Archief Etcetera

Zoeken naar  Auteur


3 document(en) met "Gesichter"



Nr. 2, Maart 1983 • Johan Thielemans • Als kaal licht de onverhulde waarheid is,...
Zijn onbarmhartig ongenoegen spreekt uit elke regel die hij schrijft en het is tekenend dat Trilogie des Wiedersehens zowel als Bekannte Gesichter, Gemischte Gefühle op een zelfmoord uitlopen

Nr. 4, September 1983 • Klaas Tindemans • 1983-1984: Het voordeel van de twijfel
Georges Kaisers Von Morgen bis Mitternachts en Botho Strauss' Bekannte Gesichter, gemischte Gefühle staan indrukwekkend op een affiche, maar zijn de artistieke voorwaarden - en dan bedoel ik vooral de

Nr. 21-22, Mei 1988 • Wim Van Gansbeke • Wim Van Gansbeke
Maar "Sie hoeken in den Zügen Gesichter aus Tagblatt und Speichel" zou ook heel anders kunnen vertaald worden, "Sie" slaat onvermijdelijk op de voorafgaande "gieren". "Zug" betekent inderdaad "trein...maar ook "trek", "gelaatstrek" en wordt meteen gevolgd door "Gesichter". Het ontbreken van interpunktie laat in het ongewisse of "Gesichter" hier een nominatief is dan wel een genitief meervoud (er






Development and design by LETTERWERK