Archief Etcetera

22 document(en) met "sind" • Resultaten 1 tot 20 worden getoond • Toon volgende resultaten

Nr. 1, Januari 1983 • Renate Klett • Is dit nog ballet, is het al...
Sie sind das lieblichste, das reizendste Geschöpf, das es gibt, und wer Sie kennt, ist im Moment in Sie verliebt

Nr. 3, Juni 1983 • Jan Fabre: Het is theater zoals te...
iedereen bang van de dood als men toch niet weet wat de dood is Pour moi il est parti pour un autre pays La vie continue Wass sind seine Besitztüme, viel oder wenig Nothing I don

Nr. 9, Januari 1985 • Luk Van den Dries • BRIALMONT INTRODUCEERT THOMAS BRASCH
Warum sind wir nicht Tiere geblieben...Die regisseuren sind die grossen Verhin-derer, interview met Thomas Brasch, Theater Heute, 1982, nr

Nr. 17, Maart 1987 • Mark Deputter • Claus Peymann in Wenen
Dummköpfe, diese Heilighen, diese Sünder, diese Familienväter sind im Grunde nichts als raffinierte Müßiggänger-Warum muß ich es gerade wissen...Meine Schwester sind meine Zerstörerinnen / sie vernichten mich / sage ich immer / Ich habe zum Direktor gesagt / wenn meine Schwester kommt / sagen Sie ihr / daß ich nicht nach Hause will / gehe ich...Immer an der Grenze der Verrücktheit / verlassen wir diesen Grenzbereich / sind wir Tot". De dreiging gebroken, lijkt er plaats vrij te komen voor verandering

Nr. 19, September 1987 • Greet Pernet • Een kunst die het zien uitschakelt
Ueber die meisten Sätze erschrickt man, wenn man sie wiederliest; denn man erkennt, dass sie schlecht sind...Manche Wörter sind wie Geschenke

Nr. 20, December 1987 • Guy Joosten • Een stuk van twee dagen
Schrijver Sind Sie alein

Nr. 21-22, Mei 1988 • Alexander Baervoets • Oskar Schlemmer: Das Triadische Ballett
Irrlichter sind, die bei einem kritiklosen Publikum nur verwirren und zerstören, was ernsthafte Künstler seit Jahren aufgebaut haben...Dotzier stond daarmee niet alleen, want in 1927 nog schreef Schlemmer aan zijn vrouw „daß die Führer (hier von Laban en Wigman) toleranter sind als die Schüler

Nr. 21-22, Mei 1988 • Wim Van Gansbeke • Wim Van Gansbeke
Derhalve moet de zin gelezen worden als "Das sind sie Erde, von den überlebenden beschissen". Wat dan geeft: "Dat zijn ze, aarde, -- door de overlevenden bescheten". Misschien bedoelde de vertaler het

Nr. 29, Maart 1990 • Luk Van den Dries • MARGINALIA OMTRENT POLITIEK, MONUMENTALITEIT, PSYCHOLOGIE EN HET...
Honecker, nu afgedankt en opgesloten wegens hoogverraad, verpulverd onder de massale leus WIR SIND DAS VOLK waarmee de recente geschiedenis van de DDR herschreven werd...Wir sind das Volk brak muren en dictatuur, met Wir sind das Volk onderhandelt Modrow nu in Bonn met Kohl over een Duitse hereniging

Nr. 30, Juni 1990 • Marianne Van Kerkhoven • De ondraaglijke lichtheid van verlangen
Die Wirklichkeiten aber sind langsam und unbeschreiblich ausführlich

Nr. 30, Juni 1990 • Erwin Jans • Het Achterland van het theater
Maar, zo vermeldt Handke zelf met een ironie die van Discordia zou kunnen zijn, "Die Szenenangaben sind nicht unbedingt Szenenanweisungen

Nr. 35, September 1991 • Klaas Tindemans • 'Was ist des Teutschen Vaterland?' De besmette...
Wir sind ein Volk De ineenstorting van de DDR heeft dus niets te maken met Duitsland an sich, maar wel met het groeiende bewustzijn van intellectuelen (de mensen van Neues Forum etc...Die oudere generatie heeft zich een paar maand later gewroken op die jeugdige voortvarendheid, door de slogan 'Wir sind das Volk' te vervangen door 'Wir sind ein Volk' - tot groot jolijt van Kohl

Nr. 51, Augustus 1995 • Tom Blokdijk, Pol Eggermont • Achterover zitten en publiek zijn
Die dinsdag heeft regisseur en schrijver Koos Terpstra zijn eerste vrije dag gehad, sind lang: 'Ik had geen schema, ik hoefde niks, het was heerlijk, ik heb de hele dag gewerkt

Nr. 79, December 2001 • Loek Zonneveld • Het vernieuwde Berliner Ensemble: Claus Peymann &...
eifrig um / mit Sorgfalt such ich mir die neuen Mieter aus / Jetzt sind sie, erwarten dich, mein Publikum

Nr. 85, Februari 2003 • Eloquent sprakeloos: Over taal in het recente...
was beschreiben mit diesen verschiedenen formen die undeutlich sind ich könnte sagen gelb helleres gelb ich könnte sagen grenzenlos ich könnte sagen komm mit mir ins grenzenlose gelb aber

Nr. 85, Februari 2003 • Marianne Van Kerkhoven, Sara De Bosschere • Dialoog
Maar toch... marianne van kerkhoven Er is dat gedicht van Brecht An die Nachgeborenen, waarin hij zegt: 'Was sind das fiir Zeiten, wo Ein Gespräch über Bäume fast ein Verbrechen ist Weil es

Nr. 94, December 2004 • Elke Van Campenhout • Salzburg lied to us
Sie sind keine Österreicherin

Nr. 98, Januari 2005 • Jeroen Versteele • Het theater volgens René Pollesch
Momenteel werkt hij aan een ‘nazikomedie’, de man die het Duitse repertoire­theater luidkeels wakker schreeuwde met succesvolle schandaalstukken als Stadt als Beute, Telefavela en 24 Stunden sind kein

Nr. 108, September 2007 • Ludovic Fresse • Blijf, er valt niets te zien: Visuele...
2005) en Unsere Unterschiede sind ähnlich (Onze verschillen lijken op elkaar – Berlin, 2007). Twee gelijkaardige composities Het genre ‘hoorspel’ was aanvankelijk verbonden...Twee verschillende mises-en-scène Ik heb ervoor gekozen om Institut de Babel en Unsere Un- terschiede sind ähnlich te vergelijken, omdat deze twee hoorspelen deel uitmaakten van twee...Kortom, in het geval van Unsere Unterschiede sind ähnlich is het hoorspel als voorstelling ten opzichte van radio wat cinema ten opzichte van televisie is. De uitdaging bestaat erin om een plaat te

Nr. 108, September 2007 • (Inhoudstafel) • (Inhoudstafel)
Ludovic Fresse onderzoekt het potentieel van hun relatie aan de hand van zijn hoorspel-voorstellingen Institut de Babel en Unsere Unterschiede sind ähnlich