Archief Etcetera

301 document(en) met "Frans Het" • Resultaten 261 tot 280 worden getoond • Toon volgende resultaten

Nr. 82, Juni 2002 • Rudi Laermans • Vilém Flusser, ‘communicoloog’
Flusser schrijft afwisselend in het Portugees, het Duits, het Engels en het Frans, soms mengt hij die talen in een schrijfproject zelfs vrolijk door elkaar...Het korte maar krachtige Für eine Philosophie der Fotografie, verschenen in 1983, luidt het begin van de Duitstalige receptie in. In goed tachtig bladzijden verplicht Flusser het denken...Wie een foto wil begrijpen, aldus Flusser, moet zich op het standpunt van het apparaat stellen

Nr. 83, Januari 2002 • Loek Zonneveld • Der heimatlose Jude: de eeuwig zwervende, thuisloze...
de kleine zaal van het Schauspielhaus Düsseldorf, aan het plein (beter: tochtgat) dat de naam draagt van de omstreden, met de nazi's samenwerkende theaterman Gustav Gründgens, speelt het gezelschap...De eerste twee stukken zijn ondertussen ook verfilmd (door Frans Weisz, het tweede stuk onder de titel Qni vive). Simon is in Nederland nog niet gespeeld...Sinds het stuk weer salonfähig werd in het naoorlogse Duitsland (ongeveer vanaf het begin van de jaren zestig van de vorige eeuw), zijn er allerlei varianten van wat de Nederlandse journalist Martin

Nr. 83, Januari 2002 • (advertentie)
THOMAS THIEME EN JAN VAN HECKE Het Toneelhuis brengt geniale 'King Lear'. Verbluffend...Percevals Präzision ist von der seltensten, kostbarsten Art (Der Tagesspiegel) ENKEL OPMA 21 EN DI 22 OKTOBER OM 20U IN DE BOURLA BOVENTITELD IN NEDERLANDS EN FRANS INFO&TICKETS 03 224

Nr. 85, Februari 2003 • Rud Vanden Nest • Wat is er eigenlijk met ons zilverpapier...
DE DUBBELE VERRIJZENIS VAN LEOPOLD II Het Leven en de Werken van Leopold II (1969) begint niet de verrijzenis van de opgebaarde vorst die zijn verhaal ten behoeve van het publiek nog eens...Het voorbehoud dat omtrent deze opvoering kan worden geformuleerd, heeft dan ook minder te maken met de kwaliteit van de voorstelling dan wel met de urgentie om het werk in het programma op te nemen...Voor zover een herlezing van het stuk a posteriori aan het licht kan brengen, werden er wel wat replieken herverdeeld of ingekort, maar erg ver gaat dat allemaal niet

Nr. 85, Februari 2003 • Pol Arias • Afscheid van een vriend
Hij leerde ons vakbladen lezen als het toen gloednieuwe Theater Hente, The Drama Review, World theatre-Le théâtre dans Ie monde of het tijdschrift van het TNP waarin Roland Barthes schreef...Op zondagnamiddag luisterde ik naar wat hij samen met Frans van Bladel en mijn latere baas Roland van Opbroecke over voorstellingen vertelde op het Derde Programma...morgen insisteer, dan is het omdat dit stuk mij menselijk nog altijd het meest aanspreekt

Nr. 85, Februari 2003 • Luk Van den Dries • In memoriam Carlos Tindemans: 1931-2002
Als geen ander wilde hij het theater hier ten lande uit zijn zelfgenoegzaamheid wakker schudden, wilde hij het confronteren met internationale maatstaven en het vér houden van op louter commercie...Dat geldt misschien nog meer voor het radioprogramma De zeven kunsten van Roland van Opbroecke waar hij samen met zijn Sfrei'e/i-kompaan Frans van Bladel aan meewerkt...Hij ijverde volop voor verdere professionalisering, niet alleen van het theater zelf, maar ook van alles wat het theater omringt: onderwijs, archivering, publieksonderzoek enzovoort

