Archief Etcetera

513 document(en) met "Context" • Resultaten 61 tot 80 worden getoond • Toon volgende resultaten

Nr. 17, Maart 1987 • Johan Thielemans, Marianne Van Kerkhoven, Klaas Tindemans,... • KRONIEK
Verpakt in een of andere historische context lijkt dit nog te slikken...Jan-Joris Lamers sprak het afgelopen jaar drie keer een passage uit, in verschillende context, uit Ritter, Dene, Voss

Nr. 17, Maart 1987 • Michel Uytterhoeven • Op zoek naar de "next wave"
Het heeft alles te maken met het verschil tussen klassieke en hedendaagse kunst, met de graad van organisatie, met de politieke context (Kirov was het eerste gezelschap dat de USA aandeed na de...werk zijn plaats vindt binnen het geheel van de nationale context

Nr. 17, Maart 1987 • Mark Deputter • Claus Peymann in Wenen
Klare lijn Het is precies in deze context dat de keuze van Peymann als nieuwe intendant moet worden gezien

Nr. 17, Maart 1987 • Tonny Holtrust • Garcia Lorca, met pen en potlood
Politieke context Een belangrijke impuls voor de ontwikkeling van het politieke theater in Spanje was de uitgave van twee boeken die kort na elkaar verschenen: La batalla teatral (1930; De

Nr. 17, Maart 1987 • Monique Spithoven • De Spaanse burgeroorlog in het theater
Van de jaren '60 af kwam daar een lichte verandering in, maar het "Teatro Desvinculado" ("Bevrijde" theater) moest er zich toch rekenschap van geven dat het in de toenmalige Spaanse politieke context

Nr. 17, Maart 1987 • Klaas Tindemans • Maakt Sam Bogaerts theater uit leedvermaak?
Wat voor "warmte", liefde doorgaat, is geperverteerd door dwangmatige politiek-sociale structuren, en, in beperkter context, door publieke behoeften t.a.v...maar dan in een bredere en, paradoxaal genoeg, meer herkenbare context

Nr. 18, Juni 1987 • La Belle et la Bête
Dag Monster is hiervan geen sprake: deze "burgerlijke" economisch-socia-le context ontbreekt

Nr. 18, Juni 1987 • Johan Thielemans • La Traviata in de Munt
Het tweede principe is dat het stuk altijd sterk in zijn geschiedkundige context geplaatst wordt, terwijl die op zichzelf in relatie tot onze tijd en onze sensibiliteit wordt gebracht

Nr. 18, Juni 1987 • Frank Peeters • Theater maken in de tegenstroom
Het losweken van Oedipus uit zijn autochtone dramatische context en hem op basis van een op zijn minst gedateerde filologische lectuur van de oorspronkelijke tekst op allerlei (psychologische

Nr. 18, Juni 1987 • Johan Thielemans, Pol Arias • Peter Sellars, Amerikaanse wonderknaap
Ik plaats ze bewust in een Amerikaanse context

Nr. 19, September 1987 • Alex Mallems, Luk Van den Dries, Marianne... • KRONIEK
Deze auteurs stonden twee keer buiten spel: ze waren gemarginaliseerd in de eigen culturele context, en bleven buiten de hoofdstroom van de internationale avant-garde...Willinger introduceert de stukken ("of zijn het 'verbeelde acties', 'theatrale gebaren'?") door ze in leven en werk van de auteur te plaatsen en af te wegen in de internationale context

Nr. 19, September 1987 • Jef De Roeck • Geen staalkaart van het theater in Oostenrijk
De Griekse context verhult nauwelijks het Wenen van toen, met zijn burgerlijke bekrompenheid

Nr. 20, December 1987 • Erwin Jans, Johan Thielemans, Klaas Tindemans, Pol... • KR O N I E K
context bezit, te evenaren...Dit Rosas-gala miskent de sociaal-artistieke context waarin Anne Teresa De Keersmaeker tot dan toe haar theaterwerk toonde aan een publiek

Nr. 20, December 1987 • Luk Van den Dries • De schriftuur van Blauwe Maandag Compagnie
Het resultaat is altijd een grotere zelfpresentatie of -commentaar: een tekstreflex die de eigen mededeling in een eigentijdse context accentueert

Nr. 20, December 1987 • Marianne Van Kerkhoven • Over het belang van wortels en andere...
een nauwkeurigere taxering van zijn waarde: in een maatschappelijke context waarin verkoopsstimulerende slogans en oogverblindende verpakkingen ook in het theater authenticiteit en integriteit bedreigen...zelfdestructie beantwoordden echter binnen de Belgische Context lange tijd aan een economische realiteit

Nr. 21-22, Mei 1988 • Klaas Tindemans, Johan Thielemans, Gunther Sergooris, Erwin... • K R O N I E K
De vertaling van het gegeven naar een hedendaags beeld (let wel: niet context...De personages zijn op zoek naar verlossing uit een vervreemdende maatschappelijke context, een chaotisch produkt van historische wisselvalligheden, die de emanicipatie van het individu in de weg staat...Het beeld kan in een andere context gelezen worden

Nr. 21-22, Mei 1988 • Ariane Mnouchkine bedekt de politieke strijd met...
Sihanouk-produktie de figuur van Norodim Sihanouk als kapstok voor de recente geschiedenis van Cambodja optimaal bruikbaar vond, dan lijkt het binnen de behandelde periode 1937-1948 in deze Indiase context

Nr. 21-22, Mei 1988 • Johan Thielemans • De "Duitse methode" in de opera
Het gaat hier niet om cultuur, een mijmeren over de context, maar om het wezen zelf, puur, klaar en daarom sterk...Salome van Strauss had Kupfer de bijbelse verhaalstof uit zijn historische context gelicht en het verhaal gesitueerd ergens in een onduidelijk heden...Wat doet Kupfer in deze context met de figuur van Johannes de Doper

Nr. 21-22, Mei 1988 • Wim Van Gansbeke • Wim Van Gansbeke
Baum wird mich nicht überwachsen". De hele context wijst erop - en zo heeft de Franse vertaler het ook begrepen -- dat "überwachsen" hier niet mag vertaald worden met "over mij heen groeien", maar met...het Duits staat er weliswaar niet "Scheissplatz", maar dat is te verklaren uit de onduidelijk-overdrachtelijke betekenis die dat woord in deze context zou krijgen, terwijl Muller hier duidelijk heel...het juist lezen Ín een juiste en goed ontlede context het hanteren van goed Nederlands, het zo dicht mogelijk op de huid zitten van het origineel naar taal, stijl en intenties

Nr. 21-22, Mei 1988 • Luk Van den Dries • Noréns Nachtwake in KVS en BMC
Context Voor beide regisseurs, Guy Joosten bij Blauwe Maandag Cie en Jean-Pierre De Decker bij KVS, was het de eerste Norén-regie...grote omtrekken wordt dus wel de context van een produktie geschetst, het opvoeringscentrum blijft leeg, krijgt geen gestalte