Archief Etcetera

92 document(en) met "Van Gansbeke" • Resultaten 21 tot 40 worden getoond • Toon volgende resultaten

Nr. 21-22, Mei 1988 • Wim Van Gansbeke • Wim Van Gansbeke
En om het niet te hebben over tal van onnauwkeurigheden, leesfouten, denkfouten, het niet of maar half begrijpen van staande uitdrukkingen, het verkeerd lezen van eenzinsconstructies, het bij regel...Ter Mustratte - en zonder een definitief oordeel te willen uitspreken over de "Gesamtqualität" van de vertaling -- wil ik hier een "poging tot" analyse maken van de vertaling van Verkommenes Ufer, de...aanhef van het Medea-drieluik van Heiner Müller, zoals afgedrukt in de programmabrochure van het Kaaitheater 1987-1988, waarbij ik -- zeer occasioneel want zeer vermetel - ook de Nederlandse en de Franse

Nr. 21-22, Mei 1988 • Inhoudstafel
nummer werkten mee Alexander Baervoets, Erwin Jans, Alex Mailems, Frank Peeters, Gunther Sergooris, Wim Van Gansbeke, Karel Van Keymeulen Eindredactie Jef De Roeck en Klaas Tindemans...71 In dit nummer ook nog: Column van Wim Van Gansbeke, pag...81 Kroniek met recensies van Duiven en Schoenen van Dito'Dito, Romeo en Julia in de KVS, Over de dorpen in Arca, Depressie van de Korrekelder, Elektra in De Munt, Vinconvenant van La

Nr. 23, September 1988 • Wim Van Gansbeke • Wim Van Gansbeke
De achtste augustus word ik er vanuit het Amsterdamse bastion van het misverstand op geattendeerd dat er tijdens het debat ook een "centrale vraagstelling" zal zijn...Hun kwalijke reputatie van twee halen één betalen gestand, gaan de bedenkers van dit debat prompt aan het sjoemelen...Dagenlang keek ik reikhalzend maar tevergeefs uit naar het besterwagentje van Fleurop

Nr. 23, September 1988 • Wim Van Gansbeke • VAN FEESTEN EN FESTIVALS
Maar vooral: op de scène klopte er niets meer van, maar er klopte ook niets van de scenische omzetting van de schriftuur, van het decor tot en met de tekstzegging, het acteren, de overgangen, de...Sinds de voorstellingen van Molières Men-schenfeind is de werkwijze van Gosch bekend: de dingen, van lichamelijke gebreken tot bewegings- en spreek-patronen, worden uitvergroot tot mythische en...Wim Van Gansbeke

Nr. 23, September 1988 • Marianne Van Kerkhoven • VAN FEESTEN EN FESTIVALS
Deze bestond uit drie Vlamingen (Carlos Tinde-mans, Wim Van Gansbeke en Jon Misselijn) en zes Nederlanders (voorzitter Tom Blokdijk, Martin Schouten, Tineke Straatman, Eddy Geerlings, Dirkje Houtman...Hoe dat "iets meer dan dat" te omschrijven valt, aan de hand van welke normen het te bepalen is, hangt natuurlijk volledig af van de individuele en subjektieve voorkeuren van de juryleden...Ritter Dene Voss van Maatschappij Discordia naast Virginia Woolf van De Witte Kraai geplaatst wordt of naast De Getemde Feeks van Malpertuis

Nr. 23, September 1988 • Luk Van den Dries • VAN FEESTEN EN FESTIVALS
Het feest vindt nog plaats in het hoofd van de toeschouwer, in de spanning van het lichaam, in de aanscherping van de zintuigen, in de speling van de gedachten...Voor de toekomst wordt een grotere deelname van het kinderen jeugdtheater gewenst, van danstheater en van het DDR-theater dat aan de andere kant van de muur groener is. Dergelijke nationale...Organisator G. Ariën, en vanaf 1971 schepen van cultuur J. Van Elewijck, willen in Antwerpen "de meest vooraanstaande toneelgroepen van West-Europa samenbrengen" om een beeld te geven van "wat de

Nr. 23, September 1988 • "Inhoudstafel
Aan dit nummer werkten mee Alexander Baervoets, Kristien De Coster, Alex Mallems, Gunther Sergooris, Wim Van Gansbeke, Eindredactie Pol Arias en Theo Van Rompay...Jan Versweyveld Scenograaf van het gezelschap De Tijd en al voordien teammaat van regisseur Ivo Van Hove: Jan Verswey-feld...20 Column van Wim Van Gansbeke, pag