Nr. 86, April 2003 • Grote gebaren in een kijkdoos: Werther (Willy...
Ze is ook aanzienlijk grimmiger dan het origineel: het idyllische karakter van het begin van het stuk - dat toch ook in de muziek te horen valt -gaat de mist in en de evolutie van het verhaal...een maatschappij beter of slechter is naargelang zij het nakomen van een gegeven woord dan wel het toegeven aan oplaaiende passies als opperste waarde poneert, laten we hierbij rustig in het midden...Waar zowel het sentimentele als het anekdotische aspect van het werk een tegenwicht vindt in Deckers tegelijk afkalvend en uitvergrotend concept, wordt datzelfde procédé met veel minder succes

Nr. 87, Juni 2003 • Clara Van den Broek • Drijvende koloniën
Onze halfzwarte Frans-Beninse collega logeerde op de vroegere bediendengang, net als het Mozambikaanse meisje later op het jaar...met het Mozambikaanse cultuurcentrum Culturarte, het Portugese Danas na Cidade en het Europese netwerk Départs...Het resultaat leek inderdaad op een disciplinering, waarbij de spanning tussen eigen en vreemde elementen ('eigen' en 'vreemd' in te vullen naargelang het standpunt van waaruit je het bekijkt) best

Nr. 87, Juni 2003 • Marleen Baeten • Kansen bieden tot een brede en blijvende...
het buitengewoon en het kleuteronderwijs) of noodzakelijk en bereikbaar ('eindtermen', met name voor het lager onderwijs, het algemeen, beroeps-, kunsten technisch secundair onderwijs). De ontwikkeling...het lager onderwijs tref je naast de leergebieden taal (Nederlands en Frans), wereldoriëntatie, wiskunde en lichamelijke opvoeding ook muzische vorming, leren leren en sociale vaardigheden aan...het onderwijs • het muzisch-creatieve zijn plaats te geven als noodzakelijke component van het leren in een sterke en open leeromgeving • de wisselwerking tussen het leerplicht- en het

Nr. 87, Juni 2003 • Erwin Jans • of het andere van de taal: Guy...
De centrale figuur in de bewerking werd Eric De Kuyper, omwille van zijn grondige kennis van het Frans en van het oeuvre van Proust enerzijds en omwille van zijn eigen literaire affiniteiten met de...Daarenboven waagde Pinter het om de beschrijvingen van Proust in beelden te vatten, die op een obsessieve manier in het scenario herhaald worden (zoals het gele vlak op het schilderij van Vermeer...Tegenover het onmenselijke van het systeem en zijn mogelijkheid om in naam van de ontwikkeling en de vooruitgang het menselijk leven onleefbaar te maken en zelfs te doden, staat het onmenselijke van

Nr. 88, September 2003 • Peter Anthonissen • Samen jazz spelen: Het Jack Sels Project
Sels schreef vooral in het Frans, soms in het Engels of het Nederlands, een zeldzame keer in het Duits...Voor mijzelf kwam deze fase op een gedeeltelijke herhaling neer van het parcours dat ik voordien had afgelegd, maar voor het geheel van de ploeg was ze niet onlogisch...wilden het over Jack Sels hebben, dus lag het toch voor de hand hem zoveel mogelijk zelf aan het woord te laten

Nr. 88, September 2003 • Bart Moeyaert • Hebben en houden
Ook in het Nederlands, toen ik De Meeuw netjes op papier las, bleek het stuk zich niet gemakkelijk prijs te geven...het verhaal kurkdroog zoals het er staat, en dan betekent het nog meer dan genoeg...ik zelf óók zin heb om het stuk te zien, is een tweede, en of het een stuk is dat de eeuwigheid ingaat, is weer een andere vraag, en of de taal me prikkelt, is weer iets anders, maar sinds ik Filip

Nr. 88, September 2003 • Thomas Crombez, Wouter Hillaert • Theater van de verwondering: Tracedia Endoconidia Societas...
Pas als hij in een grijze vuilniszak gestoken is en daarmee zijn gezicht verloren is - in het nieuwsbericht is liet slachtoffer nooit anoniem - begint hij in het Frans en het Nederlands het...zoals Mauriès het verwoordt: 'Het object, in alle betekenissen van het woord, ontsnapt aan het subject, betwist het zijn pretentie te begrijpen, en stuurt het terug naar zijn eigen onmogelijkheid...De hyperrealisten gingen het aura van het kunstwerk te lijf met het zuur van de banaliteit en vraten daarmee Descartes' wezenlijke verschil tussen het gekende en het ongeziene in één klap weg

