Archief Etcetera

416 document(en) met "Taal of Tekst" • Resultaten 341 tot 360 worden getoond • Toon volgende resultaten

Nr. 78, Januari 2001 • Stefaan Vandelacluze • Je Suis Sang: Trajecttheater van bloedbeelden
kunnen het wel hebben over de ondertitel conté defées médiéval waarmee Fabre vooral verwijst naar de literaire inspiratiebron van de tekst: de middeleeuwse Hildegard von Bingen...Vooral de tekst zal het hierbij moeten ontgelden, want eigenlijk zegt die niets...Zo kabbelt de tekst dus voort als niet veel meer dan een samenstelling van een aantal leuk gevonden frasen

Nr. 78, Januari 2001 • Marleen Baeten • Übung: In het kleine niemandsland tussen weten...
Taal structureert de ervaring en maakt ze 'tastbaar'. Omgekeerd krijgt taal meestal pas betekenis als je ze 'invult' met ervaring...Door de kinderen letterlijk bewegingsvrijheid te geven, in scherp contrast met het uiterst precieze dubben van tekst en muziek, richt de vraagstelling zich niet zozeer op de volwassenen dan wel op de...Kan deze tekst ooit hun tekst worden

Nr. 78, Januari 2001 • Jean-Luc Plouvier • Hedendaagse muziek en theatertechniek: Een poëtische kwestie
Hedendaagse muziek en theatertechniek: een poëtische kwestie Jean-Luc Plouvier Deze tekst werd geschreven op vraag van Jim Clayburgh, toen hij de...De tekst wil de lezer ervan overtuigen dat de hedendaagse klassieke muziek, zowel in haar huidige vorm als in wat men van haar evolutie mag verwachten, concertzalen nodig heeft die zijn uitgerust als...duidelijk afgebakend zijn, spreekt een taal die niet af is, klinkt van te ver, van te dichtbij, vals

Nr. 78, Januari 2001 • Matthew Naguire, Jim Ciayburgh, Dries Moreels • Transatlantische vragen: Een jaar e-mailcorrespondentie tussen Matthew...
terecht te komen, waarin het gevraag gewoon té is. Ken je die tekst...De vraag die dat voor mij oproept is: de acteur kan nooit eigenaar worden van de muren, het omhulsel van de tekst zelf, want de tekst zal altijd eigendom blijven van de auteur...zal de acteur toch een andere rol aannemen en de eigendom van de muren van die rol (de tekst) zal naar de oorspronkelijke eigenaar terugkeren

Nr. 78, Januari 2001 • Clara Van den Broek, Arne Lievens, Katrien... • Jean Kalman 'Ik heb filosofie gestudeerd, dat...
etcetera: Is het licht volgens u dan geen autonoom element, zoals de acteur of de tekst...Het licht ondersteunt er de tekst en de acteurs...Als lichtman ben je bovendien een tussenpersoon en moet je een beetje de taal van iedereen spreken

Nr. 78, Januari 2001 • Clara Van den Broek, Arne Lievens, Katrien... • Thomas Walgrave: 'Accidenten zijn kansen'
etcetera: Is de tekst heel belangrijk voor jou...Tekst is uiteindelijk toch altijd de bron van de goesting om aan een nieuwe productie te beginnen...Maar onbewust probeer je de voorstelling te duwen in de richting waarin jij de tekst in je hoofd hebt

Nr. 79, December 2001 • Katrien Darras • Eerbare voorstellen: October/Oktobre van Dito'Dito
Eric De Kuyper keek mee over de schouders bij het tot stand komen van de tekst...externe auteur in de ring (in het afsluitende weekend was ook Pluizenoorlogte zien, een tekst van Miguel Decleire). In zijn complexe idioom laat Pieter De Buysser een vader en zijn zoon aan het woord, wat op...Neem het contrast tussen vorm en inhoud, en reken daarbij de weerbarstige taal van De Buysser, dan weet je dat het vrijwel onmogelijk is deze tekst in pakweg twee weken onder de knie krijgen

