Archief Etcetera

681 document(en) met "Regie+GOELE+DERICK" • Resultaten 1 tot 20 worden getoond • Toon volgende resultaten

Nr. 1, Januari 1983 • Luk Van den Dries, Johan Callens, Theo... • K R O N I E K:...
Twee jaar later kwam het reeds in een Nederlandse versie terecht in Rotterdam, met in de hoofdrol Rudi Van Vlaenderen en onder regie van Ernst Wendt, ook al een erg grote naam uit de toplijst van...UIT DEN VREEMDE auteur: Ernst Jandl, vertaling: Judith Herzberg, groep: Baal, regie : Leonard Frank, decor : Benno de Vries, kostuums : Leonie Polak, dramaturgie: Willem Jan Otten, spelers : Judith...Levert boeiende voorstellingen op als Het Laxeermiddel (On purge bébe, Feydeau, De Mannen van den Dam, 1981, regie Herman Gilis) en Anatole (Schnitzler, Theater Vertikaal, regie Dirk Buyse; komt

Nr. 1, Januari 1983 • (advertentie)
Meir 75 ANTWERPEN speelt nog tot 12 maart KARIN KARIN (playing Karin) van Arieh Chen) regie: Martin Van Zundert elke donderdag, vrijdag, zaterdag

Nr. 1, Januari 1983 • Theo Van Rompay • Jong regisseur duikt op uit het niets:...
Zijn inbreng is slechts schijnbaar nihil, want binnen die strikte regie wordt het pas boeiend te gaan acteren...Mark Vankerkhove: 'Er zijn acteurs die zich zeer misselijk voelen bij een strikt opgelegde regie, er zijn acteurs die zich daar fantastisch vrij in voelen...Wanneer men een zeer uitgekiende regie heeft, maar acteurs die niets kunnen invullen, die niet iets onderhuids voelbaar kunnen maken, dan heeft men geen produktie, maar alleen een aantal schetsen

Nr. 1, Januari 1983 • Pol Arias • KNS Antwerpen: De Storm
Pol Arias DE STORM auteur: William Shakespeare, vertaling : Martinus Nijhoff, groep : KNS-Antwerpen, regie : Zdenek Kraus, decor: John Bogaerts, spelers : Domien De Gruyter, Peggy de

Nr. 1, Januari 1983 • Paul De Bruyne • Het Gezelschap van de Witte Kraai: Romeo...
Paul De Bruyne ROMEO EN JULIETTE auteur: William Shakespeare, vertaling, bewerking, regie en decor: Sam Bogaerts, spelers: Brit Alen, Mirei Bonte, Warre Borgmans, Ludo Hellinx

Nr. 1, Januari 1983 • Luk Van den Dries • Zuidelijk Toneel Globe: Pericles
Luk Van den Dries PERICLES auteur: William Shakespeare, vertaling : Gerrit Komrij, groep: Globe, regie: Paul Vermeulen Windsant, dramaturgie: Rob Klinkenberg, decor: Paul Gallis

Nr. 1, Januari 1983 • Daan Bauwens • Theater Malpertuis: Richard III
Daan Bauwens RICHARD III auteur: William Shakespeare, vertaling: Willy Courteaux, groep: Theater Malpertuis, bewerking en regie: Jo Gevers, decor: Leo Hubrecht, spelers : Eddy

Nr. 1, Januari 1983 • Johan Thielemans • Ro Theater: De Koopman van Venetië
Johan Thielemans DE KOOPMAN VAN VENETIË auteur: William Shakespeare, vertaling: Gerrit Komrij, groep: Ro Theater, regie: Franz Marijnen, dramaturgie: Tom Blokdijk, decor: Peter de Kimpe

Nr. 1, Januari 1983 • Johan Callens • Melodrama, romantiek of bittere ernst. Hoe speelt...
opvatting dat Kunst (met een grote K) universeel is (zie Dramatisch Akkoord 1976-'77). Peter Brook daarentegen eist voor elke nieuwe Shakespeare-regie tegenwoordig een nieuwe vertaling...Gevers' regie verzandt daardoor in psychologisme, terwijl het Shakespeare precies ging om de essentie van de geschiedenis zoals hij ze zag: het telkens onrechtmatig veroveren van de troon waardoor...Theatraliteit neemt bij melodrama een centrale plaats in. De omvang van de set in De Storm en Prospero's plechtstatige regie-aanwijzingen ; Richards expliciterende rol bij het publiek; Shakespeare

