Archief Etcetera

2 document(en) met "Pain Blanc Het"

Nr. 25, Maart 1989 • Luc Lema • HET CARNAVAL VAN ROMANS
Het gewone volk van Romans komt erop af, Paumier, Brunat, Koot, Pain Blanc, Fleur en nog andere, mannen en vrouwen* Een zigeuner verschijnt ten tonele, samen mei een zigeunerin...Een tweede groep danst, gehuld in lijkwades, met harken, bezems en vlegels) Pain Blanc (schreeuwend) Binnen drie dagen zal het vlees der christenen tegen zes deniers het pond worden verkocht...Pain Blanc We zullen de gevallen tirannen naakt en brullend op het stadsplein aan een staak binden en stukje bij beetje doden, plakjes uit hun lillend vlees snijden en opeten en zo hun levend lichaam

Nr. 25, Maart 1989 • Thierry Lewyllie • Het carnaval van Romans
Het voorstel van Pain Blanc om de klokken uit de toren te halen (het thema van het omkeren van de tijd), wijst op de invloed van Rabelais...Het taalgebruik van de personages is niet het taalgebruik van een (historisch) identifieerbare sociale groep: het is geen sociolect...Maar omdat het bedoeld was voor een wedstrijd heb ik het in het Nederlands geschreven... Maar ik vind ook dat de taal die we spreken gehalveerd is, nee, gevierendeeld