Archief Etcetera

170 document(en) met "Van Müller" • Resultaten 41 tot 60 worden getoond • Toon volgende resultaten

Nr. 14, Juli 1986 • (advertentie)
Heiner Müller Bildpartitur von Gerhard Rühm BOEKHANDEL VAN DE NATIONALE OPERA Muziek en Theater Muntplein 1000 Brussel

Nr. 15, September 1986 • Johan Thielemans, Pol Arias • Adolf Dresen:
Regisseur is Adolf Dresen, één van die DDR-theatermensen die een permanent uitreisvisum bezitten en zich mogen rekenen tot het clubje van gepriviligieerde burgers van hun land...uitschiet: het verschijnen van Jules Bastin als aanvoerder van de oproerkraaiers is onvergetelijk sterk...Het lijkt dan ook van het snobisme een beetje te veel om te doen alsof het publiek van de Munt zomaar Russisch verstaat

Nr. 15, September 1986 • Luk Van den Dries • Le diable au corps
Een mengeling van gekrenkte trots en zieligheid, van afschuw en zinnelijkheid...versie (uitzondering voor Kwartet van Heiner Müller waar niets aan te veranderen viel omdat het Sam Bogaerts de woorden uit de mond nam). De belangrijkste vernieuwing ligt vooral in het regie- en acteertalent...Meteen zou een bundeling van middelen en van regie-, acteer- en vormgevingstalent tot stand gebracht worden dat zicht geeft op een middelgroot gezelschap van niveau

Nr. 16, Januari 1987 • Klaas Tindemans • Waal in hart en nieren: Jean Louvet,...
Klaas Tindemans maakte een portret van Louvet, en leidt de toneeltekst in deze aflevering van Et cetera in, de vertaling van Conversation en Wallonië...Op vraag van enkele vrienden, die eerst Br echts De geweren van Frau Carrar wilden opvoeren, schrijft Louvet een Stationendrama over de euforie van de stakingsbeweging, en over de wijze waarop de...De centrale vraag, die een heel concrete uitwerking krijgt afhankelijk van de Umwelt van de auteur (socialisme of kapitalisme, maar beide in crisis), is de ideologische controleerbaarheid van de

Nr. 16, Januari 1987 • Leen Thielemans • George Tabori
zitten in een door zichzelf ontvoerd vliegtuig, zonder piloot Op een dinsdagavond, na een voorstelling van Glückliche Tage van Beckett, in een regie van Tabori, verlaat ik het Werkraum van de...En dan werd me duidelijk dat de realisatie van een stuk eigenlijk de vervolmaking van het schrijven is. Een stuk wordt niet geschreven voor de bibliotheek of om te lezen, maar wel als voorstel voor...van het theaterlaboratorium Theater der Freien Hansestadt Bremen; My Mother's Courage in de Münchener Kammerspiele 1980 Beckett-project in Circus Atlas - München; door gebrek aan subsidie slechts 2 van de

Nr. 17, Maart 1987 • Johan Thielemans, Marianne Van Kerkhoven, Klaas Tindemans,... • KRONIEK
Bij mijn weten dateert de laatste opvoering van zijn bekendste stuk in Vlaanderen van 1967: Le Cocu Magnifique werd toen door het Nederlands Toneel Gent in de regie van Paul Anrieu en de vertaling van...Zolang het niet om de abstracte vraag gaat, maar telkens opnieuw over de inhoud van elke concrete illusie: die van de moralist, die van de cynicus, die van de theatermaker, die van de toeschouwer...Daar staat dan de ingehouden, wat ironische benadering van de Corinthiërsrol van Roland Van-bosseghem tegenover, die leidt naar het moment van verslagenheid wanneer de herderin (Annemie Leroy

Nr. 17, Maart 1987 • Klaas Tindemans • Maakt Sam Bogaerts theater uit leedvermaak?
De fictie van de zoon die Martha en George koesteren als mythische garantie van hun huwelijk, wordt reëel door de komst van Nick, de jongeman: de oedipale driehoek is volledig...Breuklijnen Heiner Müller ontkent in een interview, waar hem gevraagd wordt naar het fragmentarische karakter van zijn toneelstukken, dat zijn teksten fragmenten zijn...Heiner Müller vertelt ook ergens over een ijverig theaterwetenschapper die, aan de hand van hun dramatische teksten, de orgasmecurven van Aischylos tot Brecht had gereconstrueerd

