Archief Etcetera

43 document(en) met "Shakespeare en van Molière" • Resultaten 21 tot 40 worden getoond • Toon volgende resultaten

Nr. 21-22, Mei 1988 • Wim Van Gansbeke • Wim Van Gansbeke
En dus ontstaat er een dubbelzinnigheid: terwijl de vertaling van bellettrie en poëzie b.v, gelukkig méér en méér aan vaklui overgelaten wordt -- vaklui met grondige taalkennis, groot taal- en...Maar er is een betere reden om "glanzen" en "slijk" te gebruiken Ín plaats van "schitteren" en "modder". De klank van eerstgenoemde woorden staat dichter bij "glanzen" en "Schlamm" en in allebei wordt...Ze hebben nauwelijks werk, en beslist al niet in het theater, waar dilettanten en beunhazen van alle slag het mooie weer uitmaken en zelfgenoegzaam vertaalrechten binnenrijven voor werk van absoluut

Nr. 21-22, Mei 1988 • Klaas Tindemans • Buitenlandse bedrijfsmodellen
getint, van Ostrovski, tot Gorki en Tsjechov; Shakespeare, uiteraard; het moderne drama van die tijd met T.S...Maar de belangrijkste bijdrage leverde de RSC tot de actualizering van Shakespeare: Brooks legendarische King Lear in 1962, en vlak daarvoor de Comedy of errors van Clifford Williams werden...Drie stukken van Shakespeare -- aanvankelijk waren er meer gepland, maar enkel Richard II, Twelfthnight en Henry IV (part I) kwamen tot stand -- en in het verlengde hiervan de hedendaagse geschiedenis

Nr. 21-22, Mei 1988 • Geert Opsomer • Drie repertoiretheaters op zoek naar een rol
tuinen of bergachtige landschappen en komen ze moeilijk los uit het systeem van steracteurs en "emplooien" (minnaarsrollen, kokette- en karikatuurrollen,...). De intellectuelen en de culturele elite heeft het...een studievergadering van het Vermeylenfonds verdedigen R. Lanckrock, M. Van Spaandonck en B. Van Kerkhoven hun opvattingen, die later in Aspecten van het Vlaamse toneel (1964) worden gepubliceerd...3.1) Zoeken naar een gemeenschapstoneel dat de spectaculaire elementen van het volkstoneel en de inhoudelijke en structurele complexiteit van het gecanoniseerde theater verenigt en dat de massa nog kan

Nr. 23, September 1988 • Alex Mallems • VAN FEESTEN EN FESTIVALS
Qua repertoire werd er een brede boog gemaakt van Shakespeare (Hamlet in een regie van Patrice Chéreau en A Winter's Tale in een regie van Luc Bondy), over Tsjechov, de meest moderne onder de...Het stuk is het meest psychologische drama binnen het oeuvre van Shakespeare en het expliciteren van Hamlets innerlijke motieven stond niet centraal bij Chéreau...van Luigi Pirandello presenteerde, en Oleg Tabakov, die met zijn Studiotheater Tabakov uit Moskou Ce Fou de Jourdan van Michael Boulgakov bracht, een stuk vrij naar Le Bourgeois Gentilhomme van Molière

Nr. 23, September 1988 • (advertentie)
SEPTEMBER -- OKTOBER -- NOVEMBER 1988 SPEELDAGEN: DONDERDAG -- VRIJDAG -- ZATERDAG EN ZONDAG OM 20.30 u. PLAATSBESPREKING: EIKENSTRAAT 12 - ANTWERPEN - TEL...Aardemakers -- PAVEL KOHOUT, Pat -- BOB VAN LAERHOVEN, De Ark/Salto Mortale -- GUI-DO LAUWAERT, Op de Brug van Avignon -- GERD DE LEY, Schizonoia -- DAVID MAMET, Variaties omtrent Eend -- MOLIÈRE/DUNLOP, Scapino...WIL-LIAM SHAKESPEARE, Richard III -- ARNE SIERENS, De Soldaat-Facteur en Rachel + Het Vermoeden + De Liefde voor de 3 Manm -- ISAAC SINGER, Teibele en haar Demon -- WlLLY THOMAS, Duiven en Schoenen

Nr. 23, September 1988 • Luk Van den Dries • VAN FEESTEN EN FESTIVALS
Dit resulteert in een indrukwekkende rij van grote namen en belangrijke produkties, de creatieopdrachten verlenen het festival prestige, en het werk van buitenlanders met Franse groepen en...Voor de toekomst wordt een grotere deelname van het kinderen jeugdtheater gewenst, van danstheater en van het DDR-theater dat aan de andere kant van de muur groener is. Dergelijke nationale...met Hamlet en Henry VIII (regie Benthall), het Wiener Burgtheater brengt Don Carlos (regie Gielen), het TNP van Vilar serveert Marivaux en Molière, het Deutsches Theater introduceert Hacks' Die Schlacht