Nr. 79, December 2001 • Loek Zonneveld • Het vernieuwde Berliner Ensemble: Claus Peymann &...
Op het voordoek een tekst van de schrijver, uit 1963, het jaar waarin hij het stuk voltooide: 'De gebeurtenissen met grote gevolgen uit onze tijd hebben gemeen dat ze ons menselijk...De prachtige marmeren hal met de in donker eikenhout uitgevoerde kassa is onaangetast gelaten, evenals de tekst die Brecht in 1954, toen hij met zijn gezelschap onder leiding van echtgenote/actrice...Op de avond van de eerste première in het nieuwe Berliner Ensemble (januari 2000) werd vanaf het balkon van de oude directiekamer een andere tekst gelezen die Brecht schreef toen zijn eigen

Nr. 79, December 2001 • Klaas Tindemans • Ik had een Wet in mijn lijf....
Tekst en subtekst zijn onontwarbaar: Hertmans roept een wereld op als die van Elfriede Jelinek, waarin skiërs en alpinisten de nimfen en de sirenen hebben vervangen...Heiner Müller schreef over het drama tussen de ruïnes - van de stad en van het libido - in een geruïneerde taal, maar wellicht zou hij vandaag evenmin opgewassen zijn tegen de verpletterende...Niet de taal als oppervlakte is problematisch, maar het soort redelijkheid waar taal - élke taal - toe dwingt, eens men een gesprek probeert te voeren, zeker als het gaat om mythische symbolen, zoals

Nr. 81, Februari 2002 • Barbara Baert • Woord, huid, sluier: Omtrent beeld en monotheïsme
Waar dit een volstrekt joods denkbeeld is, vervolgt de tekst echter: 'Het woord werd vlees en leefde voor een tijd bij ons...Ze zijn hun eigen taal vergeten...Anderzijds gaat hij er prat op dat christenen de Arabische taal beheersen en de literaire finesses ervan kunnen overtreffen

Nr. 80, Februari 2002 • Erwin Jans • Kritische intoxicaties: over cultuur, crisis en explosies
De toekomst van de podiumkunsten ligt in hun capaciteit tot 'treur- en herinneringsar-beid'. Hetzelfde geldt voor de kritische activiteit: 'Voorbij de vraag van de andere(n) - om een tekst, een essay...het objectmatige van de taal,... 'Uitgerekend door zijn mise-en-procès van het subject confronteert de tekst de dichter als controlerende instantie voortdurend met de finale, dialectische staat van het...menselijke) subject in de taal, dat wil zeggen: getekend als het is door logica en delirium, pro-positioneel taalgebruik en driftmatige erupties, sociale orde en lichaam, oordeel en instinct

Nr. 81, Februari 2002 • Anthony Coleman • Reflections in J
Indien het woord au sérieux genomen wordt, moet het iets te maken hebben met een taal die van de toehoorder een ontmoeting verlangt met dat muzikale materiaal dat verder duidt dan voor de hand...Wie naar verbanden zoekt zal eerder Sartres Huis Clos diepzinnig vinden dan geduldig naar een tekst te luisteren waarin de taal de betekenissen dooreenschudt en...mijn eclectische reeks matrices - en zien of mijn versplinterde taal kon overleven

Nr. 80, Februari 2002 • Els Van Steenberghe • Op de brug: weg en weer (Leporello...
Opstaele vertaalde en bewerkte de tekst tot een meertalig, gigantisch staccato-vers en creëerde een flamboyante voorstelling waarin de bureaucratische complexiteit inzake (e)migratie op een pregnante...Deze speelstijl wordt geïntensifi-eerd door Opstaeles bonte taal, die helemaal in symbiose is met de voortstuwende cadans van de voorstelling...Hij hanteerde de tekst als een klankenorgel

