Archief Etcetera

143 document(en) met "De Arca-vertaling" • Resultaten 81 tot 100 worden getoond • Toon volgende resultaten

Nr. 26, Juni 1989 • Driemaandelijks, nummer 26, jaargang 7, juni 1989...
ETCETERA De God of de ledepop Acteren: zijn en bewustzijn Jappe Claes Afscheid van Arca Dossier Stad en Theater Brussel II Wanda Reisel...Op de hellingen van de Vesuvius

Nr. 27, September 1989 • Luk Van den Dries • DE SCHOONHEID VAN EEN GESPANNEN KABEL
Het is dan moeilijk om met dezelfde combinatie terug naar Arca te gaan, waar in feite een net zo professioneel decor ais in Salamandre wordt gevraagd, maar waar de technische en financiële...De theaters passen zich te traag aan aan de evolutie van de ontwerpers en de theatermakers...een aantal produkties heb ik het publiek een bepaald perspectief opgelegd : de berenkuil in Explosion of a Memory, waarbij het de bedoeling was dat de toeschouwers op een transportband, zoals in de

Nr. 28, December 1989 • Inhoudstafel
Verschijnt 15 maart, 15 juni, 15 september en 15 december Omslag De tijd en de kamer - Arca foto: Luc Monsaert Hoofdredactie Luk Van den Dries Redactie...Hij wordt bevestigd door Arca met een fascinerende enscenering van De tijd en de kamer...14 Smakelijk kerstfeest Tussen de kalkoen met veenbessen, de vrolijke lichtjes, de uitgelaten feeststemming, de beste wensen, het kerststalletje, de denneboom, de vele pakjes, ook een

Nr. 28, December 1989 • Driemaandelijks, nummer 28, jaargang 7, december 1989
14 ETCETERA De tijd en de kamer (Arca) De cryptische blik van Botho Strauss Theater en fotografie Klapstuk: stilstand in beweging...De bochten van het Theaterdecreet Steven Berkhoff: Smakelijk Kerstfeest

Nr. 28, December 1989 • Dirk Verstockt, Klaas Tindemans, Luk Van den... • KRONIEK
De 'eerste' sporen van Yolente De Keersmaeker, Waas Gramser en Damiaan De Schrijver zijn te vinden in de produktiee Dialogen van Cis Bierinckx (Etcetera 14, juli 1986). Damiaan De Schrijver speelde ook...Het Werktheater-naturalisme van Lieneke Le Roux en Cas Enklaar of de 'Vlaamse' pathos van Vic De Wachter en Gilda De Bal : de regisseur heeft geen focus gevonden voor de vele blikken, geen toonaard...Niet zomaar een vlekje dat precies met de schittering van de rest contrasteert en daardoor de aandacht trekt op de eigen ingreep van de artiest, op de onafgewerktheid van het kunstwerk waardoor er

Nr. 28, December 1989 • Erwin Jans • EEN HIAAT IN DE NATUUR DER DINGEN...
De tijd en de kamer (Arca) foto Luc Monsaert Schedeloog De stap van de dode blik van de toeschouwer naar het 'schedeloog' is niet groot...geënsceneerd onder een licht afwijkende titel: De tijd en het vertrek door Het Nationale Toneel (Den Haag) en De tijd en de kamer door Arca (Gent). Liever dan in te gaan op de zgn...Hoe dicht de Arca-enscenering op de huid van de Strauss- tekst zit, bewijst het gebruik van de klankband

Nr. 29, Maart 1990 • Dirk Verstockt, Tom Decorte, Pol Arias, Luk... • KRONIEK
Daaraan werden vier zittingen gewijd, die achtereenvolgens gingen over de crisis in relatie met de overheid, de crisis van het vast gezelschap, de crisis van de creatie en de crisis van het publiek...De vier acteurs zetten zingend de alsmaar vreemdere toon van de voorstelling: de handeling wordt verdeeld over de acteurs die steeds van rol wisselen, scènes worden telkens op een andere manier...uitgangspunten de 'getrainde persoonlijke fysieke intelligentie' van de dansers en de krantenstrip De Kin-der-Kids van Bauhaus-artiest Lyonel Feininger, vanaf 1906 verschenen in de Chicago Tribune

Nr. 29, Maart 1990 • Wim Van Gansbeke • Wim Van Gansbeke
zakelijkheid, de sterke 'individualizering' van de schriftuur en de absolute wil om uit het naturalisme en psychologisch realisme weg te blijven (zelfs bij Sierens), maar ook uit de rituele symboliek à la Claus...geïndividualiseerde manier van naturalistische anekdotiek ontdane thema's behandelen, waarvan de 'relatiethematiek' de meest in het oog springende is (o. a. Strauss, Koltès), naast de kritiek van de domheid en banaliteit...inside de eerste nog aarzelende stappen mee van de Blauwe Maandag Compagnie, die daarna zal blijken uit te groeien tot - ook naar samenstelling - één van de belangrijkste Vlaamse gezelschappen voor de jaren

