Archief Etcetera

1042 document(en) met "Andere" • Resultaten 261 tot 280 worden getoond • Toon volgende resultaten

Nr. 16, Januari 1987 • Daan Bauwens • Vuile Mong en de Vieze Gasten: na...
Het linkse karretje Lada wil wel de Belgische markt veroveren na het succes op het laatste Autosalon maar ziet daarvoor andere wegen dan het feest van de Vieze Gasten...chaotisch bakkeleien en er andere meningen op na houden, hoe meer ze tegengestelde beslissingen uitvoeren, hoe sneller de klus geklaard is. Voor de vooruitziende, op planning en rust gestelde mens is de groep

Nr. 16, Januari 1987 • Gesprek in Wallonië
Langs de andere kant zuilen wij gered worden...Hij verwijdert zich, groet andere ouders...Grégoire Er zijn ook veel arbeiders die de mond openen, en het is een andere die in hun plaats spreekt

Nr. 16, Januari 1987 • Leen Thielemans • George Tabori
Ik neem een andere deur, waar geen mens doorgaat...Harald heeft steeds een andere dramaturgie gehad, zeer verwant met Edward Bond, zeer Angelsaksisch...Waren uw andere voorstellingen van Beckettstukken ook persoonlijke bewerkingen

Nr. 16, Januari 1987 • Patricia Niedzwiecki • SHAKESPEARE VERTELLEN VANDAAG
Je moet soms een keuze maken want van het ene folio naar het andere wordt een zinnetje aan het ene of andere personage gegeven terwijl het in nog een ander folio in de mond van weer iemand anders...Als er commentaar geleverd wordt op Hamlet door zijn moeder klinkt dat anders dan wanneer dat uit de mond van een of andere edelman komt...Elke keer treft mij de volledige willekeur waarmee andere vertalers te werk gaan

Nr. 16, Januari 1987 • Patricia Niedzwiecki • SHAKESPEARE VERTELLEN VANDAAG
De 'moderne' woorden worden alleen met andere klanken uitgesproken

Nr. 16, Januari 1987 • Marianne Van Kerkhoven • SHAKESPEARE VERTELLEN VANDAAG
tegenstelling terzijde geschoven en wordt in de voorstelling plaats gemaakt voor andere accenten...geciteerd, de talloze personages die erin optreden, niet zo evident is. De met de vertaling beoogde populariseringsintentie wordt echter in andere facetten van de voorstelling niet consequent doorgevoerd

Nr. 16, Januari 1987 • Johan Thielemans • Der Rosenkavalier: flauwe saus à la Strauss
Vormen van sponsoring die een wrange smaak nalaten-ik had bijna een Wang-e smaak geschreven, maar dat komt door al die bordjes -, hebben een averechts, counterproductive effect bij die andere...Het andere lid van het Muntteam heeft deze keer mooi werk afgeleverd

Nr. 16, Januari 1987 • Johan Thielemans • Een opera voor Vlaanderen?
Het antwoord is dat dit bij andere instellingen moet...Men heeft ook huizen nodig met een andere ambitie, een andere rol en een andere taak

Nr. 17, Maart 1987 • Johan Thielemans, Marianne Van Kerkhoven, Klaas Tindemans,... • KRONIEK
op vele andere ondergraaft haar onnatuurlijkheid de geloofwaardigheid van het spel; de kunstmatige aanpak heeft echter wel als gevolg dat de acteurs er in hun gedrag onwennig mee omspringen, niet kunnen...uitgeschreeuwd als haar andere replieken; aan het slot van het stuk slaat Bouvier zijn eigen visie stuk, wanneer hij (verleid door de technische capaciteiten van het Antwerpse plateau...De vormgeving is eenvoudig: de gedachtenmachine is een Tinguely-achtige buizenconstructie, ook gebruikt voor andere suggesties (duinen, enz

Nr. 17, Maart 1987 • Michel Uytterhoeven • Op zoek naar de "next wave"
De grote schouwburgen in de andere 49 Amerikaanse staten en Canada kampen met een niet onaanzienlijk publiek-verlies...Naarmate de mensen binnenkomen, wordt het vlug duidelijk dat dit National Performance Network een vrouwenzaak is: van de vijftig aanwezigen zijn er zeker dertig van het andere geslacht...wij in Europa er iets mee kunnen aanvangen, is een andere vraag