Nr. 89, December 2003 • Anne Teresa De Keersmaeker • "We gaan proberen er iets aan te...
De kritiek op het toenmalige theaterdecreet luidde dat het alleen maar over toneel sprak en benadrukte het belang van het multidisciplinaire...Ik denk niet dat het overdreven is te stellen dat het bewegingstheater in het algemeen en de opgang van de hedendaagse dans in het bijzonder een cruciale rol heeft gespeeld in de herdefiniëring van...die met teksten vertaald in het Frans, Engels of Duits naar het buitenland trekken

Nr. 89, December 2003 • (advertentie)
STEVE PAXTON, TRISHA BROWN, NADIA LAURO, FRANS POELSTRA, JOAO CÉSAR MONTEIRO, NUNO RUBELLO, PIERRE RUBIO, BENOÎT LACHAMBRE, MEG STUART, DOMINIQUE FOURCADE , DJ OLIVE, ISABELLE SCHAD, CARLOS PEZ, TONIA...TICKETS & INFO: WWW.VOORUIT.BE - 09 267 28 28 De Morgen canvas tmï I _ virgin rrrrrr express HET SEIZOEN 2002-2003 IS MOGELIJK HET DE STEUll VAN

Nr. 89, December 2003 • (advertentie)
Vertrekpunt voor de voorstelling' is het plastische en literaire werk van de Frans-Amerikaanse kunstenares LoUlSe Bourgeois (1911). Haar werk is kinderlijk, bedrukkend en gewelddadig...Het beoogde resultaat zal clan ook geen klassieke toneelopvoering zijn, maar een brutaal auditief spektakel

Nr. 89, December 2003 • (advertentie)
HET FRANS VAN 20 TOT 24 JANUARI een vertaling van Ruben Verhasselt met Brenda Bertin, Koen Be Braeve, Bhris Thys en Bruno Vanden Broecke TICKETS & INFO (02)412.70.70 DELAUNOYSTRAAT 58...1080 BRUSSEL www.kvs.be KWS DE BOTTELARIJ KVS/DE BOTTELARIJ INTRODUCEERT TWEE NIEUWE NAMEN DIM HET VLAAMSE THEATER...DE FRANSTALIGE REGISSEUR DAVID STROSBF ENSCENEERT EEN TEKST VAN DE ISRAËLISCHE AUTEUR HANOCH LEVIN: Schitz: Het enige Luat mij aan het leven bindt, is de smaak van saucisse Tsesja: Het enige

Nr. 89, December 2003 • Wouter Hillaert • Vlaanderen feest: Union Suspecte met de leeuw...
Vlaanderen feest UNION SUSPECTE MET DE LEEUW VAM VLAANDEREN IN HET PUBLIEKSTHEATER Het leek wel alsof in het Publiekstheater de glorieuze tijden van heel lang geleden waren...Zo introduceert hij vrijwel direct zijn mythische naamvader Habib Bourguiba, de Tunesische president-voor-het-leven die zijn land tussen 1957 en 1987 transformeerde van een Frans-koloniaal...Het gevecht van zowel Habib als Chokri is dat van Union Suspecte zelf: tegen het verschildenken, tegen het artistieke isolement en tegen het karikaturale beeld van de allochtoon in het algemeen

Nr. 90, Februari 2004 • (advertentie)
Ben Hamidou en Sam Touzani, twee Brusselse acteurs, vertellen het 'vergeten' verhaal van de Noord-FUrikaanse tirailleurs die toen aan de zijde van de geallieerden gesneuveld zijn...mm© De Morgen VOORSTELLING IN HET FRANS, BERBERS EN NEDERLANDS, BOVENTITELD IN HET NEDERLANDS INLEIDING WOENSDAG 25 FEBRUARI OM 19u, NABESPREKING VRIJDAG 27 FEBRUARI...Guardian) "Het meesterwerk waar de twintigjarige carrière * van De Keersmaeker heen evolueerde

Nr. 90, Februari 2004 • (advertentie)
14 LAKtheater, Leiden Tout est calme (Franstalige voorstelling) naar Über allen Gipfeln ist Ruh van Thomas Bernhard vertaling naar het Frans (onder de titel Maître) van Claude