Archief Etcetera

305 document(en) met "Frans-Vlaanderen" • Resultaten 121 tot 140 worden getoond • Toon volgende resultaten

Nr. 27, September 1989 • An-Marie Lambrechts, Luk Van den Dries • Post-scriptum bij een dramaprijs
Daar bestaat ook een traditie van kleine prijzen (Frans Cools, Sabam, Almo, e.a

Nr. 27, September 1989 • (advertentie)
Gösch - I. Van Hove - Y. Lex - M. Marin - theaterteksten : Alles Liebe (Perceval/Roothooft) Frans/Franz Thomas/Dermui) 190 fr/fl 12,50 NR 14

Nr. 27, September 1989 • Gunther Sergooris, Klaas Tindemans • DOSSIER VLAAMSE OPERA
Met 'onze equipe' bedoel ik hier op de eerste plaats, behalve de genoemde artistieke planning, mijn adjunct Michel Uytterhoeven, Eddy Frans en Pablo Fernandez van de dienst Public Relations en Pers

Nr. 28, December 1989 • Tom Blokdijk • Werkplaatsen in Nederland
Iemand als Frans Strijards heeft in dat kleine circuit vijftien jaar moeten sappelen om vast gesubsidieerd te worden...En hadden Frans Lommerse van de Toneelschuur en Steve Austen van het Shaffytheater niet bewezen dat ze een neus hadden voor talent ? Het werkplaatsidee was geboren...Dat werd echter niet in de subsidievoorwaarden vastgelegd en Frans Lommerse zei: 'Ik doe alles wat ik vind dat er moet gebeuren en anders niet zou gebeuren

Nr. 28, December 1989 • (advertentie)
Gösch - I. Van Hove - Y. Lex - M. Marin - theaterteksten : Alles Liebe (Perce-val/Roothooft) Frans/Franz Thomas/Dermui) 190 fr/fl 12,50 NR 14

Nr. 28, December 1989 • Dirk Verstockt, Klaas Tindemans, Luk Van den... • KRONIEK
Via een on-Franse speelstijl binnen een on-Frans dramaturgisch doordacht concept liet Grüber de Fransen Labiche als het ware (her)ontdekken...Jacques Huisman, die de National decennia lang leidde, opteerde voor een ruime culturele spreidingsopdracht, maar hield het gezelschap vrij gesloten voor nieuwe ontwikkelingen in het Frans-Belgische...Deze produktie, in een Frans-Vlaamse bezetting, was ook te gast op het eerste festival van de Conventie te Saint-Etienne, naast o.a

Nr. 29, Maart 1990 • Dirk Verstockt, Tom Decorte, Pol Arias, Luk... • KRONIEK
De teksten zijn gesteld in het Frans, het Duits, het Engels, het Spaans, het Italiaans en in een erbarmelijk Nederlands, het eerste nummer verschijnt in maart 1990 en zou, m.b.t...Woyzeck hoorden we dus zowel Nederlands als Frans praten...Frans Redant, 'Jan met de pet, Pier met de pen, Pol met de pruik

Nr. 29, Maart 1990 • Johan De Boose • Andrzej Wajda
De Westerse première (in het Frans) greep plaats op 1 februari 1928 in de Parijse Studio des Champs-Elysées in een adaptatie van Marie-Thérèse Koerner en in regie van G. Baty

Nr. 29, Maart 1990 • Erwin Jans • DE AANTREKKINGSKRACHT VAN ZWARTE GATEN
Sommige personages gebruiken Engelse uitdrukkingen als tussenwerpsels of als uitroepen ("Is this not typical ? " en '7 see the business"). Bogaerts laat Burgundy een komische mengeling van Frans en

Nr. 29, Maart 1990 • Johan Callens • Samuel Beckett, 1906-89
Na zijn studies moderne talen (Frans en Italiaans) aan Trinity College, Dublin, was hij gedurende twee jaar lector Engels aan de Ecole Normale Superieure te Parijs...Bij zijn terugkeer werd hij docent Frans aan zijn Alma Mater en behaalde er een Masters diploma

