Archief Etcetera

305 document(en) met "Frans-Vlaanderen" • Resultaten 81 tot 100 worden getoond • Toon volgende resultaten

Nr. 19, September 1987 • Jef De Roeck • Geen staalkaart van het theater in Oostenrijk
Hij schreef dit verhaal in 1941 en het maakt deel uit van de roman Die Schuldlosen (1950), in het Frans Les irresponsables, die Broch op vraag van zijn uitgever samenstelde door een aantal van zijn...Karl Kraus Aan het woord komt ook Karl Kraus (1874-1936), in Les derniers jours de l'humanité, de onlangs door Heinz Schwarzinger en Jean-Louis Besson in het Frans vertaalde scenische versie

Nr. 19, September 1987 • (advertentie)
COURSE...» ARTIKELEN & PROJECTEN (NL), «DE RIT OVER HET BODENMEER» Peter Handke, regie Frans Strijards THEATRE DE LA MANDRAGORE, «LETRANGE MR KNIGHT» Ginedrama DE TIJD, «IN DE

Nr. 20, December 1987 • Erwin Jans, Johan Thielemans, Klaas Tindemans, Pol... • KR O N I E K
Het was vooral de onvolprezen Frans Verreyt die het hoerageroep bij elke Anouilh-première trachtte te relativeren in bewoordingen als "superieure handigheid", "pseudogefilo-sofeer", "de boosaardigheid...schreef Frans Verreyt indertijd in De Nieuwe: "Anouilh is van een zeldzame trefzekerheid in de dialoog, met een aan genialiteit grenzende behendigheid serveert hij haast om het jaar een nieuw stuk, dat...Frans Redant * De zes maand jongere en eveneens in Bordeaux geboren auteur van "Het leven is te kort" overleed op de kop één maand na Anouilh

Nr. 20, December 1987 • Guy Joosten • Een stuk Sehnsucht van
Marianne .. .op uw herhaalde aanbiedingen om vertalingen uit het frans te maken, deelt u mij mee wat uw condities zijn

Nr. 20, December 1987 • Luk Van den Dries • De schriftuur van Blauwe Maandag Compagnie
de literatuur die ze uit het Frans vertaalt

Nr. 20, December 1987 • Inhoudstafel
Vuyst Aan dit nummer werkten mee Erwin Jans, Frans Redant, Wim Van Gansbeke Eindredactie Hildegard De Vuyst en Theo Van Rompay Vormgeving, zet- en drukwerk Drukkerij

Nr. 21-22, Mei 1988 • Klaas Tindemans, Johan Thielemans, Gunther Sergooris, Erwin... • K R O N I E K
Zowel in Frans:z als in Tars/zan, Thomas' vroeger creaties (samen met Guy Dermui, als Dito'Dito gepresenteerd), kregen die tekstfragmenten die neigden naar filosofie-van-de-vi-cieuze-cirkel, naar

Nr. 21-22, Mei 1988 • Karel Van Keymeulen • Eva Bal:
Ineke Nijssen, Paul Carpentier, Luc Frans, Kurt Defrancq in 'Wie Troost Muu". Met decorateur Andrei Ivaneanu werkt U veel samen...Frans Van Der Aa (KVS-akteur), die reeds Dol-le-Domme-Dametjes en de Malle-Man-ne-Mannetjes regisseerde doet opnieuw een regie

Nr. 21-22, Mei 1988 • Luk Van den Dries • De jongste van de jonge garde
het gezelschap van Frans Strijards) en voor nog later een contract bij de nieuwe Voorziening in Eindhoven, een groot produktiehuis en receptief theater dat onder leiding staat van Eric Antonis...Dan kijk ik met wat afgunst naar een gezelschap als Art en Pro van Frans Strijards dat veel soepeler de impulsen kan volgen

Nr. 21-22, Mei 1988 • (advertentie)
13 Jürgen Gosch - Ivo Van Hove -Ivonne Lex - Maguy Marin - theaterteksten: Alles Liebe (Perceval/Roofthooft) en Frans/Franz (Thomas/Dermui) 190 fr

Nr. 23, September 1988 • Hildegard De Vuyst, Johan Thielemans, Klaas Tindemans,... • KRONIEK
Harald Muller Het successtuk Totenfloss dat in één seizoen in 34 Duitse versies gespeeld werd, is nu ook in het Frans vertaald als Le radeau des morts

Nr. 23, September 1988 • Wim Van Gansbeke • VAN FEESTEN EN FESTIVALS
en ook een zwaar aangezette satire op de burgerij van een Frans provinciestadje ten tijde van de Frans-Algerijnse koloniale oorlog in de vroege jaren '60: bekrompenheid, corruptie, liefdeloosheid en

Nr. 23, September 1988 • Hildegard De Vuyst • Chris Thys, actrice
Frans Roggen, Diane De Ghouy en Achiel Van Malderen gaven toen les in Gent...Er zijn collega's van mij die met Frans en Diane een zeer goede relatie gehad hebben maar bij mij klikte dat niet...Bij Frans Roggen was het: "Van daar naar daar, en van daar naar daar

Nr. 23, September 1988 • (advertentie)
MARGUERITE DURAS JUDITH HERZBERG FRIEDRICH SCHILLER ANTON TSJECHOV VONDEL BERNARD-MARIE KOLTES KAMAGURKA JAN DECORTE FRANS STRIJARDS JEAN COCTEAU WILLY THOMAS GERARDjAN RIJNDERS WILLEM VAN TOORN GEORGE

Nr. 23, September 1988 • Etcetera • Raad van Advies voor de Toneelkunst ...und...
Perscommuniqué ondertekend door Raymond Bossaerts - Jeanne Pennings - Luc Frans - Christine De Weerdt - Oda Van Neygen - Eva Bal -Bea Migom - Luk De Bruyker - Anne Brumagne - Johan De Feyter - Kristel

Nr. 23, September 1988 • Gunther Sergooris • Opera in Vlaanderen: a never ending story?
De voorzitter, Frans Grootjans, noemde de Opera voor Vlaanderen (OvV) een "schoolvoorbeeld hoe men een instelling die met gemeenschapsgeld werkt, niet moet besturen

Nr. 23, September 1988 • (advertentie)
13 Jürgen Gosch - Ivo Van Hove -Ivonne Lex - Maguy Marin - theaterteksten: Alles Liebe (Perceval/Roofthooft) en Frans/Franz (Thomas/Dermui) 190 fr

Nr. 24, December 1988 • Marianne Van Kerkhoven • De Tijd, BMC en Arca wringen zich...
MARAT/SADE, NTG, Auteur: Peter Weiss; vertaling: Bert Voeten en Frans Redant; regie: Ulrich Greift; decor en kostuums: Wolf Münzer; muziek: Hans-Martin Majewski; muzikale leiding: Luc De Lil; spelers...Bober, Jan Steen, Paul-Emile Van Royen, Nand Buyl, Dirk Buysse, Frans Van der Aa, Alex Cassiers, Raf Troch, Ille Geldhof e.a

Nr. 24, December 1988 • (advertentie)
13 Jürgen Gosch - Ivo Van Hove -Ivonne Lex - Maguy Marin - theaterteksten: Alles Liebe (Perceval/Roofthooft) en Frans/Franz (Thomas/Dermui) 190 fr

Nr. 24, December 1988 • (advertentie)
Anna, Liza, Frans en Robert zitten er middenin