Archief Etcetera

146 document(en) met "Frans Waarom" • Resultaten 101 tot 120 worden getoond • Toon volgende resultaten

Nr. 58, December 1996 • Pol Arias, Claire Diez • Je t' aime, moi non plus
Nu hebben ze zelfs samen een boek uitgegeven in drie talen: Nederlands, Frans en Engels...Daarmee geeft ze aan waarom zowel de uitgave van dit boek als het lezen ervan een dwingende noodzaak is. Balkon/Balcon...Op 19 september 1945 werden er twee nationale theaters opgericht, een Vlaams en een Frans

Nr. 58, December 1996 • Eva van Schaik • Een dure misser
Waarom niet één historicus gedurende drie jaar op deze Gordiaanse knoop zetten...Inzet was de vraag waarom (a) Vlaamse dansdeskundi-gen zo anders tegen hun bijdrage aan de traditievorming op hun vakgebied aankijken dan hun Nederlandse collega's en (b) waarin de toneeldanskunst...Vlaamse toneeldans uitgeleverd en vermalen tussen de eeuwig tegen elkaar indraaiende Frans-Duitse en Engels-Mediterrane cultuurraderen

Nr. 59, Maart 1997 • An-Marie Lambrechts, Jeanne Brabants • Dans in Vlaanderen
Dansend Vlaanderen kreeg pas een culturele stem met de eerste minister voor Nederlandse Cultuur Frans Van Mechelen (1968-1972). Voordien konden wij als Vlamingen in Brussel weinig gedaan krijgen...grote klassiekers' (zoals Het Zwanenmeer, De Notenkraker of Gisellé). Waarom hebben wij die niet gedanst

Nr. 61, Januari 1997 • Klazien Brummel • Balanchine en de essentie van het ballet
Als Balanchine zo zuiver klassiek was, waarom deelde dan niet iedereen de mening van Hornstra...van beiden had zich zo onvoorwaardelijk en expliciet gemanifesteerd als dé voortzetters van de Frans-Russische klassieke traditie als Balanchine

Nr. 63, Maart 1998 • Ritsaert ten Cate • Als het niet stuk is, probeer het...
Niet waarom er zoiets bestaat als festivals, waarmee de wereld met festiviteiten allerhande wordt overspoeld...Ik stel veeleer de vraag: Waarom Een Ander Festival...Mijn Frans is nogal slecht; het was dus een hele opluchting toen hij me in vloeiend Nederlands aansprak

Nr. 66, December 1998 • Erwin Jans • De eeuwige oorlog
Frans kerkhof van St...kunnen niet langer spreken en handelen 'alsof de mens ten minste een zekere waarde is die niet ter discussie gesteld hoeft te worden', aldus de Frans filosoof J.F...Waarom is de 'oorlog' voor haar het enig mogelijke onderwerp

Nr. 66, December 1998 • Marleen Baeten • De esprit bewaren
Verder hebben we de tekst van meet af aan laten vertalen in het Frans, wat de mogelijkheid van een Franstalige opvoering met dezelfde bezetting open houdt...Waarom

Nr. 67, Maart 1999 • Roel Verniers • De stem van de meester in de...
Ik heb dat met de eerste juffrouw Frans en het blijkt niet anders met de lieden van het rits...En waarom draaf je dan door zo'n opleiding als een hysterische schildknaap

Nr. 67, Maart 1999 • Clara Van den Broek • Een uitwisseling van energie
Als ik haar mag geloven, waarom heb ik het dan in 's hemelsnaam over 'posities'?) Dora van der Groen: Die positie maak je niet zelf...Met andere woorden: waarom geeft u les...Tien in het Nederlands en zes in het Frans, met omswitchen van rollen

Nr. 67, Maart 1999 • Pol Arias • Ambachtsman in menselijk gedrag
Waarom...Hij werd gedwongen zich af te vragen waarom hij eigenlijk acteur was geworden... Hij merkte dat ergens in de wereld acteren een kunst van absolute toewijding is, op een totale manier, alsof de acteurs...Intussen was hij Frans staatsburger geworden

Nr. 68, Juni 1999 • Pieter T'Jonck • Portretten
Die nijpende nood verklaart ook waarom precies kennis- en ervaringsoverdracht een uitgangspunt was bij de oprichting van p.a.r.t.s...Ondertussen werkt men ook aan vertalingen naar het Frans en Engels van die portretten, een eer die voorlopig alleen Jan Fabre, Anne Teresa De Keersmaeker, Wim Vandekeybus en Marc Vanrunxt te beurt...Teirlinck, 8 Walter Tillemans, 9 Anne Teresa De Keersmaeker (ook Frans en Engels), 10 Jan Fabre (ook Frans en Engels), 11 Wim Vandekeybus (ook Frans en Engels), 12 Marc Vanrunxt

