Archief Etcetera

150 document(en) met "My+God" • Resultaten 21 tot 40 worden getoond • Toon volgende resultaten

Nr. 25, Maart 1989 • Johan Thielemans • De zwarte lach van Ayckbourn
Nederland kon men uit deze faze van zijn artistieke loopbaan Slippers (Meet my Father, 1965) zien, virtuoos vertolkt door Guus Hermus

Nr. 27, September 1989 • Nic Balthazar, Alex Mallems, Luk Van den... • KRONIEK
Eerst vooral bij het prestigieuze Nederlandse Kamer Toneel te Antwerpen, dan vooral in Nederland in produkties als My Fair Lady, waar hij de rol van Professor Higgins vertolkte en Vrijdag, waarin hij

Nr. 29, Maart 1990 • Erwin Jans • DE AANTREKKINGSKRACHT VAN ZWARTE GATEN
Soms wordt het Nederlands veel plechtstatiger dan het origineel (en haast onbegrijpelijk) : Mowbrays opmerking "Let not my cold words here accuse my zeal" luidt in Komrijs vertaling "Verwijt mijn

Nr. 29, Maart 1990 • Johan Callens • Samuel Beckett, 1906-89
Foto Jane Bown I shall try and go on all the same, a little longer, my thoughts elsewhere, I can't stay here...shall hear myself talking, afar off,...talking of myself, my mind wandering, far from here, among its ruins...loss of my sight was a great fillip

Nr. 30, Juni 1990 • Dirk Verstockt • "Gekwetst ben ik van binnen"
De pompoen van Assepoester (One day, my prince has gone). Bijna alles heeft ooit al 's gediend en verwijst daar ook rechtstreeks naar

Nr. 30, Juni 1990 • Johan Callens • O'Neill Het leven als tussenspel
Ondanks Charlie's sneer aan het adres van "Herr Freud !" : "bah, goedkoop wondermiddel - sex, de hoeksteen der filosofen ! - 'O Oedi-pus, O my king

Nr. 32, December 1990 • Dirk Verstockt, Alexander Baervoets, Sigrid Bousset, Johan... • K R O N I E K
Look in my face...My name is Might-Have-Been; I am also called No More, Too Late, Farewell...Pinter : "(...) the key word is econo-my, economy of movement and gesture, ofemotion and its expression, both the internat and the external in speci-fic and exact relation to each other, so that there

Nr. 33, Maart 1991 • Rud Vanden Nest • The tempest revisited
met de opmerking dat de teneur van The Tempest vervat ligt in een vers uit Anthony and Cleopatra: My desolation begins to make a better life

Nr. 35, September 1991 • Paul Pourveur • Tyrannie der hulpverlening
picture of love will bridge the ages It will loom white out of the past and be eter nal like a Roman victory Love, love, my love...Thou art already my God My love, my love, my God-love Let me kiss on thy hot lips now immortal...HIJ Poet's love is this: I love my love for thee more than I love thee

Nr. 39, December 1992 • Hugo Durieux • De tragedie van het luisteren
My throat-; Nixon: I'm nearly speechless with delight just to be here; Mao: We're even then

Nr. 40, Februari 1993 • Erwin Jans • 'Elk mens kan slechts één keer zijn...
done my work ill, friends: O make an end / Of what I have begun

Nr. 42, Juni 1993 • Rudi Laermans • Een krachtig lichaam
hypocrite Roy Cohn became what I was afraid I was going to become, because I was equally determined to push my own sexuality down...first time I saw him I thought: 'My God, is that the other side of the coin

Nr. 43, November 1993 • Jan Goossens • Aeschylos en de Golfoorlog
Yes, my son

Nr. 46, Januari 1994 • 
love still lives and grows strong where I cannot enter, what hope is there in my own dark world for me

Nr. 46, Januari 1994 • Gunther Sergooris • Peter Grimes in de Munt en Billy...
love still lives and grows strong where I cannot enter, what hope is there in my own dark world for me

Nr. 46, Januari 1994 • Herman Asselberghs • Dar A Luz' Tight Right White
Out on the dance floor, on my world tour, I'm selling dope in each and every record store

Nr. 48, Februari 1995 • Johan Thielemans • Peter Sellars blijft verbazen
Daarnaast klinken sommige uitspraken in de tekst van Shakespeare erg actueel: als Paul Taylor het als Shylock over 'my nation' heeft, dan klinkt op de achtergrond het concept 'Black Nation' mee en

Nr. 51, Augustus 1995 • Peter Anthonissen • De realiteit opnieuw bekijken
my church we don't believe in homosexuals...prior In my church we don't believe in Mormons

Nr. 51, Augustus 1995 • Marleen Baeten • Accidents de parcours
En dan zing ik luid, zodat iedereen het horen kan: "olé, olé, olé... But in my heart I'm your fellow sufferer

Nr. 53, December 1995 • Marleen Baeten • Purcell als een tango
tell me, whence comes my content...Since I suffer with pleasure, why should I complain, Or grieve at my fate, when I know 'tis in vain...press her hand gently, look languishing down, And by passionate silence I make my love known