Nr. 1, Januari 1983 • (advertentie)
Gustave Charpentier Muzikale leiding : Sylvain Cambreling -- Regie : Jean-Claude Berutti Dekors : Henri Oeschlin -- Kostuums : Luisa Spinatelli -- Dramaturgie : Ginette Herry Louise : Felicity Lott...Lenz Produktie van de Opera van Frankfurt/Main (BRD) (Creatie in België) Muzikale leiding: Michael Gielen -- Regie: Alfred Kirchner -- Dekors en kostuums: Karl Kneidel Städtische...Oper in drei Abteilungen von F. Kind Musik von Carl-Maria van Weber Muzikale leiding: Uwe Mund -- Regie: Gilbert Deflo -- Dekors en kostuums: Carlo Tommasi Ottokar: Claudio Nicolai -- Cuno: Roger

Nr. 1, Januari 1983 • Jan Decorte • Torquato Tasso
von Goethe, in een vertaling, bewerking en regie van Jan Decorte

Nr. 1, Januari 1983 • (advertentie)
Ernst Jandl, regie Leonard Frank, 25, 26 januari - De Mannen van den Dam, "Gertrud", Hjalmar Söderberg, regie Patrick Conrad, 10(première), 11,12 februari - Dick Hauseren Margle Smit, danstheater "30 man...Molissa Fenley, "Eureka", danstheater op muziek van Peter Gordon, 3, 4, 5, 6 maart - Shusaku & Dormu Dance Theatre, "Era", 11, 12 maart - Arca-NET, "Clavigo", Goethe, regie Herman Gilis, 23,24, 25, 26

Nr. 1, Januari 1983 • Johan Thielemans • Een scenograaf reveleert zich als regisseur: La...
De regie zal er op gericht zijn om deze ruimte in al haar mogelijkheden te benutten...Hamburg levert hij decors voor de opera Eugen Onegin (Tsjaikowski). La Clemenza di Tito is zijn eerste regie...Ik schreef uit Berlijn terug of ik ook niet de regie mocht verzorgen en daar ging Mortier onmiddellijk op in. We hebben de voorstelling dan rustig voorbereid

Nr. 2, Maart 1983 • Daan Bauwens, Pol Arias, Johan Callens, Johan... • K R O N I E K:...
Daan Bauwens HESS auteur: Michael Burrell, vertaling: Herman Leys, groep: Malpertuis-Tielt, regie: Jacky Tummers, speler: Piet Balfoort...Om de enorme en kostbare toer-nees met de grote produkties te compenseren, ging het Atelier Théâtral op reis met Fin de partie van Beckett en L'échange van Claudel, beide in regie van Delcampe zelf...Christian Jersild in de regie van Lucas Borket en Luc De Smet, produktie BKT (Brussel). (Het Laatste Nieuws, 31.1.83). Arme Cyranof, de bewerking van Edmond Rostands Cyrano de Bergerac door Pavel

Nr. 2, Maart 1983 • Theo Van Rompay • Nieuw theaterlandschap: Frisse wind waait aan uit...
Leuven kon men Roelof Hart plein 4 zien, in een regie van Paul Peyskens; in Wilrijk De Stilte Ervoor, in een regie van Saskia Noord-hoek-Hegt

Nr. 2, Maart 1983 • (advertentie)
van 4 maart tot en met 7 mei Gie Laenen auteur Rene Verreth regie

Nr. 2, Maart 1983 • Johan Thielemans • Als kaal licht de onverhulde waarheid is,...
Zo zag ik in een paar dagen tijd Torquato Tasso (Het Trojaanse Paard, regie Jan Decorte) en Belgische Cirque Beige (NTG, regie Walter Moeremans). In beide gevallen staat men voor merkwaardige ac...Elke poging om dat licht bij te kleuren is vals en dus oerkomisch (4). Maar de opvoering, in een schitterende regie van Luc Bondy, heeft binnen het kader van de Schaubühne zelf nog andere verrassende...Het zal niemand ontgaan dat het concept van de Clemenza-regie van Karl-Ernst Herrmann (zie Etcetera 1) zijn vitaliteit putte uit de mentaliteit die we hier kort geschetst hebben

Nr. 2, Maart 1983 • (advertentie)
016-2367 73 met Marc LEMMENS Lucas VAN DEN BROECK Karen DE VISSCHER Vic MEES vertaling: Evert STRAAT regie & decor: Paul PEYSKENS Met de steun van Noordstarfonds - Nationale

Nr. 2, Maart 1983 • Heiner Müller • DE OPDRACHT
Op 13 november 1982 speelde ARCA-NET in Gent de première van De Opdracht van Heiner Müller in een vertaling van Eric De Smedt en een regie van Herman Gilis en Pol Dehert Het copyright van

Nr. 2, Maart 1983 • Luk Van den Dries • Müller
Jan Decorte stak de brand aan met de regie van Mauser en De Hamletmachine...zijn eigen regie van De Opdracht kiest Muller voor het laatste...DE OPDRACHT auteur: Heiner Müller, vertaling: Erik De Smedt, groep: Arca, regie: Herman Gilis en Pol Dehert, decor: Mark Cnops, spelers: Jo Decaluwe, Carmen Jonckheere