburg). De eerste bijdrage van Peter Sellars heeft nu reeds het statuut van 'klassieke' tekst...Taal is hierbij én pincet én koevoet

Nr. 56-57, Augustus 1996 • Paul Blondeel • Een bolle spiegel
Voor mij is de tekst van Koltès een verademing, ontluisterend en juist...Alsof de meeste concepten mijn waarneming en zelfs mijn taal in de weg staan...Als hij al zichtbaar werd, dan in de taal van de kunstenaar, de professional

Nr. 58, December 1996 • Herman Asselberghs • Theatrical Correctness
Motherfuckers come to take their lives...' Die stoere taal verraadt in feite dezelfde inzichten als die van de radicale zwarte activisten uit de jaren zestig, ware het niet dat 2Pac en...Hij pleit voor een dringende en grondige vernieuwing van het theater, een vernieuwing die zich het best laat samenvatten met één zin uit zijn tekst: 'Het wordt hoog tijd dat het toneel waar wordt...datzelfde nummer van Etcetera staat een tekst van Marianne Van Kerkhoven waarin zij zich buigt over de vraag of Stan, Dito'Dito, Maten en de Roovers al dan niet epigonen zijn van Maatschappij

Nr. 58, December 1996 • Jef Aerts • Het toneel, de woede en het sociale...
Het is niet mijn bedoeling om in deze tekst de discussie rond de mogelijkheid van een theatrale representatie van politieke hangijzers -en de impact van zulke stellingname op de maatschappij - uit te...Meer dan waarschijnlijk ben ik niet de enige die zijn tekst met grote bezorgdheid doornam...Door de twee zo objectief mogelijk - en in een zeer (bij Antigone minder) strakke, geconstrueerde taal - tegen elkaar uit te spelen, wordt getracht het publiek tot een eigen standpunt te dwingen

Nr. 59, Maart 1997 • Marleen Baeten • De bezem van de tovenaar
Kostuums en tekst (in het Nederlands, dat voor de meesten hun derde of vierde taal is) wegen op de spontaneïteit...De tekst van Kahaani huldigt de verbeelding, maar doet dat zo expliciet dat er haast geen ruimte overblijft voor verbeelding in verhaal en taal...feite is de scheidslijn tussen fantasie en werkelijkheid heel dun, want we construeren ons beeld van de werkelijkheid met behulp van taal, beelden en ideeën die we (toevallig) uit onze omgeving

Nr. 59, Maart 1997 • Myriam Van Imschoot • Forsythe met friet
Het ballet mag dan wel vandaag in het entertainment zijn beland, in wezen was het een manier om een taal te ontwikkelen en draaide het om het genoegen dat daarmee gepaard ging...Het 'en dedans, en dehors'. Het vloeit voort uit ons onderzoek naar het ballet als een taal...Forsythe: Dana (Caspersen) heeft de tekst geschreven

Nr. 59, Maart 1997 • An-Marie Lambrechts, Jeanne Brabants • Dans in Vlaanderen
kritiek op het boek Dans in Vlaanderen, waarvoor ik mee voor de redactie teken, zou ik u graag persoonlijk ontmoeten, want het is mij nog niet vaak overkomen zoveel rancune te lezen in één tekst...Hoe vaak ik uw tekst ook herlees, steeds weer lees ik niet het verhaal over een boek op zich, maar een verhaal over een boek zoals u het graag gelezen had, of - indien ik uw stijl zou hanteren - over...Vlaanderen-Brussel Nederland is één, spreekt één taal

Nr. 59, Maart 1997 • Marianne Van Kerkhoven • In het brandpunt
Je zou kunnen stellen: als je op zo'n plek wil spelen, kies dan tenminste een tekst die de taal heeft van de straat...Er zijn weinig mensen weggelopen, terwijl die tekst niet eenvoudig is en bovendien zie je een acteur praten maar hoor je zijn stem door de geluidsboxen: afstandelijker kan het niet...voor iedereen vanaf 9 jaar I Tekst en regie: Jo Roets Spel: Marnick Bardyn, Elke Dom, Gertjochems, Lilian Keersmaekers, Simone Milsdochter

Nr. 60, Juni 1997 • Jef Aerts • Het contaminerende spreken
Aan het woord is Tuğrul Yücesan, een van de Turkse jongeren die de afgelopen maanden op de planken stond in Kakkerlakken, een tekst van Şaban Ol, in een regie van Eric De Volder...Hierdoor ontstaat een aangenaam, levendig door elkaar haspelen van taal (Frans, Engels, Turks, Nederlands), muziek (Turks, Europees) en acteren (Turks, Europees, geschoold, ongeschoold). Dit brengt...die de toeschouwer aanmaant om goed te kijken naar wat er met de vluchtelingen gebeurt). Ten slotte draagt ook de tekst van Şaban Ol de verwarring in zich, zodat mede door het poëtisch-politieke

Nr. 60, Juni 1997 • Griet Op de Beeck • De traagheid die twijfel toelaat
Dat het nog steeds gaat om adem, om de traagheid die twijfel toelaat, om het durven taal bloot laten zijn, om het aftasten van het medium, om het lef van te kiezen voor zwaarte die alleen als het ècht...Wat in de tekst staat, krijg je cadeau Een ander element dat onlosmakelijk verbonden is met Vandervosts fascinatie voor het onzegbare, is zijn obsessie voor taal...En daar heeft die onnadrukkelijkheid in de tekstzegging die de taal bij momenten bloot durft laten zijn, en dat front publiek spreken dat zo typerend is voor de voorstellingen van Vandervost, volgens

Nr. 60, Juni 1997 • Rudi Laermans • De denkbeeldige lichamen van Meg Stuart
bepaalde voorstellingen van het lichaam cirkelt, wel rond het schrijven-mèt-een lichaam; zo is de schriftuur van bij voorbeeld Beckett heel wat zinnelijker dan de ongezouten taal van pakweg Henry Miller...Ook over het theaterwerk van bij voorbeeld Jan Fabre (Troubleyn) of Jan Lauwers (Needcompany) wordt vaak gezegd en geschreven dat het om een primair visuele vorm van podiumkunst gaat: de tekst staat...En voor zover beide ook bij uitstek betekenisproducerende acts zijn, ja model kunnen staan voor 's mensen omgang met collectief gedeelde betekenissen (met taal), tonen deze beelden de lichamelijke

Nr. 60, Juni 1997 • Pol Arias, Marleen Baeten • Van kermisspelers en religieuze spelers
Nand Buyl: Het vak leren, daar geloof ik niet in. Je kan wel alles wat erbij komt leren: de techniek, het spreken, de taal, de houding,... wat nu ook allemaal voorbijgestreefd is. (Staat recht en...En hoewel het misschien wat ouderwets is, vertrek ik toch vanuit een groot respect voor de tekst...Bij Hersenschimmen kon ik me geen nauwkeurig beeld vormen aan de hand van mensen die ik ken, maar terwijl ik de tekst las vormde ik me een beeld