Archief Etcetera

24 document(en) met "Mich+Walschaerts" • Resultaten 1 tot 20 worden getoond • Toon volgende resultaten

Nr. 1, Januari 1983 • Renate Klett • Is dit nog ballet, is het al...
Deine Nähe treibt mich fast zur Ehe, ja das musst du doch verstehn

Nr. 2, Maart 1983 • Eric De Kuyper •
Zo over een Meyerhold-opvoering: 'Mittags hatte mich Reich mit Meyerhold verbunden der mit Karten bewilligt hatte...Mit grosser Mühe schlug ich mich nun, um sie abzuholen, zum zweiten Direktor durch...Mir wurde bei dieser Berührung inne, wie lange schon mich keine Hand freundlich berürht hat

Nr. 2, Maart 1983 • Tino Haenen • HANDKE
zijn essay Ich bin ein Bewohner des Elfenbeinturms (1967) stelde Handke : "Eine Möglichkeit (die Welt darzustellen) besteht fïr mich jeweils nur einmal". Handke had deze stelregel tot dan nauwgezet

Nr. 3, Juni 1983 • Jan Fabre: Het is theater zoals te...
wanneer moet ik beginnen huilen Diese Gelegenheit tut mir nichts, ich wünscht'ich wär wo anders I don't like funerals, 'cause they're boring Tekst Rena : Ich erinnere mich...sagte meine mutti, ja, sagte ich, und ich fragte mich ob Sehle überhaupt fliehen kann Ma mère a dit : tu peux, j'ai répondu : je ne veux pas

Nr. 13, April 1986 • Luk Perceval, Dirk Roofthooft • ALLES LIEBE...
Laurent Alles was mir nicht tötet, macht mich starker

Nr. 17, Maart 1987 • Mark Deputter • Claus Peymann in Wenen
Meine Schwester sind meine Zerstörerinnen / sie vernichten mich / sage ich immer / Ich habe zum Direktor gesagt / wenn meine Schwester kommt / sagen Sie ihr / daß ich nicht nach Hause will / gehe ich

Nr. 21-22, Mei 1988 • Wim Van Gansbeke • Wim Van Gansbeke
Baum wird mich nicht überwachsen". De hele context wijst erop - en zo heeft de Franse vertaler het ook begrepen -- dat "überwachsen" hier niet mag vertaald worden met "over mij heen groeien", maar met

Nr. 30, Juni 1990 • Gunther Sergooris • De macht van het uur blauw
Nie sollst du mich befragen De eerste van die vragen luidde of het stuk van Jan Fabre en Eugeniusz Knapik wel een opera was...Hij kan echter slechts blijven zolang hem geen vragen naar zijn identiteit gesteld worden; enkel "geloof" en "trouw" bevestigen hem in zijn uitzonderingspositie : "Nie solist du mich befragen, noch

Nr. 34, Juni 1991 • René Eljon • Moeders
brend sie doch mich vergass sie lang und solte mir ein leid geschehen wird der bei der laterne stehen mit dir lili mariene mit dir lied op LIED haar ring is weg HAN wat ? wat is er

Nr. 36, December 1991 • Frank Theys • Lied van mijn land TV-Wagner
En Parsifal zegt het ook letterlijk: "Ich schreite kaum, doch wahn ich mich schon weit

Nr. 39, December 1992 • Hugo Durieux • De tragedie van het luisteren
Ich versuche, Dich, den Spieler, an die Ströme anzuschliessen, die durch mich fliessen, an die ich angeschlossen bin...dass Du durch mich angeschlossen wirst an die unerschöpfliche Quelle, die sich in musikalischen Schwingungen durch uns ergiesst

Nr. 49, April 1995 • Johan Reyniers • Nomaden over de grens van de taal
Im ersten Blick sah ich ihn, den Haaren und hängenden Locken nach, für einen Schreinergesell an; seine freimüthige Manier aber zeigte bald dass mich die Haare betrogen hatten...Ich erinnerte mich einige Dramen gelesen zu haben, die einem Herrn dieses Namens zugeschrieben wurden...Er antwortete: "Ja; aber belieben Sie mich nicht darnach zu beurtheilen

Nr. 50, Juni 1995 • Gunther Sergooris • Onopgeloste spanning
ergriff mich eines Glücks,/ wie ich es nie empfunden

Nr. 51, Augustus 1995 • Loek Zonneveld • Woede - verscheurdheid - troost
Ich äussere mich niemals

Nr. 54, Februari 1996 • Loek Zonneveld • In memoriam Michael Carlton Matthews 1958-1996
Ich wusste auch nie, warum ich mich umbringen sollte

Nr. 60, Juni 1997 • (advertentie)
november, de korre^mich walschaerts - omtrent edmund rössler don

Nr. 60, Juni 1997 • (advertentie)
Cultureel Centrum Berchem Antje De Boeek, lanka Fleerackers, Mich Walschaerts, Hugo Claus, Henrik Ibsen, Benno Barnard, MarcVanrunxt, Vincente Saez, Pat Van Hemelrijck, Frederic Le Junter

Nr. 61, Januari 1997 • (advertentie)
mich walschaerts in 'omtrent edmund rössler', roland, de collage (live), van dessel drum duo, enz

Nr. 61, Januari 1997 • Marianne Van Kerkhoven • De drager van het verhaal
Fassbinder: 'Ich muss versuchen Zusammenhänge herzustellen um mich dagegen wehren zu können in von anderen Leuten gemachten Zusammenhange unter zu gehen

Nr. 66, December 1998 • Marleen Baeten • Een opera van Bach?
die zich staat op te geilen terwijl Werner Van Mechelen 'Mein Jesus tröstet mich' zingt