Nr. 30, Juni 1990 • Inhoudstafel
Coolen, Luk Frans, Dirk Lauwaert, Alex Mallems, Geert Opsomer, Marcel Otten, Elvis Peeters,Gun-ther Sergooris Fred Six, Wim Van Gansbeke, Wim Vermeylen Eindredactie Erwin Jans Rud Vanden Nest

Nr. 30, Juni 1990 • Klaas Tindemans, Fred Six, Wim Vermeylen, Erwin... • KRONIEK
Frans- Russische theatercontactname in het huidige perestrojkatijdperk...artistiek leider en de installatie van een Raad van Wijzen waarin André Delvaux, Fred Brouwers, Guido Minne, Jozef Deleu, Frans Boenders, Ludo Simons, Guido van Hoof, Pierre Mertens en Tijl Eyckerman zetelen...Luc Frans Zeg nooit: Tom Lanoye kan toch een hoopje bij elkaar schijten

Nr. 30, Juni 1990 • Wim Van Gansbeke • Wim Van Gansbeke
Halfweg het decennium levert Thomas met Frans/z een erg aardige tekst af, die naar de vorm tekenend is voor die nieuwe dramaturgie : meer situationeel dan verhalend, meer scenario dan traditioneel

Nr. 31, September 1990 • (advertentie)
Jürgen Gösch - Ivo Van Hove - Yvonne Lex - Maguy Marin - theaterteksten : Alles Liebe (Perceval/Roothooft) Frans/Franz Thomas/Dermui) 190 fr/fl 12,50 NR 14

Nr. 31, September 1990 • Sigrid Bousset, Hildegard De Vuyst, Dirk Verstockt,... • K R ON I E K
Die exclusieve mannensituatie wordt versterkt door een conversatie tussen Turbiasz - in Pools/Brussels Frans -en van Dijck - in keurig Algemeen Nederlands - over de Grote Dingen des Levens...Misschien is de stem op band die in een exotisch Frans weginstructies geeft (waarheen ?), niet toevallig die van een vrouw...Een balans opmaken van het Festival d'Avignon 44e editie moet genuanceerd gebeuren : de grote spektakels Molière en Shakespeare door Vincent en Savary voldeden ; het nieuwe Frans theater ontgoochelde

Nr. 31, September 1990 • Gunther Sergooris • HET SPOOK VAN DE OPERA
Toch weet ik dat deze dialectiek wegens het gebruik van het Frans voor een gedeelte van het Nederlandse publiek zal verloren gaan

Nr. 31, September 1990 • (advertentie)
MI-BEMOL Eric Rohmer regie : Jan Ritsema WITTGENSTEIN INCORPORATED Peter Verburgt Franse versie regie : Jan Ritsema door: Johan Leysen vertaling : Frans De Haes STELLA

Nr. 31, September 1990 • (advertentie)
van Heiningen, Anita Veerling, Franciska Dukel, Tom Sol, Frans Fiselier, Mariëlle Vester, Charlotte Riedijk

Nr. 32, December 1990 • Rud Vanden Nest • Un malheureux vêtu de noir
probleem zelfs aan complexiteit doordat de (internationale) cast wordt verzocht in twee talen - Frans en Nederlands- door elkaar te zingen...Librettist Jo-han Thielemans steunde immers in overgrote mate op de correspondentie tussen Van Gogh en zijn broer Theo, die afwisselend in het Frans en het Nederlands verliep...Dat Theo's geliefde (en latere echtgenote/moeder van zijn zoontje), Jo Bongers, het Frans niet zo goed machtig was, schetst van meet af aan de verhoudingen binnen het trio : alleen al door het

Nr. 32, December 1990 • (advertentie)
corneel maria ryckeboer Schaduwduikers Van: Mia Grijp, Dirk Buyse, Première : 1 1 januari 91, 20 u 30 Frans Van der Aa, Frank Dierens, Norbert Kaart en Jan Steen