Archief Etcetera

345 document(en) met "Duitse" • Resultaten 301 tot 320 worden getoond • Toon volgende resultaten

Nr. 86, April 2003 • They will love me for that wich...
De Duitse versie probeert de metafoor van het stuk uit te beelden, de actrice in de Franse versie is die metafoor

Nr. 87, Juni 2003 • Loek Zonneveld • Diep vertrouwen in het theater: Ariane Mnouchkine...
heeft 'aangericht'. Om van dat laatste een voorbeeld te noemen: meteen nadat de troep in Berlijn haar Klaus Mann-hommage Méphisto, roman d'une carrière had gespeeld (in de originele versie met Duitse...Waarna Klaus Mann postuum uit de schaduw van zijn beroemde vader trad en een triomftocht door de Duitse letteren begon

Nr. 87, Juni 2003 • Jeroen Laureyns • The medium is not the message: Performance...
Zo gaf hij zijn remake van het Haus Ui' in het Duitse paviljoen op de Biënnale van 2001 de titel Totes Haus Ur

Nr. 87, Juni 2003 • Kurt Melens • Ways of Seeing: 4 boekjes over hedendaagse...
Heel anders van toon is het essay Mind the gap, waarin de Duitse publicist Gerald Siegmund vertrekt van de sofistische paradox van de pijl (Zeno) om de verbinding tussen ruimte en tijd in het

Nr. 87, Juni 2003 • Tuur Devens • De Queeste: Een zoektocht naar maatschappelijk geëngageerd...
Eigenlijk stond het kleinschalige project Schaamhaar (gebaseerd op een tekst van de Duitse toneelauteur Wilfried Happel) op het programma

Nr. 87, Juni 2003 • Erwin Jans • of het andere van de taal: Guy...
postdramatisch theater' is ontleend aan het gelijknamige boek van de Duitse theaterwetenschapper Hans-Thies Lehmann en verwijst naar vormen van theater waarin de tekst (het drama) niet langer de alomvattende

Nr. 87, Juni 2003 • Jeroen Peeters • You are already doing all of it:...
Tino Sehgal) Omdat het werk van de Duitse choreograaf, danser en beeldend kunstenaar Tino Sehgal zich zo nadrukkelijk en hardnekkig aan de geschreven taal probeert te onttrekken, vroeg ik me

Nr. 88, September 2003 • Jan Ritsema • 'Tot dat soort uitspraken laten we ons...
De meest recente tekst- en vormvernieuwer is de jonge Duitse auteur en regisseur René Pollesch

Nr. 88, September 2003 • Geert Sels • Strengen van toevalligheid: Luk Perceval regisseert tweemaal...
Het oeuvre van de 31-jarige Duitse schrijver beslaat vier stukken, en degene die we daar nog niet van kenden werden het voorbije seizoen in onze theaters geïntroduceerd

Nr. 89, December 2003 • Erwin Jans • Theater: her-theatraliseren of de-theatraliseren?
zijn boek Die Revohition des Theaters (1909) houdt de Duitse theatermaker Georg Fuchs als eerste een pleidooi voor de 'her-theatralisering' van het theater

Nr. 89, December 2003 • Loek Zonneveld • Het carnaval van Josef Stalin: Frank Castorf's...
Honecker (de gevallen leider van de DDR). Aan het eind van zijn eerste seizoen werd Frank Castorfs Berlijnse Volksbühne door de verzamelde Duitse toneelcritici uitgeroepen tot 'ensemble van het jaar'. Er werd...Castorf en zijn ensemble kregen het compliment dat ze het Duitse theater weer tot forum voor een aan de rand van een afgrond wankelende maatschappij hadden gemaakt, met de vinger op de pols van de...Hij regisseerde toen Sartres Vuile handen, de reconstructie (in flash-backs) van een politieke moord binnen een communistische partij in de Balkan, tijdens de slotfase van de Duitse bezetting

Nr. 89, December 2003 • De kunst van het overleven: Jochen Rollers...
Luidkeels én welluidend protesteert hij tegen de vermarkting van de kunst, tegen het tekort aan (Duitse) podiumkunstensubsidies, tegen de alomtegenwoordigheid van het economische standpunt...Een boodschap die de Duitse toeschouwers maar al te duidelijk verstaan...Bovendien heeft Roller een verhaal (alles draait alleen nog maar rond geld, de Duitse overheid moet meer middelen vrijmaken voor cultuur), en schopt hij tegen de schenen van het establishment

Nr. 90, Februari 2004 • Elke Van Campenhout • Quod erat demonstrandum: Junge Hunde festival #5...
een live telefoontje met een Duitse tarotkaartlegger

Nr. 90, Februari 2004 • Het Vlaamse theaterleven anno 1980: In memoriam...
Vooreerst haalt dit Vlaamse theaterleven -in doorsnee- niet het niveau van het West-Duitse (van het Oost-Duitse gezwegen, want daar gelden andere maatschappelijke, onder meer voor het theater...putten (op bijkomende redenen wordt verder nog gewezen). Het Nederlandse theaterleven vertoont kenmerken van het West-Duitse (dat dankzij een historisch gegroeide decentralisatie wel vooraan staat in West

Nr. 90, Februari 2004 • Marianne Van Kerkhoven • 'De gedachten zijn vrij...': Brief aan jonge...
Hij wist alles, maar was niet in staat dat te ordenen en dus niet in staat 'betekenis te geven'. De Duitse filosoof Rüdiger Safranski -zo'n oude linkse rakker uit de tijd van toen-schreef

Nr. 91, April 2004 • Maaike Bleeker • Verhalen voor een nieuwe wereld: Een repliek...
vraagt de Duitse filosoof Rudiger Safranski zich daarom af in zijn gelijknamige boek

Nr. 91, April 2004 • Loek Zonneveld • Mokerslagen van schoonheid: Peter Sellars' The Children...
De spreektaal van de protagonisten is Engels, de teksten van het koor (oude mannen uit Marathon) werden tijdens de wereldpremière gesproken door twee Duitse acteurs die in het publiek hadden

Nr. 93, Januari 2004 • Jeroen Peeters • Schimmenspel als herinneringsarbeid: Het documentaire theater van...
Vanuit de vaststel- ling dat veel kunstdocumentatie zich thans verzelfstandigt, tracht de Duitse kunstfilosoof Boris Groys het onderscheid tussen kunst en kunstdocumentatie productief te maken

Nr. 93, Januari 2004 • Tom Janssens • Kernpunt van een leeglopende wasbak: Tannhaüser: Jan...
Viel Tannhauser nog uiteen in Franse balletten, Duitse ensembles en Italiaanse finales, vanaf z'n volgende opera, Lohengrin, brak Wagner een lans voor volledig doorgecomponeerd en dus meer realistisch...Verspilt de Duitse componist liters inkt om zijn ideeën theoretisch eigenhandig uit te werken, de Belgische kunstenaar volgt het debat omtrent zijn werk liefst vanop de zijlijn

Nr. 94, December 2004 • Tom Janssens • Not so damned human(istic): Muziektheater volgens vier...
De Duitse operadespoot gaf immers z'n architecturale ideologie gestalte Heliogabal peter vermeersch / ruhrtriennale Foto Marc Vanderslagmolen Men in Tribulation eric sleichim