Archief Etcetera

416 document(en) met "Taal of Tekst" • Resultaten 121 tot 140 worden getoond • Toon volgende resultaten

Nr. 26, Juni 1989 • Inhoudstafel
24 Wanda Reisel Schreef in opdracht van Maatschappij Discordia Op de hellingen van de Vesuvius, een tekst over taal en emotionaliteit, gebaseerd op het leven van de Italiaanse dichter...De integrale tekst en een situerende inleiding

Nr. 26, Juni 1989 • Dirk Verstockt • Reisel, Wanda
Je gebruikt een heel poëtische taal... "Ik heb mijn poëtische taal gebruikt...De bedoeling was ook dat het heel veel met 'taal' te maken zou hebben...de geschreven tekst is, letterlijk, nauwelijks een punt of een komma te vinden... "Dat is correct

Nr. 27, September 1989 • Nic Balthazar, Alex Mallems, Luk Van den... • KRONIEK
De belangrijkste parallel tussen die hedendaagse parallel tussen die hedendaagse Müller-tekst en die 19de eeuwse fin-de-siècle tekst van Schnitzler ligt wellicht in het feit...De taal van de vrouwen zeer concreet en eenvoudig, de taal van Jean poëtisch, ijl...Jean zich tot het einde koel en koud door de tekst heen werken, als sprekende beelden

Nr. 27, September 1989 • Gretl Van Ourti • NO, KYOGEN, KABUKI, SHINGEKI, SHOGEKYO.
Zijn taal is echter in zo'n extreme mate precies dat het stuk een metafysische draagkracht krijgt...Hij is een genie in het mixen van tekst, beweging, muziek en belichting tot een coherent, overtuigend en boeiend geheel

Nr. 28, December 1989 • Klaas Tindemans • HET CENTRUMDECREET
zeer slechte term : bedoeld wordt 'toneel', theater dat geen dans, opera, musical of figu-rentheater is, maar dit toneel hoeft niet per definitie van een tekst te vertrekken, Jan Fabre maakt ook 'toneel...Ten tweede : waar in de oorspronkelijke tekst precies de verplichting tot parallelle subsidiering door de locale overheid (provincie en gemeente) afgeschaft werd, legt de compromistekst nog grotere...De platformtekst van de Staten-Generaal- een buitengewoon slecht geredigeerd werkstuk, beschamend voor een beroepsgroep die geacht wordt met taal om te gaan- klaagt verder nog over de vaagheid van het

Nr. 28, December 1989 • Inhoudstafel
cadeautje van Etcetera : de tekst van het eenmansstuk Hany's Christmas...Tegenstellingen -en er zijn er nogal wat op dit lapje grond- worden opgelost door de koek mooi in zuiltjes te verdelen: een stukje kleur, een stukje confessie, een stukje taal

Nr. 28, December 1989 • Dirk Verstockt, Klaas Tindemans, Luk Van den... • KRONIEK
Klaas Tindemans ZOMERGASTEN Gezelschap : Zuidelijk Toneel/BMC; tekst : Maxim Gorki; vertaling: Bob Snijers; regie iuy Joosten; bewerking: Guy Joosten, Luc Perceval...Parade) ontwikkelde Guy Cassiers een stijl die gekenmerkt wordt door een groot belang van en subtiel spelen met taal, verbeelding, associatie, niet-expliciteren, verwondering, emotie,... Tête...Dirk Verstockt B IS A IN BUBBELS Gezelschap: Oud Huis Stekelbees: tekst: Willy Thomas; regie : Guy Cassiers; muziek : J.S

Nr. 28, December 1989 • An-Marie Lambrechts • Het kunstwerk als schiereiland
Er is de logica van de tekst, ook al kan je die tekst op verschillende manieren benaderen...Je moet ook de taal uitvinden waarin je schrijft

Nr. 28, December 1989 • Erwin Jans • EEN HIAAT IN DE NATUUR DER DINGEN...
Vanaf het moment dat de inhoudelijke positie van een tekst, zijn uiteindelijke betekenis, zijn sluitende interpretatie, uitgesteld wordt, komt de positie van de lezer/toeschouwer in het gedrang...Integendeel : de onzekerheid die de tekst bevat wordt nog vergroot door de visuele informatie die ten opzichte van de tekst verschuift...Hoe dicht de Arca-enscenering op de huid van de Strauss- tekst zit, bewijst het gebruik van de klankband

Nr. 29, Maart 1990 • Dirk Verstockt, Tom Decorte, Pol Arias, Luk... • KRONIEK
Het was één van de weinige produkties die tekst hanteerden, maar dat al te traag deed qua tempo en debiet...De 'tekst' wordt gedeeltelijk gezongen : tv-feuilleton-tunes, serenades, Big-Ben-melodieën, recitatieven en aria's, maar ook daarmee wordt de vloer aangeveegd...Zo onstaan her en der groepjes die laboreren aan een eigen taal en het oude theatermedium (al te vaak tot gladde conversatietoon verplicht) een nieuwe klankleur afdwingen

Nr. 29, Maart 1990 • Luk Van den Dries • Roberto Ciulli
De taal legt haar een nieuwe identiteit op, met het aangeleerde 'ik' schminkt ze zich een nieuw gelaat, een poppenmasker dat zich plooit naar het beeld van de man...De stilte nadien, die de sprakeloosheid laat horen van een samenleving waarin de taal misbruikt werd : lange woordeloze scènes van tirannie en onderdukking, angstige onderwerping en bloot geweld...Via Kaspar wordt commentaar geleverd op het statuut van de taal in de Westerse samenleving

