Archief Etcetera

76 document(en) met "William Shakespeare" • Resultaten 21 tot 40 worden getoond • Toon volgende resultaten

Nr. 19, September 1987 • (advertentie)
Versi di Arrigo Boito dalla tragedia omonima di William Shakespeare Armstrong - Stein - Fanti - Bickei - Wagner Lawton - Maxwell - Graham-Hall - Morton - Serkoyan Best - Lavalle - Field

Nr. 20, December 1987 • Erwin Jans, Johan Thielemans, Klaas Tindemans, Pol... • KR O N I E K
Het lijkt erop dat Shakespeare alleen nog kan boeien door drastische, ik zou haast zeggen eenzijdige ingrepen, ook al gaat daarbij veel van de universele thematiek verloren...Erwin Jans DE TIJD auteur: William Shakespeare; vertaling: Hugo Claus; regie: Ivo Van Hove; vormgeving: Jan Verswey-veld, Valentine Kempynck; dramaturgie: Klaas Tindemans; met: Lucas...Kurt Schreibmayer (Steva), William Co-chran (Laca), Anja Silja (Kostelnié-ka), Linda Plech (Jenüfa), Sona Cervena, Georg Paucker, Jules Bastin, Ira d'Arès, Elzbieta Szmyt-ka, Koen Meynckens, e.a

Nr. 21-22, Mei 1988 • Johan Thielemans • De "Duitse methode" in de opera
onderzoek naar de stukken van Shakespeare, wat hem in de jaren zeventig tot megalomane ondernemingen als Wie es Euch Gefällt of Shakespeare Memory had gevoerd...Deze duivelse nar kan men weer plaatsen in de hele theatertraditie van Shakespeare, maar men moet bij het personage vooral veel bij denken, vooraleer men begrijpt waarom Stein deze keuze heeft gemaakt...Een voorbeeld: in 1955 publiceerde William Gaddis The Recognitions, een boek dat pas nu als een meesterwerk erkend wordt -- maar welke opvoering uit 1955 kon op 1988 wachten om als belangrijk ervaren

Nr. 23, September 1988 • Hildegard De Vuyst, Johan Thielemans, Klaas Tindemans,... • KRONIEK
Uit Shakespeare voor kinderen door Anita Löwenhardt in Trouw, maandag 30 mei 1988 (het Nederlandse dagblad was verkeerdelijk 31 mei 1988 gedateerd). NTG Gent Medea Dirk...SpeUeiding: Mia Grijp; vormgeving: William Philips; muziek; Vincent D'Hondt; met Daan Hugaert en Dirk Buyse...Dat is zoiets stoms: het spelen van Tsjechov, Shakespeare, Marivaux en Schnitzler heeft absoluut niets veiligs, er zijn evenveel valkuilen, mysteries en vragen als bij welke avant-garde-auteur dan ook

Nr. 24, December 1988 • Pol Arias, Koen Van Muylem, Erwin Jans,... • KR O N I E K
William Philips; muziek: Gilbert Colman...Veel beweging, een beetje kolder en vooral geen spaander heel laten van Molière of Shakespeare...De vraag is niet of Kijnders zich aan Shakespeare mag vergrijpen, maar of zijn motivatie interessant is." Bas Heijne, 'Knieval", in Vrij Nederland, boekenbijlage 22 oktober 1988

Nr. 26, Juni 1989 • Marianne Van Kerkhoven • GOD OF DE LEDEPOP
Think, when we talk of horses, that you see them, printing their proud hoofs V the receivïng earth'' (William Shakespeare, inleidend koor tot 'King Henry V). 2. De man die voor ons op het

Nr. 28, December 1989 • (advertentie)
90 Théâtre Roger Salengro, Lille Troïlus et Cressida William Shakespeare Eric Da Silva 7 fév

Nr. 29, Maart 1990 • Driemaandelijks, nummer 29, jaargang 8, maart 1990
14 ETCETERA ALL THE WORLD IS A STAGE AND ALL THE MEN AND WOMEN MERELY PLAYERS Samuel Beckett Roberto Chilli Vaclav Havel Wolfgang Amadeus Mozart Pavlov William Shakespeare

Nr. 30, Juni 1990 • Marianne Van Kerkhoven • De ondraaglijke lichtheid van verlangen
Het gewicht van de tijd 'The weight of this sad time we must obey; Speak what we feel, not what we ought to say'. (W. Shakespeare, King Lear, V, 3) Zeven bedenkingen over...Te vertellen wat we vandaag werkelijk voelen, zonder daarbij de relativiteit en de geldigheid uit het oog te verliezen van wat Shakespeare op een andere plek formuleerde, nl...William Shakespeare, Hamlet, I, 5). Marianne Van Kerkhoven

Nr. 31, September 1990 • Sigrid Bousset, Hildegard De Vuyst, Dirk Verstockt,... • K R ON I E K
Night's Dream) van William Shakespeare in de Carrière Callet te Boulbon...De tweede 'grote' produktie die dit jaar op het Avignon- programma stond was Le Songe d'une Nuit D'Eté, van William Shakespeare in een regie van Jérome Savary...Midsummer Night's Dream is pas de eerste Shakespeare die Jérome Savary regisseert en die keuze verwondert niet, rekening houdend met die dubbele wereld binnen het stuk, met dat spel tussen het reëele