Nr. 80, Februari 2002 • Miel Vanattenhoven, Marianne Van Kerkhoven • Wat denkt een vrouw die beneveld voor...
ETCETERA: Het zijn zeer korte zinnen; de tekst lijkt bijna van nature geschreven als libretto... DEFOORT: De tekst is in een heel directe taal gesteld, zonder beschouwingen of filosofische...Ik werkte zeer lang en precies op het materiaal - zowel tekst als muziek - voor de Beethoven Academie, de zangeres en de actrice en op een pragmatische wijze op dat voor Dreamtime, die toch hun...Ik kon heel lang bezig zijn met het zoeken naar de juiste combinatie, naar de 'juiste relatie' met die tekst, maar datzelfde zoeken is aanwezig als ik 'pure muziek' schrijf, zonder tekst

Nr. 80, Februari 2002 • Clara Van den Broek • Theater en de Islam: kleine geschiedenis van...
Daarom zocht men naar een compromis tussen de klassieke taal en het dialect...Slechts met tegenzin liet deze auteur zijn militante tekst in de taal van de kolonisator, het Frans, verschijnen...Een zajel is een strakke dichtvorm uit het Moorse Andalusië, waarbij de gesproken Arabische taal in een streng metrum werd gegoten

Nr. 82, Juni 2002 • Rud Vanden Nest • Gouden plak
regelrecht naar de superlatievenkast: intelligente bewerking, schitterend ingenieuze taal, spetterend en genuanceerd spel, ongewoon homogene bezetting die weet hoe ver ze te ver kan gaan, sobere maar suggestieve...nog altijd een boom opzetten over verdichtingstechnieken, taal als universeel communicatiemiddel, travestietenrollen in het hedendaags theater, de omgang met andersvaliden in een rurale gemeenschap...Rud Vanden Nest de krippel tekst: Martin McDonagh regie, vertaling en bewerking: Olympique Dramatique vormgeving, licht: Hugo Moens kostuums: Inge Büscher, Brit

Nr. 82, Juni 2002 • Marleen Baeten • Hou op met fluiten, Masja!
Zoals acteurs hun spel soms laten aanschuren tegen de tekst, voorziet Eötvös de tekst geregeld van muzikale weerhaken...de Russische taal, theekopjes en lepeltjes) en allerlei muzikale verwijzingen worden al even gedoseerd aangewend...Hedendaagse muziekdramaturgie en onderzoek naar de interactie tussen muziek, tekst, beeld, beweging –eventueel met behulp van technologische middelen– maken immers fundamenteel deel uit van hun

Nr. 82, Juni 2002 • Loek Zonneveld • Heerlijk, helder toneelspelen!
Cassio weigert (met de tekst dat hij niet tegen drank kan), Jago biedt het biertje aan iemand uit het publiek aan...De beroemdste Griekse tragedie over Elektra is van Sophocles en die houdt tot op driekwart van de tekst één spanning vast: Elektra weet niet dat Orestes is teruggekeerd...othello tekst: William Shakespeare vertaling: Bert Voeten regie: Koos Terpstra decor: Nelly Blessinga kostuums: Roos van Geffen licht: Robert Vonkeman

Nr. 82, Juni 2002 • Hugo Haeghens • Omtrent de vierde wand: De troost der...
Een tekst als gif, als antidotum tegen de vluchtigheid en vergetelheid van het podiumgebeuren, een tekst als herdenking, als herijking van wat efemeer is en niet kan geijkt worden...Een tekst ontstaan uit bewondering of verwondering, een tekst naar aanleiding van, maar ook als ultieme uitdaging om het vluchtige te stollen in een stamelende taal die altijd te laat komt en...overdenkingen herhaalt, hermaalt en zich steeds dwingender opdringt om herschreven en overschreven te worden in een inadequaat medium als taal

Nr. 82, Juni 2002 • Elke Van Campenhout • Het minimale tonen
Uitgaande van een tekst van de Franse filosoof Christian Ruby, voegen zij zich naadloos in in het spel van institutioneel geïnstrumentaliseerde cultuur...Een man laat zich oraal bevredigen door zijn motorhelm, een filosofische tekst wordt gedebiteerd, een Amerikaanse ode aan het mannelijk lid,... subversief en basaal element staan naast elkaar en...Zijn taal klinkt oneigen, alsof de spraak hem nog maar recent is gegeven