Archief Etcetera

100 document(en) met "vertolkt" • Resultaten 41 tot 60 worden getoond • Toon volgende resultaten

Nr. 42, Juni 1993 • Ludo Abicht • 'Zeg me, waar is mijn vaderland?'
Het eindbeeld van de voorstelling is een wanhopige en troosteloze Jacob, vertolkt door Faroech Kasim zelf

Nr. 42, Juni 1993 • Katrien Jacobs • Over de val van een keizer-travestiet
De rol die ik hier vertolk is de sterkste die ik ooit vertolkt heb, omdat hij de meest 'andere dan mezelf is. Ik, Kate, zit zo het best opgeborgen, en dus kan ik mezelf ook het best onthullen...Hij vertolkt de ene rol na de andere, en deze zijn verbonden doordat zijn eigen verhaal gewoon doorloopt

Nr. 42, Juni 1993 • Marleen Baeten • De verbeelding na de revolutie
Een bezetting van zes acteurs maakt het spelen van dubbelrollen noodzakelijk, maar elke rol wordt gedurende de hele voorstelling door dezelfde acteur vertolkt

Nr. 43, November 1993 • Herman Asselberghs • Video als grensganger
Zijn fysionomie vertolkt de woede

Nr. 44, Februari 1994 • Bruno Koninckx • Triptiek van de waanzin
Zo vertolkt hij bijvoorbeeld de rol van Veronica, die een afdruk maakt van het gezicht van Christus

Nr. 46, Januari 1994 • 
Hij vertolkt de menselijke, al te menselijke Edward Fairfax Vere, de kapitein van de Indomitable, die in een positie gedwongen wordt waarbij hij niet anders kan dan Billy Budd ter dood te veroordelen

Nr. 46, Januari 1994 • Gunther Sergooris • Peter Grimes in de Munt en Billy...
Hij vertolkt de menselijke, al te menselijke Edward Fairfax Vere, de kapitein van de Indomitable, die in een positie gedwongen wordt waarbij hij niet anders kan dan Billy Budd ter dood te veroordelen

Nr. 47, December 1994 • Agna Smisdom • De Laatsten door Tg Stan
Denken we maar aan het recente kassucces Speed, waarin een schitterende Keanu Reeves een agent van het Los Angeles Police Department vertolkt die een multiraciaal bevolkte bus redt uit de handen van

Nr. 48, Februari 1995 • Wouter Van Looy, Véronique Rubens • Muziek in het jeugdtheater
blaakt niet steeds van respect voor de componist die hij vertolkt

Nr. 48, Februari 1995 • Johan Thielemans • Peter Sellars blijft verbazen
Stelt de prins zich immers niet voor met de woorden: 'Versmaad mij om mijn kleur niet' (vertaling Burgersdijk). Bij Sellars valt de lach weg, want zijn prins wordt vertolkt door een kleurling

Nr. 54, Februari 1996 • Heiner Müller • Manifest
Ik heb Martin Wuttke, die de rol van Ui vertolkt, gezegd: 'Maak zo naar het parket een Hitlergroet, wacht dan af of iemand teruggroet - en dan een kushand

Nr. 56-57, Augustus 1996 • Jan De Pauw • No Motherfuckin' Shiiiit...?!
Maar dit postmoderne discours vertolkt in feite weinig anders dan een modernistische ambitie toegepast op een hyper-realiteit: uit een naturalistisch decor zijn we met z'n allen een symbolisch

Nr. 56-57, Augustus 1996 • Natalia Jakoubova • De vrijheid van de toeschouwer
Niet dat het officiële standpunt in het theater vertolkt werd...Zo ontdekte Joechanov op een bepaald moment dat de tuin met zijn bewoners de slachtofferrol vertolkt en op die manier de geschiedenis herhaalt van Orsmund, Osiris of Christus, de geschiedenis van dood

Nr. 59, Maart 1997 • Patrick Allegaert, Marleen Baeten • Machinerieën van geborgenheid en angst
Tevoren werden populaire liedjes vertolkt door leeftijdloze sterren, wier sociale afkomst in het midden bleef

Nr. 59, Maart 1997 • Adri De Brabandere • Een siderale kilte
De postmodernen van de dans (Merce Cunningham, maar ook Forsythe) hebben dit inzicht alleen maar iets radicaler vertolkt: in dans gaat het om dans

Nr. 59, Maart 1997 • Peter Anthonissen • Roberto Zucco in medialand
finale inzicht dat hij niet langer wenst mee te draaien in een geplastificeerde maatschappij, waar hij als individu niet langer welkom of op zijn plaats is. In die slotscène kruipt Zucco, vertolkt door Eric

Nr. 61, Januari 1997 • (advertentie)
speelt pier paolo pasolini, betty schuurman vertolkt marguerite duras

Nr. 61, Januari 1997 • Eric De Kuyper • Rendez-vous manqués met Hans van Manen
Bij Fred Astaire gaat het als het ware om het andere uiterste: 'all by myself', een van de songs die hij vertolkt in The Bandwagon zou er misschien een adequate verklaring voor zijn

Nr. 62, December 1997 • (advertentie)
20 karei vingerhoets vertelt... felix timmermans De acteur met de warme stem vertolkt de levendige, ontroerende verhalen van een van Vlaanderens grootste schrijvers

Nr. 63, Maart 1998 • Stephan Moens • Opera tot theater maken
Om haar finale 'Non più mesta' met vol effect te kunnen zingen, moet de zangeres die de rol van Cenerentola vertolkt zich Repetitie Don Giovani - De Vlaamse Opera / Annemie Augustijns