Nr. 29, Maart 1990 • (advertentie)
Heuvelstraat 1, 2530 Boechout Boekhandel De Reyghere Markt 12, 8000 Brugge De Korre Kraanplein 7, 8000 Brugge Beursschouwburg A. Ortsstraat 22,1000 Brussel...9000 Gent DE MORGEN je uitgelezen gezel Boekhandel De Brug Fenixstraat 1, 9000 Gent Boekhandel Herckenrath Veldstraat 43, 9000 Gent Boekhandel Walry...Lange Houtstraat 17, 2511 CV Den Haag Toneelschuur Smedestraat 23, 2011 RE Haarlem De Tribune Kapoenstraat 8, 6211 KW Maastricht De Oude Mol Van Broeckhuysenstraat 34, 6511 PJ

Nr. 30, Juni 1990 • (advertentie)
SEIZOEN 1990-1991 VLAAMSE PROGRAMMERING JAPPE C L A E S IGNACE CORNELISSEN ERIK DE VOLDER HERMAN G I L I S GUY J O O S T E N JANLAUWERS BART MEULEMAN BRUNO MISTIAEN...LUK P E R C E V A L STUART SHERMAN LUCAS VANDERVOST ELISABETH VAN DOOREN IVO VAN HOVE J O S VERBIST ARLETTE WEYGERS KARST WOUDSTRA Regisseren bij: Arca, Blauwe Maandag Compagnie, Het Gevolg, De Korre...92 voorstellingen, 15 Premières voor Nederland Vraag de seizoensbrochure: VLAAMS CULTUREEL CENTRUM DE BRAKKE GROND Nes 45, 1012 KD Amsterdam

Nr. 30, Juni 1990 • (advertentie)
Landschap Wijngaardstraat 12, 2000 Antwerpen Boekhandel Vanden Bosch Sint-Jacobsmarkt 1, 2000 Antwerpen De Boekuil Antwerpsestraat 31, 2510 Mortsel Fnac Groenplaats, 2000...Montigny straat 2, 2018 Antwerpen Papierhandel Pirroen Heuvelstraat 1, 2530 Boechout Boekhandel De Reyghere Markt 12, 8000 Brugge De Korre Kraanplein 7, 8000...Lange Houtstraat 17, 2511 CV Den Haag Toneelschuur Smedestraat 23, 2011 RE Haarlem De Tribune Kapoenstraat 8, 6211 KW Maastricht De Oude Mol Van Broeckhuysenstraat 34, 6511 PJ

Nr. 30, Juni 1990 • Klaas Tindemans, Fred Six, Wim Vermeylen, Erwin... • KRONIEK
bepaalde manier moeten de professionelen toch aan het woord komen, dus beter via een structuur, dan via de vrije markt van de lobbying - is de kwaliteit van de adviezen, een kwaliteit die de voorwaarde is voor...Wanja (Maatschappij Discordia), De tijd en de kamer (Arca), Het syndroom van Stendhal (Art & Pro), Lulu (Toneelgroep Amsterdam ism de Tijd), Strange Interlude (Blauwe Maandag Compagnie ism de Voorziening...Samenstelling van het programma : Stella (Rosas), Les Porteuses de Mauvaises Nouvelles (Wim Vande-keybus), De tijd en de kamer (Arca), De mompelaar en de liefde (Speel-teater), Ali, a 1001 nightmare

Nr. 31, September 1990 • Sigrid Bousset, Hildegard De Vuyst, Dirk Verstockt,... • K R ON I E K
Daarom bieden zij de samâ aan, want, stellen zij, de doctrine van de Mevlevi is gedurende de hele geschiedenis van de Islam altijd de meest open en tolerante geweest...Dirk Verstockt Gezien te Brussel, Koninklijk Circus, op 17 juni 1990 Arca Gent Emilia Galotti Tijdens één van de repetities van Lessings Emilia Gallotti werden de...Het choquante van Carpe, Carpe, Carpe is de deling tussen 'vorm' en 'inhoud', tussen de aanwezigheid en de onschuld van de kinderen en de volwassen tragiek van de teksten

Nr. 31, September 1990 • Inhoudstafel
Er rest de vijf, volwassen kinderen, niets anders dan te wachten op haar 'die het wachten waard is'. Een theatertekst van de Nederlandse schrijfster Heleen Verburg in opdracht van het...Luk Van den Dries En verder ook nog in de Kroniek : De Vereniging van Enthousiasten voor het Reële en het Universele, Een man alleen is in slecht gezelschap, De Vlaamse Opera, Jevgenij Onegin...Mevlevi, De Dansende Derwisjen, Arca, Emilia Galotti, Nieuwpoorttheater, Carpe, carpe, carpe, Festival d'Avignon 1990