Nr. 24, December 1988 • Pol Arias, Koen Van Muylem, Erwin Jans,... • KR O N I E K
weglaten van het tweede gedeelte van de vraag is geen antwoord en leidt tot een realisme, in het acteren en in de enscenering, dat zijn kwaliteiten heeft maar dat een doel op zich wordt (een illusie van...Veel beweging, een beetje kolder en vooral geen spaander heel laten van Molière of Shakespeare...BKT Brussel De kunstopmeter BKT-directeur en lid van de Raad van Advies (RAT), Rudi Van Vlaenderen laat te pas en te onpas weten dat hij geen hoge pet opheeft van de mening van

Nr. 31, September 1990 • Sigrid Bousset, Hildegard De Vuyst, Dirk Verstockt,... • K R ON I E K
Het choquante van Carpe, Carpe, Carpe is de deling tussen 'vorm' en 'inhoud', tussen de aanwezigheid en de onschuld van de kinderen en de volwassen tragiek van de teksten...Fourberies de Scapin van Molière in de Cour d'Honneur du Palais des Papes ; en Jérôme Savary, sinds twee jaar directeur van het Théâtre National de Chaillot, ensceneerde Le Songe d'une Nuit d'Eté (Midsummer...Een balans opmaken van het Festival d'Avignon 44e editie moet genuanceerd gebeuren : de grote spektakels Molière en Shakespeare door Vincent en Savary voldeden ; het nieuwe Frans theater ontgoochelde

Nr. 38, Mei 1992 • An-Marie Lambrechts, Erwin Jans • Ignace Cornelissen
Anders had ik drie jaar gespendeerd met Senne Rouffaer en andere coryfeeën van de KVS, en had het langer geduurd vooraleer ik mijn eigen weg gevonden had...Met Meneer Jean (naar Dom Juan van Molière) snij je een ander onderwerp aan en lijkt de benadering van acteren ook minder helder...Iemand die verschrikkelijk met zichzelf bezig is, angst heeft voor ziekte en ouderdom, erg geniet van een materiële wereld en daarvan ook bijna volledig afhankelijk geworden is. Een narcistische

Nr. 46, Januari 1994 • Geert Opsomer, An-Marie Lambrechts • De 'historische' stap van de KNS naar...
Een ander voorbeeld is het decor: dat moeten we laten uitvoeren onder leiding van iemand van buiten het huis in een atelier dat niet exclusief van ons is. En pas op, dit is geen kritiek op die mensen...Maar de mensen van het decoratelier zijn nu bezig met een decor van Suske en Wiske van het Koninklijk Jeugdtheater en tussendoor met kleinere klusjes voor de stad...Wat je bij Shakespeare vindt, is even gelaagd en richtte zich ook in die tijd tot het grootst mogelijke publiek, zodat iedereen iets van zijn gading kon vinden met af en toe eens een briljante

Nr. 48, Februari 1995 • (advertentie)
Luc Joosten het gevolg - fietsen Klein meisje leert fietsen en iets over het leven opening nationale jeugdboekenweek DE VELINX voor één dag het Mekka van de jeugdliteratuur veel liefs...bewerking van King Lear 't gebroed - 'k heb het gezien Hamlet het ei, Shakespeare het nest, 't gebroed de koekoek hussaarts & van lohuizen - heb je mijn kleine jongen niet gezien Een Beckett voor...kinderen ensemble leporello - Tartuffe Molière door de mangel gehaald door Dirk Opstaele en de zijnen kölner kammermusiker & koor cantores servadie - Johannes passion Hemelse Chorälen en

Nr. 55, April 1996 • (advertentie)
en bevestiging, naar verbondenheid ensor-strijkkwartet en karei vingerhoets - les vendredis russische salonmuziek uit het einde van de 19de eeuw dito-dito - als je broedt, word je...een beetje kip via taal en muziek worden verhoudingen en codes op hun kop gezet de roovers - de rechtvaardigen moskou, 190^, aan de vooravond van een bomaanslag en daarna; een...bindt alceste de strijd aan met de mensheid en gaat zo langzaam ten onder; verre bewerking van 'de misantroop' van molière 20 annie m,g. schmidt - dag een hele dag lang voorlezen, voordragen

Nr. 60, Juni 1997 • Marianne Van Kerkhoven • Een sculptuur van sneeuw
Zij leerden hem het Russische theater van Meyerhold en Tairov kennen, en ook dat van Brecht en Piscator...Hij realiseert er een eerste seizoen met op het programma Een Bruid in de Morgen van Hugo Claus, Voorlopig Vonnis van Jozef van Hoeck, Nonkel en de juke-box van Brulin zelf, Wachten op Godot van...Ik heb steeds in mezelf de splitsing gevoeld tussen een "ik" dat in het theater bleef en verder werkte en een ander "ik" dat erbuiten bleef staan en droomde van een theater dat nooit grealiseerd kon