Nr. 17, Maart 1987 • Mark Deputter • Claus Peymann in Wenen
hij ook buitenlandse gastregisseurs in huis met een heel andere regiestijl: Besson, Neuenfels, Dorn, Dresen, Palitsch, e.a...Een zelfde theater droom diende nu ook in Wenen, in heel andere omstandigheden, gerealiseerd te worden...Wat volgt, is in wezen een ellenlange monoloog van de theatermaker; de andere personages zijn klankbord

Nr. 17, Maart 1987 • Federico Garcia Lorca • Zonder Titel
Zij die zich op hun scherpzinnigheid laten voorstaan, noemen het wreedheid, anderen afwijkingen, en ze draaien zich op hun andere zij om beter in slaap te vallen...Morgen ben je gekleed als bedelares of als diva en overmorgen ben je de slang uit de fabel van de een of andere leugenachtige dichter...Toeschouwer 2 Met joden en andere duistere gasten moet je voorzichtiger te werk gaan

Nr. 17, Maart 1987 • Tonny Holtrust • Garcia Lorca, met pen en potlood
Na zeven rechtse kabinetten in anderhalf jaar tijds kreeg een liberale minderheidsregering de kans voorzichtig een andere koers te varen...Daarna wil ik andere dingen doen, zoals een stuk dat speelt in de actualiteit van het heden, en thema's en problemen in het theater brengen waarvoor de mensen bang zijn om erover te beginnen...het ideale geval vormt zij een andere, cryptische maar sterk beeldende manier om uit drukken waar het in Zonder titel om gaat

Nr. 17, Maart 1987 • Monique Spithoven • De Spaanse burgeroorlog in het theater
Hij deelt er zijn graf met duizenden andere slachtoffers van het Franco-regime...thema van de Spaanse burgeroorlog wel opgenomen door dramaturgen van andere nationaliteiten

Nr. 17, Maart 1987 • Christel Op de Beeck • Eerste festival zindert na
het andere geval hadden groepen als het Belgische en Nederlandse Speelthea-ter, Poppentheater Kollektief en Minuskuul zeker op de affiche moeten staan...dan was de zaak wellicht in de andere richting verwrongen

Nr. 17, Maart 1987 • Johan Thielemans, Marianne Van Kerkhoven • Steve Kemp ontwerpt zichtbaarheid
België of Nederland, waar Duitsland als voorbeeld geldt, kan ik het licht op een heel andere manier ophangen dan in Engeland; je kan de lichten hier veel hoger in de toneeltoren plaatsen; ook voor het...Maar aan de andere kant heeft de evolutie van de technologie fantastisch veel nieuwe mogelijkheden geschapen

Nr. 17, Maart 1987 • Marianne Van Kerkhoven • Tweemaal Shakespeare: Othello en Koning Lear
de dood van Othello en Emilia wordt helemaal niet getoond; in een soort coda die overvloeit in het groeten wordt de het kwaad belichamende Iago door de andere personages onder de voet gelopen: de wereld...zijn drie dochters (Lear) en van een andere vader t.a.v...Het gebruik van het decor echter-nagenoeg bij elke scènewisseling worden de doeken op een andere wijze gedrapeerd - verraadt een zenuwachtigheid die de langzaam opgebouwde kwaliteit van een geduldig

Nr. 17, Maart 1987 • Werner Van den Mooter • Werner Van den Mooter
Een andere Rettung zie ik niet

Nr. 17, Maart 1987 • Hildegard De Vuyst • Das Schloss onder de persloep
spreekt de andere in verband met het uitgebreide citeerwerk van een "immer hilflosere und resigniertere Eingeständnis von Nicht-authentizität...Dat is althans mijn mening, die ik graag aan de dertig andere die ik gelezen heb, toevoeg

Nr. 17, Maart 1987 • Johan Thielemans • De Munt is een huis van hoop
Johan Thielemans vindt dat de eerste opera van André Laporte een tweede kans moet krijgen, in een andere regie...Blijft natuurlijk in dit geval nog een andere vraag: houdt de partituur van de eerste opera van Laporte voldoende garanties in om uit te kijken naar een nieuw werk van hem in een theaterhuis...Graag zou ik zien dat Das Schloss zelf een nieuwe kans krijgt in een andere mise-en-scène, met misschien wat omwerkingen om het pregnanter te maken