Nr. 31, September 1990 • (advertentie)
1990-1991 stelt voor: JULIUS CAESAR William Shakespeare Needcompany regie : Jan Lauwers HET KIND VAN DE SMID Josse De Pauw en Peter van Kraaij HET TRIO

Nr. 32, December 1990 • Erwin Jans, Luk Van den Dries, Dirk... • Theater als een nauw pad
uitgangspunt voor zijn derde regie Julius Caesar van William Shakespeare...Heb je acteurs gekozen omwille van hun stemkwaliteiten ? JL : "Er is natuurlijk de tekst van Shakespeare en die moet goed gezegd worden...JL : "Dat is natuurlijk de tekst van Shakespeare die overeind blijft

Nr. 32, December 1990 • Dirk Verstockt, Alexander Baervoets, Sigrid Bousset, Johan... • K R O N I E K
Maar altijd in de marge : van Decor-te, en Dehert-Gilis over Bogaerts, Van Hove en de Keersmaeker, is hij de Shakespeare geweest van de postmodernen, in de aanbieding van een schriftuur die aansloot...William Forsythe is ongerwijfeld een van de belangrijkste choreografen van onze tijd en is mede door zijn grote openheid en zijn groot kritisch vermogen het gedroomde voorbeeld van een bewust zoekend...Schouwburgdirecteuren gaan er nog steeds van uit, dat het gesubsidieerd toneel Shakespeare het liefst ondersteboven en van achteren naar voren speelt, en dat de vrije produk-ties van Martin Hanson

Nr. 33, Maart 1991 • Inhoudstafel
voorstellingen van zijn derde en wellicht definitieve enscenering van The Tempest (William Shakespeare). Rud Vanden Nest keerde veranderd uit het Théâtre Bouffes du Nord terug en Waldemar Kamer had een gesprek over

Nr. 33, Maart 1991 • Rud Vanden Nest • The tempest revisited
Zoveel is duidelijk : het eiland waarover Shakespeare zijn 'storm' laat razen en waarvan de coördinaten door talloze exegeten vruchteloos werden opgespoord, ligt niet temidden van één of andere...de luttele uren die volgen (de dramatische tijd stemt overeen met de reële) wordt de wereldgeschiedenis drie keer herschreven Transparant In 1962 gaf de Pool Jan Kott (in Shakespeare...de Com -plete Works van William Shakespeare nog enkel goed waren om de kachel mee aan te maken

Nr. 34, Juni 1991 • Gunther Sergooris, Maarten Van Steenbergen, Geert Sels,... • KRONIEK
Het lijkt moeilijk te rijmen dat Shakespeare ooit geschreven heeft ; "Love is not love/which alters when it alteration finds, /or bends with the remover to remove/oh no, it is an ever fixed mark...Sonnet 116) en diezelfde Shakespeare ons tegelijkertijd in zijn Midsummernight's Dream een imbroglio van wispelturige liefdesrelaties voorschotelt...Stefan Moens Gezelschap : 't Gebroed; tekst : William Shakespeare; vertaling en bewerking : Hugo Claus; regie : Jan Decleir; met Ann Pira, Tine Van Den Brande, Karlijn Sileghem, Eric

Nr. 40, Februari 1993 • Bart Van den Eynde • De bloeddorst van de ideale vorst
Ook andere stukken van Shakespeare kennen een mager verhaal, maar deze tekst ontbeert ook de veelduidigheid, de gelaagdheid die de meeste van zijn stukken zo universeel en steeds actueel maken...De kerkprelaten krijgen stuiptrekkingen als ze het woord 'vrouw' over de lippen moeten brengen,... het erg veelzijdige decor van William Phlips, een kubusvormige structuur wordt op al zijn...De hele voorstelling door tonen de makers zich opvallend trouw aan de Shakespeare-figuur en slechts zelden wordt er een teken haaks op de teneur van het stuk aangebracht

Nr. 41, April 1993 • (advertentie)
Jan Lauwers Champ dAction ..... Alain Franco 23, 2.6, 27, 29 mei : 20.30" het zuidelijk toneel hamlet tcUst: William Shakespeare Ivo Van Hove 12, 13,15, 16

Nr. 41, April 1993 • Benoît Vreux • Verandering en continuïteit
Een zekere Shakespeare Tot op dat ogenblik zag het Franstalige theater, en vooral het Théâtre National, zichzelf als een openbare dienst die een 'theatermenu' aanbood waarin iedereen wel iets...1972 doet Marc Liebens een beroep op André Steiger om Mesure pour mesure van Shakespeare te regisseren...Middenin dit historische werkterrein vormt het stuk 'van een zekere William Shakespeare, Engels schrijver', zoals in het programmaboekje te lezen staat - de aanleiding tot een uitbundige scenische

Nr. 41, April 1993 • Tom Blokdijk • Hoezo repertoire?
Het antwoord had hij al tien keer in de meest verschillende publikaties kunnen lezen: dat doen de gezelschappen niet omdat de wereld sinds Shakespeare, Schiller en Shaw is veranderd...Pennsylvania, Philadelphia), William Kleb (Univ