Nr. 24, December 1988 • Inhoudstafel
Aan dit nummer werkten mee Alexander Baervoets, Pablo Fernandez, Erwin Jans, Alex Mallems, Christel Opdebeeck, Dirk Seghers, Wim Van Gansbeke, Koen Van Muylem...47 Column van Wim Van Gansbeke, pag...et le messager van Théâtre Océan Nord, het Festival d'Automne, Ballet in wit van Vanrunxt, Giselle van Cullberg Baletten, De kunstopmeter in BKT, en de rubrieken Gelezen en Etcetera ontving, pag

Nr. 24, December 1988 • Pol Arias, Koen Van Muylem, Erwin Jans,... • KR O N I E K
BKT Brussel De kunstopmeter BKT-directeur en lid van de Raad van Advies (RAT), Rudi Van Vlaenderen laat te pas en te onpas weten dat hij geen hoge pet opheeft van de mening van...Wim Van Gansbeke zou namelijk ooit een recensie hebben besloten met de zucht dat hij gelukkig was de volgende dag eens niet naar een voorstelling te moeten...Antwerpen blijft hoofdleverancier: De Misantroop van RVT (Moliè-re/B.Strauss), Houten Clara van Raamteater (Christiaens en Tillemans), West Side Story van het Ballet van Vlaanderen (Bernstein); Alice

Nr. 24, December 1988 • Wim Van Gansbeke • Wim Van Gansbeke
Naar aanleiding van een vrij diepgaande discussie over een bepaalde scène in De Meeuw, na het zien van een doorloop van de Blauwe Maandag Compagnie, werd ik uiterst nieuwsgierig naar de compositie van...Afgezien van het feit dat Tsjechow hier één kant van zijn eigen schrijverschap belicht (de andere kant is die van Kostja) en een soort van balans opmaakt tussen bedaagde ervaring en zelfkennis...onbeantwoorde liefde van Polina naar Dorn, van Medwedjenko naar Masja, van Masja naar Kostja en van Kostja naar Nina, is het voorlopige eindpunt van wat voorafging en de dreigende start van wat moet volgen

Nr. 25, Maart 1989 • Luk Van den Dries, Fred Six, Alexander... • K R O N I E K
Het besef van het failliet (van denken zowel als van het theater) is steeds aanwezig, en maakt van deze Wittgenstein Incorporated een voorstelling die respect afdwingt...Natuurlijk heb ik "De Kunstopmeter" niet geprogrammeerd naar aanleiding van een uitspraak van Wim Van Gansbeke...Etcetera had die fout gelezen in "De Morgen" (die vaak vol foutieve informatie staat). Ik heb wel gezegd: "Toen ik die uitspraak van Wim Van Gansbeke hoorde, was ik blij dat ik De Kunstopmeter

Nr. 25, Maart 1989 • Wim Van Gansbeke • Wim Van Gansbeke
Pas daarna zette hij zich aan het schrijven van de inleiding die, onder het mom van een kort essay over de 'stijl' en het 'tragische', in wezen een structuuranalyse van Kaas inhoudt, zonder dat er ook...En het tragische is een kwestie van intensiteit, van maat en harmonie, van rustpunten, een afwisseling van gejubel met tento's en gongslagen, van eenvoud en oprechtheid met sardonisch grijnzen...Wie het slot niet uit het oog verliest zal van zelf alle langdradigheid vermijden omdat hij zích telkens afvragen zal of ieder van zijn details wel bijdraagt tot het bereiken van zijn doel

Nr. 25, Maart 1989 • Inhoudstafel
Aan dit nummer werkten mee Alexander Baervoets, Janny Donker, Thierry LewylHe, Waker Moens, Jan Lampo, Christel Op de Beeck, Geert Sels, Fred Six, Wim Van Gansbeke, Koen Van Muylem...52 Column van Wim Van Gansbeke, pag...55 In de Kroniek recensies van Congo van De Tijd, Madame De Sade in BKT, de KVS-en KNS-versies van Het huis van Bernarda Alba, Triptiek van het weerzien van NTG, de choreograaf Alwin Nikolais