Nr. 31, September 1990 • (advertentie)
Montignystraat 2, 2018 Antwerpen Papierhandel Pirroen Heuvelstraat 1, 2530 Boechout Boekhandel De Reyghere Markt 12, 8000 Brugge De Korre Kraanplein 7, 8000 Brugge...Stripwinkel Idee Fiks A. Dansaertstraat 88, 1000 Brussel Théâtre Varia Bookshop ARCA Sint Widostraat 3, 9000 Gent Boekhandel De Brug Fenixstraat 1, 9000 Gent...Lange Houtstraat 17, 2511 CV Den Haag Toneelschuur Smedestraat 23, 2011 RE Haarlem De Tribune Kapoenstraat 8, 6211 KW Maastricht De Oude Mol Van Broeckhuysenstraat 34, 6511 PJ

Nr. 32, December 1990 • Inhoudstafel
Marianne Van Kerkhoven stelt dat ieder kunstbeleid een gevoeligheid moet ontwikkelen voor de innerlijke wegen van de kunstenaar...Het voor de levenden, en dus ook voor het theater, meest onvoorstelbare, de dood, krijgt in twee zeer relevante en eigentijdse produkties, een nieuwe uitdrukking...52 In de Kroniek : Bruzzle '90, Trisha Brown in deSingel, Dirk Van Dijek (De Mensen-slinger), Franz Marijnen/KVS (Lange dagreis in de nacht), De Tijd (Casanova), Het Zuidelijk Toneel (Het Zuiden), Het

Nr. 32, December 1990 • (advertentie)
Boechout Boekhandel De Reyghere Markt 12, 8000 Brugge De Korre Kraanplein 7, 8000 Brugge Beursschouwburg A. Ortsstraat 22, 1000 Brussel Boekhandel Hioco...Brussel Théâtre Varia Bookshop Scepterstraat 59, 1050 Brussel Arca Sint Widostraat 3, 9000 Gent Boekhandel De Brug Fenixstraat 1, 9000 Gent Boekhandel...Lange Houtstraat 17, 2511 CV Den Haag Toneelschuur Smedestraat 23, 2011 RE Haarlem De Tribune Kapoenstraat 8, 6211 KW Maastricht De Oude Mol Van Broeckhuysenstraat 34, 6511 PJ

Nr. 32, December 1990 • Dirk Verstockt, Alexander Baervoets, Sigrid Bousset, Johan... • K R O N I E K
Bak Truppen uit Noorwegen (de Scandinaven komen), speelden Germania Tod in Berlin (Muller) en When We Dead kwaken (Ibsen). De eerste voorstelling ook in de bouwval van De Markten, de tweede in de nog...Bijna hyperrealistisch oogden decor en aankleding : De Trust speelde op lokatie in wat voor een tuinbouw-groothandel kon doorgaan, Arca imiteerde het tuincenter binnen de theatermuren...Wie is hier nog vertrouwd met de verwikkelingen van de Spartacusopstand of de slag bij Stalingrad, wie kent de opstand van 1956 en weet dat de bouwvakarbeid in de DDR een reformschool was voor ex

Nr. 33, Maart 1991 • Dirk Verstockt, An-Marie Lambrechts, Johan Thielemans, Erwin... • KRONIEK
De donkere, expressionistische kleuren van de turf, het aambeeld, de natuurstoffen van de kostuums en het zachte licht, contrasteren scherp met de primaire felle kleuren van de plastic...Toch is de openingsscène geen detail, integendeel : de vanzelfsprekendheid van de pruttelende koffiezet en de speelsheid van de jazzmuziek zetten de hoge norm waarnaar deze voorstelling mikt...Gezelschap : Arca; tekst : Ferdinand Brückner; regie : Herman Gilis; decor : Marc Cnops; spel : Aafke Bruining, Koen De Bouw, Geert De Smet, Vera Puts, Caroline rottier, lukas Vandeneynde, Hélène

Nr. 33, Maart 1991 • Inhoudstafel
de storm in een glas water die de 'personeelsadvertentie' van Oud Huis Stekelbees (zie de recensie die Edward Van Heer voor het dagblad De Morgen schreef) in de theaterwereld veroorzaakte...Sinds het verschijnen van vorig nummer zijn er doden gevallen, vele doden : de naamlozen in de woestijn, de theaterreuzen Kantor en Dürenmatt en -dichterbij - de dierbaren : Jac Heijer, Dirk...Kroniek : Het Kind van de Smid van Josse De Pauw en Peter Van Kraaij, De man aan het raam van Niek Kortekaas, Het Offer van De Tijd/deSingel, het hogervernoemd La Cifra, In het Moeras van Jan Decorte