Nr. 69, Januari 1999 • Bram De Sutter • Don't hassle me, I'm in transition
Transitie, waarom...Tijdens een eerste gesprek probeer ik na te gaan hoe zijn danscarrière is verlopen, waarom hij danser is geworden, waarom hij het volgehouden heeft...Je kan als Nederlandse danser in Frankrijk dansen zonder één woord Frans te kennen

Nr. 70, December 1999 • Marianne Van Kerkhoven • Un acte d'amour, un acte de confiance
Zij begrijpen niet hoe dit bedrijf functioneert, waarom ik met verlies werk en mijn persoonlijk geld hierin investeer - mijn salaris haal ik uit andere functies...collectie over zoals de reeks Mémoire vivante, een tweetalige reeks (Engels en Frans) omtrent het actieve geheugen van de dans waarin telkens een choreograaf of een choreografie centraal staat; elk van deze

Nr. 70, December 1999 • Ivo Kuyl • Vermaningen vanuit de ivoren toren
Deze ervaring van onmacht en onveiligheid projecteert ze op een zondebok, namelijk op alles wat Frans spreekt of uit Frankrijk komt...Want men kan zich afvragen of dezelfde factoren die bij Maria van de Baan leiden tot nationalistische identiteitsvorming, ook niet kunnen verklaren waarom extreemrechts het vandaag in Vlaanderen zo...10 Misschien vraagt de lezer zich intussen af, waarom ik over het artikel van Swyzen zo'n heisa maak

Nr. 72, Juni 2000 • Marianne Van Kerkhoven, Marleen Baeten • Een artiest moet in zijn parcours bochten...
Als er bij ons mensen binnenkomen, vertrekken wij nooit van een dossier, maar van Vat voelen wij voor hen' en 'wat voelen zij voor ons'. Waarom je met sommigen gaat werken is moeilijk te duiden, omdat...Gent kregen we Frans Verreyt van De Nieuwe over de vloer; dat was toen dé theatercriticus

Nr. 73, Januari 2000 • Luc Vandeweyer • 'DE GROTE ZUIVERINGSDAG BREKE AAN IN AL...
Daardoor werd het voor Nederlandstaligen moeilijk om op te tornen tegen de dominantie van het Frans als taal van cultuur en bestuur...De collaborerende Vlaams-nationalisten van die tijd - de 'activisten' - lieten hun oog vallen op Frans-Vlaanderen, op Brussel en op Waalse dorpen net ten zuiden van de taalgrens...Hij stelde retorisch de vraag: 'Waarom zou de toestand in Frankrijk niet gesaneerd worden door de verhuizing uit de Noorderdepartementen, aldus voor de Nederlanden de broodnodige grond vrijlatend

Nr. 73, Januari 2000 • Peter Anthonissen, Marianne Van Kerkhoven • 'ALS IK DIT OVERLEEF, BESTEED IK DE...
Ze wil niet alleen dat de mensen weten wat er gebeurd is, ze wil ook weten waarom...ofwel leek het helemaal niet meer op televisie, maar waarom zouden wie die referentie dan behouden...Waarom heeft de journaliste hem nodig

Nr. 74, December 2000 • Bernard Dort • Het boek in het theater
Bernard Dort was in de jaren '50 en '60 een belangrijk Frans theatercriticus...Waarom dan niet 'à chaud', op het moment zelf van het spel, de twee architecturen vergelijken: die van de tekst en die van de voorstelling

Nr. 74, December 2000 • Rud Vanden Nest • Vestiaire verplicht
Maar precies zeggen waarom ze zo torenhoog boven alle andere uitsteken, zou ik niet kunnen...te dragen in het Frans...Waarom zat je vroeger zonder morren op de laatste rij en wil je nu zo veel mogelijk vooraan

Nr. 75, Maart 2001 • Marianne Van Kerkhoven • Belangrijke kunst gooi je toch niet weg...
Waarom zou dat geen subsidiabele situatie zijn...Waarom zou je een debat dat je met je gezelschap in eigen stad organiseert niet in een andere stad kunnen overnemen...Waarom moet het allemaal zo snel, zo vluchtig, zo hysterisch gebeuren