Nr. 26, Juni 1989 • Wim Van Gansbeke • Wim Van Gansbeke
maart '89 de Kaaitheaterproduktie Ward Comblez van en met Josse de Pauw in een regie van Peter van Kraaij...Nog in april '89, maar met nog groter voorbehoud: De reisleidster van Botho Strauss door De Tijd in een regie van Lucas Vandervost en Eéndagswezens van Lars Norén door het NTG in een regie van Guy...Het leert ons ook nog dat bij twee van de acht produkties de naam van Jappe Claes valt, bij twee andere de Blauwe Maandag Compagnie met Perceval en Joosten, bij één andere de naam van Michel Van

Nr. 26, Juni 1989 • Inhoudstafel
Jan Simoen, Daniele Stern, Werner Strouven, Carlos Tindemans, Rud Van Den Nest, Lucas Vandervost, Wim Van Gansbeke, Dirk Verstockt...40 Column van Wim Van Gansbeke, pag...54 In de Kroniek recensies van De handelsreiziger en Eendagswezens van NTG, ça va van Needcompany, De Canadese Muur van het Raamtheater, La Sylphide van het Ballet van Vlaanderen

Nr. 27, September 1989 • Wim Van Gansbeke • Wim Van Gansbeke
Er wordt gewag gemaakt van 'willekeur' en 'oneigenlijke elementen voor uitsluiting'. De klagers eisen een intern onderzoek en een herziening van de deliberatie...Denk niet dat de een van grotere betekenis is dan de andere, 't Zijn allemaal, och arme ! povere en lijdende wezens van God !... Otéro heeft Brussel bezocht...Schoonheid van zulk een vrouw, wat heeft men u daar, in die potsierlijke opvoering, van de idiote Giska, la Bohémienne belasterd, vernederd, omhangen met de plunje der lagen - gij die, op uzelve, zo

Nr. 27, September 1989 • Inhoudstafel
Verstockt Aan dit nummer werkten mee Nic Balthazar, Hugo Boets, Lieven De Cauter, Alex Maltems, Stephan Moens, GuntherSergooris, Robert Steijn, Cees Tahey, Leen Thielemans, Wim Van Gansbeke, Gretl Van...48 Column van Wim Van Gansbeke, pag...54 In de Kroniek een verslag van het zomers festivalleven in Hamburg, Avignon en Brussel, recensies van De Grenssteen van Dito Dito, L Train to Eldorado van het Squat Theatre, Die

Nr. 28, December 1989 • Inhoudstafel
Blokdijk, Erwin Jans, Dirk Lauwaert, Alex Mallems, Wim Van Gansbeke, Dirk Verstockt, Eindredactie Luk Van den Dries Rud Vanden Nest Zetwerk, vormgeving en lay-out...28 Klapstuk De vierde editie van het internationale dansfestival pivo-teerde op vier assen : presentatie van het werk van choreograaf Duroure, onderzoek van de relatie tussen ruimte...11 Column van Wim Van Gansbeke, pag

Nr. 28, December 1989 • Wim Van Gansbeke • Wim Van Gansbeke
Onder de titel Een ingedamde dijkdoorbraak Opkomst en ondergang van het hilarisch theater, verscheen er in het novembernummer van Toneel Teatraal een stuk van Tom Blokdijk over 'de Vlaamse golf...Veeleer met de boosaardigheid van kwajongens, met het vroegrijpe ongeloof van een generatie voor wie de (al lang verraden en failliete) idealen van mei '68 hadden afgedaan of, misschien juister...Eigenlijk moeten als 'oervaders' van de 'Vlaamse golf en het 'hilarisch theater' waarschijnlijk de leden van Radeis genoemd worden, de groep rond acteur Josse De Pauw, ontstaan in het kielzog van het

Nr. 29, Maart 1990 • Wim Van Gansbeke • Wim Van Gansbeke
Vlamingen zijn gelukkig te nuchter gebleken voor deze ranzige, belegen uitlopertjes van (vooral Duitse) experimenten van de late jaren '60...februari 1982 KVS-Brussel speelt De Blauwe Maarschalk van Johan Boonen in een regie van Senne Rouffaer...en later - op een enkele 'lucky strike' na -niet verder kwam dan een aaneenschakeling van modieuze citaten op een achtergrond van een door de vlakheid van het traditionele burgerlijke theater bepaalde