Nr. 62, December 1997 • Eric De Kuyper • De zin van een anachronisme
worden op 'eigenaardige' manier geconfronteerd met vragen zoals bijvoorbeeld: 'Wat begrijpen we nog van het begrip "eer" (en oneer)?' En van de daaraan gekoppelde gevoelens als 'wraak' en 'vergiffenis...waar zovele drama's van Shakespeare, de Spaanse auteurs tot en met de opera's van Verdi om draaien...Het al te systematisch toepassen van deze methode - het is een leesmethode - leidt echter tot voorspelbaarheid en ongedifferentieerdheid: een opvoering van een Noel Coward verschilt dan nog weinig van

Nr. 72, Juni 2000 • KUNSTENAARS OVER HUN PROJECT
Zij trekken een mooie lijn: ze zijn begonnen met Camus en trekken van daaruit consequent de lijn naar Sartre en Shakespeare...verandering te leven / Het politieke schuilt in het bieden van weerstand / En geef mij / Geef mij / Geef mij radicaliteit /Nu/Geef ze mij/Alstublieft/ Ik hou niet van matiging / Van gemiddelde / Van...Van Muriel nu, is het de blankheid van haar hals, het is de androgyne sculpturale kwaliteit van Misha, de tederheid en het geweld die Tijen oproept, de elegante en breekbare massiviteit van Simon, de

Nr. 73, Januari 2000 • Peter Anthonissen, Marianne Van Kerkhoven • 'ALS IK DIT OVERLEEF, BESTEED IK DE...
Toen Jacques en Marie-France me over het project spraken, had ik een vaag idee over wat er in Rwanda gebeurd was, maar de omvang van de problemen en van de vragen kon ik verre van correct inschatten...Als een groot deel van een volk ervan overtuigd raakt dat een klasse van mensen niet menselijk is, dan kan er van alles gebeuren, zeker als bloedbaden en slachtingen...van de idee 'we moeten hierover een uitzending maken', die zich bewust is van het belang van het onderwerp en van het traumatisme dat eruit voortvloeit, en die zich dan in een nieuw onderzoek stort

Nr. 74, December 2000 • Jacques Vincent • Twee stukken op één dag - het...
De laatste tijd heb ik onder andere (Onkel) Vania van Ensemble Leporello en Kortom van transquinquennal en Dito'Dito gemist...Naar stukken van Shakespeare, Tsjechov, Ibsen, de klassieke Grieken (Sophocles, Euripides en Aeschylus), Strindberg, Molière, Goldoni, Beckett en Pinter ga ik eerst kijken...Dan volgen de gezelschappen, acteurs als Bert André, Warre Borgmans, Sofie Decleir, Sien Eggers, Chris Lomme, Jurgen Delnaet en Benjamin Verdonck, en regisseurs als Franz Marijnen, Ivo van Hove, Guy

Nr. 87, Juni 2003 • Loek Zonneveld • Diep vertrouwen in het theater: Ariane Mnouchkine...
De ster-acteur van het eerste uur, Phi-lippe Caubère, die onder meer de rol van Molière speelt in de gelijknamige film die Mnouchkine maakte over dit Franse toneelgenie, schreef en speelde na zijn...Haar Shakespeares gingen over de moedeloos makende terreur van bloedige burgeroorlogen (en over het slagveld van de liefde). Haar Grieken handelden over de nachtmerrie van de bloedwraak (en de wankele...Daarna zal ze de voorstelling maken waar ze, via Shakespeare, Aeschylos, Euripides, Molière, Pol Pot en Ghandi, twintig jaar intensief naar heeft gezocht

Nr. 92, Juni 2004 • Erwin Jans, Nezha Haffou, Khalid Aminé • Marokkaans theater tussen oost en west
uit 1997 door het gezelschap Masrah Al Yaoum (Het theater van vandaag). Dat gezelschap wordt geleid door Abdelouahed Ouzri en zijn vrouw Touria Jabrane, en is een van de toonaangevende groepen van de...Bewerkingen van (Franse vertalingen van) Shakespeare en van Molière vormden het hoofdbestanddeel van het repertoire van dit officiële gezelschap, dat tot in de jaren zeventig een hegemonische positie...Het Marokkaanse theater is in de praktijk een mengeling van oost en west, zuid en noord, heden en verleden

Nr. 106, April 2007 • Ive Stevenheydens • Meeting Points 5
Voor informatietoevoer worden we immers meer en meer afhankelijk van media die clichébevestigende, gereduceerde en gesimplificeerde beelden van andere landen, volkeren en culturen propageren...De bedoeling van yatf en van directeur Tarek Abou El Fetouh is het stimuleren van de creatie en de circulatie van artiesten binnen de Arabische wereld...Ford Foundation is een Amerikaans fonds waarvan de doelstellingen zijn omschreven als ‘het versterken van democratische waarden, het herleiden van armoede en onrechtvaardigheid, het promoten van