Nr. 29, Maart 1990 • Luk Van den Dries • PAVLOV
Maar al snel bleek dat dit disharmonisch werkte: de danseres Daniëls kan niet dezelfde kracht uit de tekst halen als de volleerde actrice die Pittoors is. Uiteindelijk hebben we ervoor gekozen om...Maar daarbij kreeg je dan het probleem, dat er, vanuit de eigen aard van dans en taal, een situatie ontstond, waarbij de dans bepaalde passages van de tekst leek te illustreren...Zij is zo'n bijzondere actrice : ze gaat een openlijke confrontatie met de tekst aan; ze maakt alles helder, haalt er alles uit, ook de plekken waar niets zit

Nr. 29, Maart 1990 • Erwin Jans • DE AANTREKKINGSKRACHT VAN ZWARTE GATEN
De vertaling van Richard II werd in de pers omschreven als "taai maar muzikaal" (Gazet van Antwerpen), "weerbarstig" (NRC), "taaie lange lappen verwrongen tekst" (VN). Hoger werd er al gewezen op het...tegenstelling tot Wedekinds stuk is King Lear geen voor de hand liggende tekst voor een jongerenproduktie...De vormen van stilering helpen de afstand de dichten tussen de tekst en de ervaringswereld van de jongeren

Nr. 29, Maart 1990 • Dirk Lauwaert, Bart Philipsen • Theaterfotografie
Etcetera 28 opende Dirk Lauwaert de reeks theaterfotografie met een vrij polemische tekst...Een fotograaf die uitsluitend als toeschouwer fotografeert, vergist zich van taal en functie

Nr. 30, Juni 1990 • Marcel Otten • Theater voorbij de muur
Dan lijkt het alsof de tekst moeilijk is. Omdat het publiek dan alleen maar hoort : hier moet ik iets begrijpen en dan begrijpt men het al niet meer...zijn eentje bracht hij de hele tekst en het enige dat hij deed was het spelen met ritmes : versnelling, vertraging, repeterende uithalen, glijers...Muller zegt hierover dat er sprake is van 'lijm' binnen een ritmische tekst, die ervoor zorgt dat de tekst bij elkaar gehouden wordt

Nr. 30, Juni 1990 • Klaas Tindemans • Van op een afstand indrukken bij Das...
Op dit ogenblik schrijft Jan Fabre de tekst voor het vervolg...Wel maken ze op een wat misleidende wijze gebruik van zowel de nazi-rethoriek als van besmette begrippen als 'Blut' en 'Elite'. Het Duits, als taal met een bepaalde muzikaliteit, heeft helaas ook een...Het probleem is dat door de agressie van de tekst en de zegging ervan die subtiliteit verdwijnt, en alleen de historische verwijzing, zonder nuance blijft hangen

Nr. 30, Juni 1990 • Klaas Tindemans, Fred Six, Wim Vermeylen, Erwin... • KRONIEK
Onmiddellijk eruit ! (...) Presto weg !" Piet Drechser is erin geslaagd van deze moeilijke tekst een grappige voorstelling te maken, zonder dat Jelineks ideeën in de grappen en grollen...Guy Coolen Vooruit - theaterproduktie; regie en tekst Dirk Roofthooft (naar Cocteau); spelers Katrien Meganck, William Phlips, Roger Del-laert, René Delen, Guy Smekens, Rene Smet en Gaby...Teater heeft zo weinig nodig : een akteur, een plek om te staan, een tekst

Nr. 30, Juni 1990 • Erwin Jans • Het Achterland van het theater
Het is een constant zoeken naar een vorm van ensceneren en acteren waarin zowel acteur, personage en tekst zichtbaar worden...Discordia verdubbelt op een bepaalde manier de hoger-beschreven afhankelijkheid van de tekst, namelijk door de tekst en de souffleur (vaak in de persoon van Jan Joris Lamers) zichtbaar op de scène...Handke zoekt naar een spreken, een taal waarin opnieuw ter sprake kan komen wat op dit ogenblik in onze cultuur onbesproken blijft

Nr. 31, September 1990 • Sigrid Bousset, Hildegard De Vuyst, Dirk Verstockt,... • K R ON I E K
De tekst van de voorstelling stelde zij (en Annesofie Becker) samen uit het werk van Per Aage Brandt, filoloog, filosoof, semioticus en dichter...Maar er is een vreemde tekst op de lichamen van de kinderen geschreven : een tekst die niet de hunne is, en die zij toch zeggen...Want wie is er aan het woord in deze voorstelling ? Wie is de ik, de hij, de zij, de jij die in de tekst spreken ? Het is niet langer een personage dat spreekt, het is de taal die spreekt, maar wat

Nr. 31, September 1990 • Gunther Sergooris • HET SPOOK VAN DE OPERA
Nochtans wordt in de opera meestal in de originele taal gezongen, zodat de tekst voor het gros van de toeschouwers onverstaanbaar blijft...Een Nozze di Figaro is nauwelijks in een andere taal dan het Italiaans voor te stellen, alhoewel voor iemand die het Italiaans niet machtig is, veel van de dramatische kracht van de recitatieven...Als hij serieus met zijn vak bezig is, weet hij precies wat hij zingt, ook al kent hij de taal niet