Archief Etcetera

995 document(en) met "gaat" • Resultaten 301 tot 320 worden getoond • Toon volgende resultaten

Nr. 21-22, Mei 1988 • Karel Van Keymeulen • Eva Bal:
Men gaat er in de raad van Europa van uit dat wanneer mensen uit verschillende culturen samen iets doen, dit je vooroordelen en wat daaruit allemaal kan voortvloeien, voorkomt...Als die volwassenen op scène nog eens een kind gaat nadoen, wat vaak gebeurt, en hij pakt er dat cliché uit, van hoe een volwassene denkt dat het kind is, wel dan is hij er reeds zover van verwijderd...Als het over een zielig blind mannetje gaat dat altijd verschopt wordt, theater moet opvoedend zijn, het verhaaltje is alleenzaligmakend... Zou ik meer appreciatie gehad hebben indien ik in het

Nr. 21-22, Mei 1988 • Wim Van Gansbeke • Wim Van Gansbeke
Ik geef hierbij een aantal onnauwkeurigheden en discutabele vertalingen ter overweging, waarbij ik vooraf nog wil opmerken dat het hier om een bijzonder moeilijke tekst gaat...ficken" staat, lijkt "stoten" een meer aangewezen vertaling dan het te zwakke en verhullende "duwen". De Franse vertater gaat mij daar met het zeer uitdrukkelijke "baise-moi" óók te ver

Nr. 21-22, Mei 1988 • Luk Van den Dries • Noréns Nachtwake in KVS en BMC
Koopt een gezelschap de rechten van een stuk (het gaat om werken van auteurs die minder dan 50 jaar dood zijn, of om vertalingen) krijgt het een opvoeringsvergunning...Bij toepassing van de exclusiviteitsclausule (en die is vrij algemeen, duikt zelfs af en toe op in de amateursector) gaat men ervan uit dat het alleenrecht een groter publieksbereik waarborgt: men...gaat ook het ontrafelingsproces van Alans olifantenbestaan veel langzamer

Nr. 21-22, Mei 1988 • Luk Van den Dries • De jongste van de jonge garde
Men gaat toch naar theater om af te zien, of om anderen te zien afzien, daarom ga ik althans nog altijd...En Handke gaat nog een stap verder, hij toont de afhankelijkheid van het individu van de taal...Maar dat is niet mijn bekommernis bij de keuze voor een stuk, het gaat om mijn vertelling, en dat zal altijd wel ten koste gaan van iets omdat het zo individueel is. Ik denk dat ik het voor mezelf

Nr. 21-22, Mei 1988 • Charles Van Lerberghe • Charles Van Lerberghe: PAN
Meester Hoe gaat dat dan...Abt Gaat ge hem dan wel toestaan te gaan en te staan waar hij wil Burgemeester Ah nee...Abt Daar het om een civiele acte gaat, burgemeester, denk ik dat best... Burgemeester De garde gaat, jaja

Nr. 21-22, Mei 1988 • Frank Peeters • Lucas Vandervost bewerkt Pan voor De Tijd
Wat gaat mijn vrouw zeggen...Waar het om gaat, is dat de oorspronkelijke tekst, die dialectisch ongemarkeerd is, dialectisch -- of tenminste substandaard -- gekleurd wordt...Daarbij gaat zijn aandacht vooral uit naar het beschrijven van de ruimte en de verplaatsingen van de personages, de kostuums, de lichtregie en de zegging

Nr. 21-22, Mei 1988 • (advertentie)
Toneelgroep Amsterdam, nog vóór de Franse versie, in regie van Patrice Chéreau, in première gaat

Nr. 21-22, Mei 1988 • Jef De Roeck • Afscheid van verleden en toekomst
Discussie "Dat is geen gemakkelijke geschiedenis geweest", gaat Tindemans verder...Het aantal van wie vandaag allemaal theater wil maken, -- "het gehalte daarvan laat ik even buiten beschouwing, maar het gaat mij om de drift die aanwezig blijkt te zijn" --, overtreft alles wat ooit...Het feit dat we vandaag de dag in Vlaanderen zovele theaterbehoeften hebben, om het even of het om projectmatige dan wel gestructureerde gezelschappen gaat, is, geloof ik

Nr. 21-22, Mei 1988 • Marianne Van Kerkhoven • Bijna een jaar Toneelgroep Amsterdam
moeten houden; dat het om veel meer gaat dan alleen om een beoordeling van de artistieke kwaliteit van onze A-gezelschappen op dit moment...Men kan de vraag niet ontwijken of kwaliteit niet de facto verdwijnt wanneer een theater niet meer nadenkt over zijn sociale functie en zich bijgevolg niet meer gaat "herkneden" om uitdrukking te...Zo doen we volgend seizoen een produktie van Jeroen Henneman, waarbij het leeuweaandeel van de aandacht niet gaat naar de acteurs maar naar de vormgeving

