Archief Etcetera

267 document(en) met "oorspronkelijke" • Resultaten 101 tot 120 worden getoond • Toon volgende resultaten

Nr. 40, Februari 1993 • Bart Van den Eynde • De bloeddorst van de ideale vorst
De voorstelling heeft in vorm alleen de titel en enkele verhaalelementen gemeen met het oorspronkelijke stuk...heeft kunnen verhinderen, besluit de verteller die zijn jas en zijn oorspronkelijke positie hervindt: 'laten we op verhaal komen', duidelijk niet wetend hoe hij zijn verhaal op een meer bevredigende manier

Nr. 41, April 1993 • Patrick Jordens • Tussen literatuur en theater
Leeg orkest Het oorspronkelijke 'concept' van Karaoke paste perfect binnen die Victoria-filosofie: zoals Dirk Pauwels streeft naar een bredere invulling van de theaterschriftuur, zo trachtte...Oorspronkelijke creativiteit "Eén van de grote motiveringen om met kinderen te gaan werken is dat ik meen dat hun aanvankelijk aanwezige creativiteit in stand moet worden gehouden

Nr. 41, April 1993 • An-Marie Lambrechts • Een hoofd vol sneeuw
Zij selecteren daaruit en ze proberen die te herschrijven in een niet-oorspronkelijke dimensie

Nr. 42, Juni 1993 • Marianne Van Kerkhoven, Erwin Jans • Toneelspelersgezelschap STAN
De taak van een speler is zich in een confrontatie te stellen met mensen op een oorspronkelijke manier, met een schitterende tekst

Nr. 42, Juni 1993 • Freddy Decreus • Apollinisch, feministisch, oppervlakkig
bruid'. Tindemans bewaart daardoor de oorspronkelijke rituele context van het smeken

Nr. 42, Juni 1993 • Herman Asselberghs • Een respectvolle worsteling
Bruuske kleur- en ritme-overgangen verbrokkelen de oorspronkelijke chronologie van de voorstelling tot zelfs Paxton een duo met zichzelf aanvangt

Nr. 42, Juni 1993 • Bart Van den Eynde • Over mannen en mannen
Zijn poëtische tekst bewaart het hoogdravende pathos van het oorspronkelijke stuk, voegt een aantal hedendaagse zinswendingen en grappen toe en hertaalt de beeldspraak

Nr. 42, Juni 1993 • Bart Philipsen • De scène, het misverstand en het ogenblik
oorspronkelijke meertijdigheid' — dé tijd van het theater volgens Strauss — samengebracht in één theatrale ruimte...Laurens formuleert via een verwijzing naar Degas' portretten van badende vrouwen het inzicht dat zelfs het oorspronkelijke bloot, de onverhulde, niet-fantasmatische of -gesymboliseerde werkelijkheid

Nr. 42, Juni 1993 • Luk Van den Dries • Dovende en brandende fakkels
Merkwaardig hoe een toegevoegd werkwoord plots weer de betekenis van de oorspronkelijke benaming wakker roept: een militant theater, ijverend voor een sociaal-kritisch repertoire

Nr. 43, November 1993 • Jan Goossens • Aeschylos en de Golfoorlog
Van de vrij korte exodos in de oorspronkelijke versie — een beurtzang waarin Xerxes en het koor hun leed uitdrukken — maakt hij een bladzijdenlange, bloedstollende tirade, waarin een heel nieuwe...Net zoals bij Ajax zorgde Auletta ervoor, op uitdrukkelijke vraag van Sellars, dat verleden en heden, oorspronkelijke tekst en moderne elementen in mekaar grijpen en met mekaar zijn verweven...Tot op zekere hoogte zijn ze 'hedendaags', maken ze deel uit van 'onze' leefwereld, maar dat wil niet zeggen dat ieder spoor van het oorspronkelijke, klassieke werk eruit verdwenen is. De laatste

Nr. 43, November 1993 • Pieter T'Jonck • Melancholische miniaturen
En naast de praktische problemen betekent dat ongetwijfeld ook een voortdurend gevecht om de inzet en de emotieve kracht van het oorspronkelijke stuk weer aan te boren

Nr. 43, November 1993 • Tuur Devens • Van poppenkast tot figurentheater
Zijn essay ging eigenlijk ook niet over marionettentheater, maar was eerder een filosofische zoektocht naar oorspronkelijke toestanden van de gratie

Nr. 44, Februari 1994 • Cecilia De Moor • Kunst en recht: kan het ene zonder...
Aan de oorspronkelijke bedoeling, de correcte technische uitwerking en de problemen bij de invoering van dergelijk systeem, wordt echter geen enkele aan- dacht

Nr. 44, Februari 1994 • Nancy Derboven • Een schermutseling tussen Markies de Sade en...
Stilte aub Dit spelen met de oorspronkelijke regie-aanduidingen zorgt voor de nodige ironische afstand

Nr. 45, April 1994 • Rudi Laermans • Ik lijd aan Aids, ik ben op...
John Jesurun, Heiner Müller en André Gide worden in de oorspronkelijke talen gebracht, ook al zijn de drie acteurs lang niet altijd allen het Amerikaans, het Duits of het Frans machtig). Laten we deze

Nr. 46, Januari 1994 • Johan Callens • De Faustus van Torka T
Eén van de herschreven komische intermezzi (de oorspronkelijke waren waarschijnlijk niet van Marlowe) bestond uit een resem Christus-moppen die de atheïstische en blasfemische inslag van Faustus

Nr. 46, Januari 1994 • Marleen Baeten • Engelengezang uit de hel
beide concepten verdrong de 'burger' gaandeweg de 'mens' uit de oorspronkelijke Verklaring

Nr. 47, December 1994 • Freddy Decreus • Hugo Claus en de mythe van de...
Het moet je allemaal maar overkomen: haast een halve eeuw voor het theater schrijven (meer dan 30 oorspronkelijke stukken en meer dan 30 vertalingen en bewerkingen), de zedenpolitie, de BOB

Nr. 47, December 1994 • Johan Thielemans • Toneel over het Kanaal
Voor de opvoering in Brussel werd de oorspronkelijke regie van Howard Davies opnieuw ingestudeerd onder de leiding van één van de nieuwe leiders van de troep, Michael Attenborough

Nr. 47, December 1994 • Inés Sauer • Grimm
Het verlangen naar oorspronkelijke volkse verhalen, paste in de geest van de Duitse Romantici, die terugblikten op een roemrucht verleden en zochten naar een eigen volksaard...De verzamelaars hebben de oorspronkelijke verhalen herhaaldelijk herschreven en stilistisch en inhoudelijk steeds meer aangepast aan de smaak en ideologieën van de Duitse burgerij uit de