Archief Etcetera

28 document(en) met "K��ufer" • Resultaten 1 tot 20 worden getoond • Toon volgende resultaten

Nr. 1, Januari 1983 • Luk Van den Dries, Johan Callens, Theo... • K R O N I E K:...
Van 1970 tot 1975 was de toen nog onbekende Duitser Botho Strauss dramaturgisch medewerker bij het West-Berlijnse theatergezelschap 'Schaubühne am Halleschen Ufer'. In september 1973 ging bij dit

Nr. 1, Januari 1983 • Johan Callens • Melodrama, romantiek of bittere ernst. Hoe speelt...
heilzaam en magisch toevluchtsoord voor al wie van het Hof verdreven werd (het publiek incluis) (zie Die Schaubühne am Halleschen Ufer, 1979). De Storm en Pericles behoren tot de "romances", een genre

Nr. 2, Maart 1983 • (advertentie)
Schauspielhaus Bochum - Verkommenes Ufer, Quartet en Herzstück Verder worden in het kader van het festival een discussie in aanwezigheid van Heiner Müller en een aantal regisseurs van zijn werk, èn een

Nr. 4, September 1983 • Luk Van den Dries • Heiner Müller Den Haag Avignon
ïn Den Haag brachten ze Müllers laatste Verkommenes Ufer Medeamaterial Landschaft mit Argonauter

Nr. 4, September 1983 • Annie Declerck, Luk Van den Dries • Heiner Müller
Verkommenes Ufer (Schauspielhaus Bochum) - Foto Thomas Eichhorn Quartet (Schauspielhaus Frankfurt) - Foto Inge Rambow "Het eerste wat ik van Brecht hoorde was

Nr. 5, Januari 1984 • Klaas Tindemans • Luk Van Brussel en Vera: Een woestijn...
aan de Jason-monoloog uit Verkommenes Ufer - op...Deze indruk werd wel versterkt door de vuilnisbelt-scène bij de enscenering van Wil Beckers, die verdacht veel lijkt op de Karge-Langhoff-versie van Verkommenes Ufer

Nr. 8, September 1984 • (advertentie)
de KVS SCHAUBUHNE AM HALLESCHEN UFER (BRD), ? Die Neger van Jean Genet, regie Peter Stein, decor Karl-Ernst Herrmann; organ

Nr. 8, September 1984 • Johan Thielemans, Marijke Caris, Marianne Van Kerkhoven,... • K R O N I E K
Theatertage 1984 werden geselecteerd, waren er vier door het Schauspielhaus Bochum/Bochumer Ensemble geënsceneerd: Mercedes van Thomas Brasch, Der Schein trügt van Thomas Bernhard, Verkommenes Ufer van Heiner

Nr. 8, September 1984 • Luk Van den Dries • BERLIN BRUSSEL 84
Sinds 1970 is een theateravond beter gespendeerd in het Westen, en meer bepaald in de Schaubühne am Halleschen Ufer, sinds de verhuis naar de prestigieuze Kurfurstendamm officieel Schaubühne am

Nr. 8, September 1984 • Pol Arias • BERLIN BRUSSEL 84
dat jaar vestigde Stein zich in een voormalige bioscoop aan de rand van de arbeiderswijk Kreuzberg, naast een rivier, vandaar de naam Schaubühne am Halleschen Ufer

Nr. 8, September 1984 • Inhoudstafel
Pol Arias neemt de lezer mee op een sight-seeing langs het Berlijnse theater, Luk Van den Dries volgt de Schaubühne van de Halleschen Ufer tot de Lehniner Platz, Marianne Van Kerkhoven schetst de

Nr. 17, Maart 1987 • Alex Mallems • Doe maar gewoon, dan is het al...
Ik ben in die periode ook regelmatig naar de Schaubühne geweest-toen nog am Hallischen Ufer-waar ik trouwens ook mijn eerste Bob Wilson gezien heb, Death, Destruction, Detroit, wat ook een openbaring

Nr. 19, September 1987 • Alex Mallems, Luk Van den Dries, Marianne... • KRONIEK
Het Studio Theater van Moskou voerde een typische klucht op, genre Tante van Charlie komiek, Verkommenes Ufer Medeamaterial Landschaft mit Argonauten - Regie Anne Teresa De...Verkommenes Ufer Medeamaterial Landschaft mit Argonauten ensceneert ze eigenlijk de thematiek van Quartett: het wanhopige gevecht tussen de man en de vrouw met de voedster als "middenfiguur" die het

Nr. 20, December 1987 • Erwin Jans, Johan Thielemans, Klaas Tindemans, Pol... • KR O N I E K
smijten--een muur van Verkommenes Ufer Medeamaterial Landschaft mit Argonauten b.v

Nr. 20, December 1987 • Hildegard De Vuyst • What the body remembers
Bij Verkom-menes Ufer Medeamaterial Landschaft mit Argonauten, de eerste theaterregie van Anne Teresa De Keersmaeker, ontstaat de verdichting allereerst door het gebruik van de Duitse tekst, die...Verkom-menes Ufer Medeamaterial Landschaft mit Argonauten is dan ook een schitterende theatralisering van Mullers tekst

Nr. 20, December 1987 • Theo Van Rompay • Klapstuk 87
bij Verkomme-nes Ufer Medeamaterial Landschaft mit Argonauten (ROSAS) en Gold-berg Variations/PA RT (Steve Pax-ton & Lisa Nelson). "Zichzelf" doelt niet op l'art pour l'art, maar wel op het kunstwerk als

Nr. 21-22, Mei 1988 • Wim Van Gansbeke • Wim Van Gansbeke
Ter Mustratte - en zonder een definitief oordeel te willen uitspreken over de "Gesamtqualität" van de vertaling -- wil ik hier een "poging tot" analyse maken van de vertaling van Verkommenes Ufer, de...De vertaaltekst van Verkommenes Ufer diende enkel als voorbeeld voor vertaalproblemen en als uitgangspunt van een pleidooi voor zorgvuldigheid, het weigeren van haastwerk, inleving, taalcreativiteit

Nr. 21-22, Mei 1988 • Klaas Tindemans • Buitenlandse bedrijfsmodellen
Schaubühne am Halleschen Ufer/am Lehniner Platz

Nr. 23, September 1988 • Wim Van Gansbeke • VAN FEESTEN EN FESTIVALS
Iets wat later naar mijn gevoel het pu- Verkommenes Ufer Medeamaterial Landschaft Mit Argonauten _ Foto Herman Sorgeloos blieksbereik, de verwachtingen ten aanzien...Eigen èn nieuw was dan wèl Ver-kommenes Ufer-Medeamaterial-Land-schaft mit Argonauten van Heiner Müller, waarmee het Kaaitheater danseres-choreografe Anne Teresa De Keersmaeker introduceerde als

Nr. 24, December 1988 • Pol Arias, Koen Van Muylem, Erwin Jans,... • KR O N I E K
Neuenfels, Kar-ge/Langhoff, Peymann en Kirchner). Zijn interesse voor Müller-teksten resulteerde in de luisterspelen Ver-kommenes Ufer en Die Befreiung des Prometheus (bekroond met respectievelijk de