Nr. 21-22, Mei 1988 • Klaas Tindemans • Buitenlandse bedrijfsmodellen
Als hij in 1972 terugkeert, geeft Strehler een andere dimensie aan het werk: hij gaat zich nog meer op de verspreiding in Europa van zijn werk richten en plaatst het Piccolo Teatro in het perspectief

Nr. 21-22, Mei 1988 • Geert Opsomer • Drie repertoiretheaters op zoek naar een rol
Gent gaat A. Vanden Heuvel als eerste in op de eisen van de intellectuelen en organiseert hij kunstavonden... voor lege zalen...Het cultuurrelativisme gaat vandaag ongenadig ver, het idee van een grote theatergemeenschap moet wijken voor dat van vele op drift geslagen theaterformaties...Het helpt de mensen nadenken uit welke rollen en interactiepatronen ze kunnen kiezen en gaat niet langer uit van door de gemeenschap bepaalde rollen

Nr. 23, September 1988 • Hildegard De Vuyst, Johan Thielemans, Klaas Tindemans,... • KRONIEK
Het gaat niet om Mortier of Lex...Hoe lang zouden onze medeburgers dat verdragen, alleen maar Dallas, Dynasty, De Collega's, Hoger-Lager...? Nu gaat het, omdat er daarnaast nog zoveel anders en beters is in de wereld...Er is gezegd: Piccoli kiest opeens voor de veilige weg, hij gaat repertoiretoneel doen

Nr. 23, September 1988 • Wim Van Gansbeke • Wim Van Gansbeke
Gaat er TELKENS iets fout...Er gaat NOOIT IETS FOUT in de enzovoort...ALLES gaat ALTIJD GOED in de etcetera

Nr. 23, September 1988 • Alex Mallems • VAN FEESTEN EN FESTIVALS
Le Retour au Désert gaat op 27 september in première in Parijs). Die ultieme keuze ligt in het logische verlengde van de opvoeringstraditie van de Cour d'Honneur: zowat elk jaar staat daar wel...De toeschouwersruimte wordt tot driemaal toe herschikt, zodanig zelfs dat het publiek op een bepaald moment midden op de scène mee deel gaat uitmaken van de actie...Daarnaast had ze ook heel graag Medeamaterial van Heiner Müller in de regie van Anne Teresa De Keersmaeker getoond om precies het omgekeerde spanningsveld (een choreografe die gaat regisseren) te

Nr. 23, September 1988 • Luk Van den Dries • VAN FEESTEN EN FESTIVALS
Zelf blijft hij onverstoord vérder-schrijven, profiteert van de talrijke (reis)privileges en gaat resoluut zijn eigen gang

Nr. 23, September 1988 • Klaas Tindemans • VAN FEESTEN EN FESTIVALS
Welk wereldbeeld, welk kader toont het theater, welke vooroordelen bevestigt het, waar gaat het tegen in? In een (niet-gepubliceerd) "minderheidsrapport" geeft Christel Op de Beeck (critica en...Daardoor gaat het oordeel van de Signaaljury aanmatigend klinken, dan is er meer aan de hand dan een slechte copy-writer...Dan gaat het niet meer over fraaie vormgeving en narratieve duidelijkheid, maar over essentiële vragen over kunst in de samenleving

Nr. 23, September 1988 • Alexander Baervoets • VAN FEESTEN EN FESTIVALS
Veel aandacht gaat evenwel naar de "nieuwelingen", de aankomenden, de hoop in bange dagen...En daar gaat het schoentje gauw knellen...Uiteindelijk gaat deze voorstelling ten onder aan de langdradigheid, aan het voornemen een uur te willen vullen

Nr. 23, September 1988 • Wim Van Gansbeke • VAN FEESTEN EN FESTIVALS
artificiële rijzende maan, die dan ook plots, als op commando gaat rijzen, zoals een radiowekker plots gaat spelen op de tijd waarop hij werd ingesteld...Maar in deel twee geraak je onontkoombaar gefascineerd en begin je te beseffen dat het voortdurend om niets anders ging en gaat dan om een uitvergrote en versteende realiteit...Wellicht waren die einde mei niet meer te krijgen, maar het gaat voor een Kaaitheater toch niet aan om dan tegen heug en meug om het even wat naar hier te halen omdat gezelschap en regisseur nu

Nr. 23, September 1988 • Marianne Van Kerkhoven • VAN FEESTEN EN FESTIVALS
Het gaat ten slotte om een concreet voorbeeld van culturele integratie waartegenover een overheid in het licht van de Europese eenmaking toch niet onverschillig kan blijven

Nr. 23, September 1988 • Luk Van den Dries • VAN FEESTEN EN FESTIVALS
Maar het overladen reisprogramma en het onrustige ritme waarmee je op zoek gaat naar de ware monumenten, zorgen voor een aangenaam gevoel van theatrale ervaring...Een dergelijke wedstrijdformule zorgt automatisch voor een 'vermarkte' toestand: het Theatertreffen verwordt tot verkoopplaats en gaat spelen in de loonsonderhandelingen...aanwezig: het gaat eerder om herkenning, aansporing, aanvoelen dat nieuwe dingen mogelijk worden, dat het perspectief nog dieper kan