Archief Etcetera

1201 document(en) met "Die " • Resultaten 341 tot 360 worden getoond • Toon volgende resultaten

Nr. 16, Januari 1987 • Klaas Tindemans • Waal in hart en nieren: Jean Louvet,...
Want als vanzelf keer je terug naar de werkelijkheid zelf, los van het theaterprobleem, en de rol die de taal speelt in het dagelijks verwoorden van die realiteit: "ca pue...Zoals Léonce en Gabrielle, die in de Globe-produktie van L'homme qui avait le soleil dans sa poche uitgewerkt zijn als Beckettiaanse melaatsen, van een ontroerende liefde blijk geven, tegenover elkaar...Maar de objectiviteit wordt nooit uitgeschakeld, en dat kan ook fataal zijn voor die liefde, die dan onvruchtbaar blijft

Nr. 16, Januari 1987 • Leen Thielemans • George Tabori
Ik werk zowat als Peter Brook (hij wijst naar Etcetera 12, die voor hem op de tafel ligt), samen met de acteurs zoeken we hoe we een stuk ensceneren, niet volgens een vast programma of volgens een...Er zijn twee gebieden: een zuivere stad, met een fascistoïde regering, die alle besmetten en subversieven eruit werpt en een onbewoonbare wereld, waar al deze bannelingen zich dan treffen...theater gaat het om de mens, niet om literatuur of een bedrijf, niet om de formele uitingen, hoewel die erbij horen

Nr. 16, Januari 1987 • Patricia Niedzwiecki • SHAKESPEARE VERTELLEN VANDAAG
neem Brecht, die zijn hele leven lang geen drie zinnen schreef die van hem waren...Een wetenschappelijke vertaling is goed voor mensen die geen Engels kennen of voor studenten die moeite hebben met Shakespeare...Dus iemand die altijd in de contramine is, die nooit tevreden is, die altijd nee zegt, dat is in Wales een 'sea lawyer'. Bij mij staat de correcte vertaling

Nr. 16, Januari 1987 • Patricia Niedzwiecki • SHAKESPEARE VERTELLEN VANDAAG
Op zekere dag komt hij mij tegen en vraagt of ik die vertaling wil maken...en verslindt hem gelijk ge 't bloed zwelgt van die goede vorst, door de klauw van dien duvel vernietigd...Die critici hebben het stereotiepe idee dat dialect altijd plat is. Dan is elke taal plat behalve geschreven taal want die 'klinkt' niet

Nr. 16, Januari 1987 • Klaas Tindemans • SHAKESPEARE VERTELLEN VANDAAG
Er is misschien maar één rol in het toneelrepertoire, waarvan de vertolker, goed of slecht, een ovatie uitlokt die anders slechts gebruikelijk is voor de operadiva: Hamlet...Op die manier zijn de reine acteurs in deze Hamlet uitsluitend artistieke creaturen, nooit "mensen van vlees en bloed". Ze kennen hun lot en ze kiezen ervoor...Op die manier gaat Hamlet in eerste instantie over die illusie, die ook de toeschouwer besmet, want hij denkt Hamlet te kennen

Nr. 16, Januari 1987 • Klaas Tindemans • SHAKESPEARE VERTELLEN VANDAAG
Zoals die Russische poppetjes die je uit elkaar kan halen...Bij Richard Burton in dat programma - de enige interessante Hamlet-vertolker die er in aan het woord was - zag je die monoloog als dialoog met het publiek: niets achtergehouden, haast Brechtiaans...fataliteit van het gebeuren ondergaan, en die reacties en de gevoelens die ermee samenhangen laten zien

Nr. 16, Januari 1987 • Marianne Van Kerkhoven • SHAKESPEARE VERTELLEN VANDAAG
bewerking zoals Jan Decortes In het Kasteel of zelfs Müllers Die Hamletmaschine; twee voorbeelden waarin het bewustzijn van de vervormingen die Hamlet als cultureel erfgoed onderging én het besef dat nieuwe...bitterheid is "gespeeld", het is die van het personage, niet die van de acteur...Wat in de voorstelling ontbreekt is die nuance van de twijfel, die aan de wanhoop een diepere tint kan geven