Nr. 19, September 1987 • Alex Mallems, Luk Van den Dries, Marianne... • KRONIEK
Een ander zwaartepunt in de programmatie was de aanwezigheid van de Oostduitse auteur Heiner Müller, vooral via zijn Amerikaanse tegenvoeter Bob Wilson...Enkel drie thema's worden uitgelicht: het gebrek aan een eigen dramaturgie (Hugo Meert), de visie van ex-directeur Alfons Van Impe op de financieel-politieke situatie van de Opera van Vlaanderen, en...het panel zitten vertegenwoordigers van de Vereniging van Vlaamse Toneelauteurs; van de uitgeverij Dedalus, die toneelteksten publiceert; van het vertaalcentrum Diapason; en van Etcetera

Nr. 19, September 1987 • Mark Deputter • Wiener Festwochen 1987
het vleugje romantiek van de echtgenote die met haar minnaar naar Venetië vlucht, de landerige adel op het strand van Hotel Metropole, de tragische ondergang van het hoofdpersonage in Sehnsucht en...Een ander project-eveneens in regie van een jonge inheemse kracht - bestond uit het terug opduiken van het vergeten, maar erg knappe theaterstuk Donauwellen van Fritz Kortner, over de zgn...Lessing). Traditioneel richt het programma van de Wiener Festwochen zich naar alle lagen van de bevolking, steunend op het principe van verscheidenheid in het aanbod

Nr. 20, December 1987 • Erwin Jans, Johan Thielemans, Klaas Tindemans, Pol... • KR O N I E K
macabere van Mahler, die zijn vijfde symfonie met een lange dodenmars begint, de verscheurde klanken die Alban Berg een man noemt, de gepijnigde erotiek van Schiele, de wrede waanzin van De Strafkolonie van...Van Marc van Eeg-hem kan men zeggen dat hij in de exuberante rol van de travestiet heel wat acteursenergie vertoont, maar dat de conceptie van de rol nergens past in het geheel: de schuchtere Vanden...februari van dit jaar regisseerde hij er De Verkeerde Dood van Larry Kramer, een Amerikaanse schrijver en filmproducent, mede-stichter van Act-up, een organisatie ter bestrijding van Aids in New York

Nr. 21-22, Mei 1988 • Luk Van den Dries • Sire, er zijn geen grenzen meer
De weigering van de coherente dramaturgie, de beheersing van de vorm, het resulteren van een intentie in een perfecte uitvoering, scenische schoonheid, technische afwerking...Groupov ontstond als een scheur in de traditie, en eerder dan van theatrale invloeden profiteerden we van de atmosfeer van de rock, Velvet Underground, Talking Heads, Joy Division, waren...gefascineerd door het werk van Bataille, veel later is daar ook het werk van Heiner Müller bijgekomen

Nr. 21-22, Mei 1988 • Wim Van Gansbeke • Wim Van Gansbeke
En om het niet te hebben over tal van onnauwkeurigheden, leesfouten, denkfouten, het niet of maar half begrijpen van staande uitdrukkingen, het verkeerd lezen van eenzinsconstructies, het bij regel...Ter Mustratte - en zonder een definitief oordeel te willen uitspreken over de "Gesamtqualität" van de vertaling -- wil ik hier een "poging tot" analyse maken van de vertaling van Verkommenes Ufer, de...aanhef van het Medea-drieluik van Heiner Müller, zoals afgedrukt in de programmabrochure van het Kaaitheater 1987-1988, waarbij ik -- zeer occasioneel want zeer vermetel - ook de Nederlandse en de Franse

Nr. 21-22, Mei 1988 • (advertentie)
De Balie/lndependance naar Heiner Müller regie: Eugene Bervoets spel: John Serkei, Tony Vyzelman, Maarten Van Hinte, Helene Kamperveen, Marjory Boston Het controversiële stuk...speelperiode: april t/m mei en voor de jeugd: "De papieren zakdoek van Prins Tango I" van Oscar Dirk Bohne regie: Ward Rooze spel: Nils Bohne e.a...Aan de hand van uit het leven gegrepen situaties, wordt op een simpele wijze vorm gegeven aan de gedachtenwereld van een kind bij het zien van oorlogsgeweld

Nr. 21-22, Mei 1988 • (advertentie)
Een greep uit de produkties van de voorbije jaren: "Macbeth" (Heiner Müller), "Don Carlos" (Friedrich von Schiller), "Rosemary Clooney's Baby/Dollie of Avocado's bij de lunch" (Gerardjan Rijnders...Praktisch: -- inschrijvingsvoorwaarde: houder zijn van een licentiaatsdiploma of van een ander diploma dat als gelijkwaardig kan worden beschouwd...Kaaitheater woröt betoelaagd door het Ministerie van De Vlaamse Gemeenschap, Administratie voor Kunst, en de Nederlandse Commissie voorde Cultuur van de Brusselse Agglomeratie

Nr. 21-22, Mei 1988 • (advertentie)
North Atlantic - Merce Cun-ningham - Heiner Müller - repertoire '83 -theatertekst: Tijl (Anton Van de Velde) 150 fr...Lea Daan - Jef Demedts - De Val van Antwerpen - theatertekst: Nachtelijke Bezoekers (Bert Verminnen) 150 fr...Storten kan u op rekeningnummer KB 433-1069951-66 (voor België) of Amrobank 47.29.50.312 (voor Nederland) van ETCETERA, met vermelding van de gewenste nummers

Nr. 23, September 1988 • Alex Mallems • VAN FEESTEN EN FESTIVALS
Tsjechov Uitgangspunt bij Chroniques d'une Fin d'Après-midi van Pierre Romans was het oproepen van een typische Tsjechov-sfeer binnen de ruimtelijke context van het Cloître du Palais Vieux...Aan Thierry Salmon om met zijn definitieve versie van Les Troyennes op de ruïnes van Gibellina (Sicilië) dit voorbehoud van de tafel te vegen met artistieke argumenten...Daarnaast had ze ook heel graag Medeamaterial van Heiner Müller in de regie van Anne Teresa De Keersmaeker getoond om precies het omgekeerde spanningsveld (een choreografe die gaat regisseren) te

Nr. 23, September 1988 • Luk Van den Dries • VAN FEESTEN EN FESTIVALS
Foto Marc Cels Waar anders is het werk van Heiner Müller meer op zijn plaats dan in Berlijn, de stad waar de oorlog slecht dichtgenaaid is? Waar anders komt de paradoxale kracht van Müllers...Grensganger En dat er nog gevochten wordt, bewees de Müller-Werkschau deze zomer, een festival in het kader van de ongelooflijke culturele explosie die West-Berlijn tijdens het Europese...het repertoire van de moderne tijd, zoals Jourdheuil deze stukken noemde, kon je een fragment van de diversiteit van de hedendaagse Mülleromgang meemaken: van metafoor tot geraamte, van metafysica tot

Nr. 23, September 1988 • Wim Van Gansbeke • VAN FEESTEN EN FESTIVALS
Eigen èn nieuw was dan wèl Ver-kommenes Ufer-Medeamaterial-Land-schaft mit Argonauten van Heiner Müller, waarmee het Kaaitheater danseres-choreografe Anne Teresa De Keersmaeker introduceerde als...Maar vooral: op de scène klopte er niets meer van, maar er klopte ook niets van de scenische omzetting van de schriftuur, van het decor tot en met de tekstzegging, het acteren, de overgangen, de...Zodra er gedanst werd, kreeg je constante déja-vu's van elementen uit De Keersmae-kers choreografische taal, vooral dan van Bartók/Aantekeningen en de Heiner Müller-produktie

Nr. 23, September 1988 • (advertentie)
Een greep uit de produkties van de voorbije jaren: ,,Macbeth,, (Heiner Müller), "Don Carlos" (Friedrich van Schiller), "Rosemary Clooney's Baby/Dollie of Avocado's bij de lunch'' (Gerardjan Rijnders...scènes uit "Trilogie van het weerzien" (Botho Strauss). Praktisch: -- inschrijvingsvoorwaarde: houder zijn van een licentiaatsdiploma of van een ander diploma dat als gelijkwaardig kan worden...referent van zijn tijd, maar in welk medium

Nr. 23, September 1988 • Marianne Van Kerkhoven • Jan Decorte, een hofnar weggestuurd
Bij de jongste verdeling van de theatersubsidies heeft minister Dewael het advies van zijn R.A.T...teksten gehanteerd kunnen worden, Zijn indringende voorstelling van Müllers Hamletmachine betekende meteen de start van een Vlaamse traditie in Müller-ensceneringen...die zin heeft hij de historische lijn van Het Trojaanse Paard over HTP naar Jan Decorte en Co op consequente wijze doorgetrokken; van een eerder rationele-inhoudelijke maatschappelijke revolte, over