Nr. 16, Januari 1987 • Werner Van den Mooter • Werner Van den Mooter
Richard en Johann senior en Johann junior en Eduard en Joseph Strauss, al die joyeuze Straussen die telkenjare de prille inzet van een nieuwe zonnewenteling forse luister bijzetten met hun weelderige...Een verademing, in een genre zo onmatig als de opera en net zo vernieuwend als de pogingen die regisseurs her en der ondernemen om de onwaarschijnlijke Strapatzen van het aloude getoonzette drama aan...Laat ik het, los van de aantallen muzikanten, en de stijlverschillen die natuurlijk tussen Salome en Elektra bestaan, zo samenvatten dat in Gent een wellicht uit scenische incoherentie geboren

Nr. 16, Januari 1987 • Johan Thielemans • Der Rosenkavalier: flauwe saus à la Strauss
Vormen van sponsoring die een wrange smaak nalaten-ik had bijna een Wang-e smaak geschreven, maar dat komt door al die bordjes -, hebben een averechts, counterproductive effect bij die andere...John Prit-chard, die naar verluidt op zulke muziek verzot is, heeft een erg mooie prestatie aan het orkest ontlokt...Felicity Lott (Die Feldmarschallin), Günter Missenhardt (Baron Ochs), Doris Soffel (Octavian), Christine Barbaux (Sophie), Günter Reich, Ricardo Cassinelli, Suzanne Sarroca, Bodo Schwanbeck en vele anderen

Nr. 16, Januari 1987 • Johan Thielemans • Een opera voor Vlaanderen?
maandelijks decors die deze noodoplossing te schande maken). Maar de Opera voor Vlaanderen had een tenor, een sopraan en een alt bij elkaar gebracht, die stuk voor stuk hun partij niet aankonden: pijnlijke hoge...Deze lijst is niet exhaustief, maar ze laat wel zien dat het niet moeilijk is om voor zichzelf taken te bedenken, die ertoe leiden dat men voor zijn gezelschap een echte plaats in het artistieke leven...Dat is een politieke houding, en ze veronderstelt veel karaktersterkte bij hen die de beslissingen moeten nemen

Nr. 16, Januari 1987 • Inhoudstafel
De boodschap uit Schillers ode An die Freude-" Alle Menschen werden Brüder" - klinkt op het einde van Beethovens Negende niet als ij dele romantiek...Deze utopie drijft authentieke kunstenaars en mensen van goede wil die, in de politiek, in het bedrijfsleven, in de godsdiensten, naar "de hemel op aarde" toewerken...Dat was, verscholen onder de officiële luister, de diepere zin van het feest waar vertegenwoordigers uit verschillende sectoren van de maatschappij rond de koning en de koningin die avond de

Nr. 17, Maart 1987 • Johan Thielemans, Marianne Van Kerkhoven, Klaas Tindemans,... • KRONIEK
nooit als zodanig ziet, dat enkel vertegenwoordigd is door zijn "gedachten" is niet evident "spannend". De acteurs die "gedachten" zijn, trekken zich op aan de spilpositie die het meisje als actrice en...Zolang het niet om de abstracte vraag gaat, maar telkens opnieuw over de inhoud van elke concrete illusie: die van de moralist, die van de cynicus, die van de theatermaker, die van de toeschouwer...zichzelf overtrof, nadat het een regisseur had meegemaakt die acteurs wist te motiveren, die technici bereid vond de gewone werkuren te overschrijden en die zelf uren in de nacht kon doorwerken aan de licht

Nr. 17, Maart 1987 • (advertentie)
De instelling streeft alleen naar een optimaal rendement om de sociale opdracht die zij meekreeg naar behoren te kunnen vervullen...Die sociale inslag komt zeker op zijn sterkst tot uiting in de leningen toegekend voor de sociale woningbouw Maar ook steun verleend aan zo diverse zaken als sport en wetenschappelijk onderzoek valt...doen met je mee POÊZIE CENTRUM op de weg die leidt naar de poëzie en naar het rijk van de dichter zijn wij graag uw gids 'S qezie enfrum Hoornstraat 11 B-9000

Nr. 17, Maart 1987 • Leen Thielemans • Leen Thielemans
Ja, voor pompelmoezen en citroenen (als er zijn) moet je in de file staan, en voor een krant in 't weekend, en voor vlees en chocola (die daarbij nog op de bon staan). En als je pech hebt, en slechts...Zolang de Polen het gevoel hebben dat er nog begeerbare produkten bestaan, die voor hen moeilijk bereikbaar zijn, zolang zal aan de intussen geïnstitutionaliseerde files geen einde komen...Dit zijn files die ontstaan door een organisatorisch mankement

Nr. 17, Maart 1987 • Michel Uytterhoeven • Op zoek naar de "next wave"
Ailey of Harlem dance Theater) en een kassucces uit Broadway (Cats of On your Toes). Die formule blijkt minder en minder efficiënt en het is net de BAM-elite die deze gaten in deze culturele markt van de...van een choreografische carrière, die volledig in het teken stond van de beweging-op-zich en die op die manier toch weer wat démodé lijkt naar Europese normen...Alleen: BAM is geen Next Wave, BAM komt helemaal tegemoet aan een cultureel verwachtingspatroon van een nieuwe generatie rijken, die zich yuppies noemen en die zich voluptueus te goed doen aan zoveel

Nr. 17, Maart 1987 • Mark Deputter • Claus Peymann in Wenen
Zo werd voor enkele jaren een groep Duitse critici duidelijk te verstaan gegeven dat precies "die Verschonung vor der deutschen Experimentiererei, die Bewahrung der Konventionen und die Lust an die...Leonce und Lena is het verhaal van kroonprins Leonce van het rijk Popo en prinses Lena van het rijk Pipi die mekaar ontvluchten en zodoende elkaar in de armen lopen, een komische parabel die met...Maar die is tegelijkertijd ook vaak zo grappig onhandig, dat het publiek geen moeite heeft om in hem de "ruwe bolster blanke pit"-figuur te herkennen, die Nathan in hem ziet: "Die Schale kann nur

Nr. 17, Maart 1987 • (advertentie)
LEASING Indien U uw voertuig voor professionele doeleinden benut, kan U door de huurkoop, of leasing die Renault Krediet U biedt, een termijn vaststellen gedurende dewelke U het voertuig huurt...en na afloop van deze termijn eigenaar worden voor een minimum waarde (meestal 5%) die strikt en kontraktueel voor U wordt vastgelegd

Nr. 17, Maart 1987 • Federico Garcia Lorca • Zonder Titel
Thuis heeft u de leugen die op u wacht, u heeft er uw thee, uw radio en een vrouw die, als ze de liefde met u bedrijft, aan de jonge voetballer denkt die in het kleine huis aan de overkant woont...Er staan vier doodskisten achter glas te wachten op vier schepselen die nu naar mij luisteren, en misschien is er één, misschien, één die al bij het aanbreken van de dag gevuld kan worden, kort na het...Toeschouwer 2 Laat de suppoosten die mensen eruit gooien die de voorstelling verstoren

Nr. 17, Maart 1987 • Tonny Holtrust • Garcia Lorca, met pen en potlood
De kwestie is hier dat de mensen die naar het theater gaan, niet willen dat je ze aan het denken zet over welk moreel thema dan ook...De conclusie die hij hieraan verbindt, door hemzelf als "zuiver socialistisch" bestempeld, is dat de Grote Revolutie vreugde zal brengen, die dag dat de honger een halt wordt toegeroepen...De poëzie in versvorm speelt een minder opvallende rol, maar de paar verzen, die het personage houthakker/maan in de mond gelegd worden, bevatten de essentie van het stuk

Nr. 17, Maart 1987 • Monique Spithoven • De Spaanse burgeroorlog in het theater
de periode die volgde op Franco's overwinning, lieten slechts de eerste en de derde groep van zich horen: de derde nl...Het werk van Jacinto Bena-vente, waarin een duidelijke identificatie met de nieuwe ideologie naar voren trad - meestal in een vorm die appelleerde aan de Franse boule-vardspelen van die tijd-, werd...Fernando Arrabal was toen net 4 jaar oud, maar het verdwijnen van zijn vader (die overigens ontsnapte in 1941, waarna er geen spoor meer van hem werd teruggevonden), en het - al dan niet actieve