Archief Etcetera

131 document(en) met "Duits" • Resultaten 1 tot 20 worden getoond • Toon volgende resultaten

Nr. 1, Januari 1983 • Luk Van den Dries, Johan Callens, Theo... • K R O N I E K:...
Men spreekt altijd in de derde persoon -- zowel over zichzelf als tot de andere(n). En wat de tijd betreft: in de tekst van Jandl 'bezigen' de personages uitsluitend de alleen in het Duits voorkomende

Nr. 1, Januari 1983 • Jaargang 1, nummer 1, januari 1983 TIJDSCHRIFT...
ETCETERA La Clemenza di Tito : DUITS TOPSCENOGRAAF OVERROMPELT DE MUNT Interview met regisseur K.E

Nr. 1, Januari 1983 • Renate Klett • Is dit nog ballet, is het al...
De onvrede die men overal bespeurt, sluit nauw aan bij het hedendaags Duits theater

Nr. 2, Maart 1983 • Daan Bauwens, Pol Arias, Johan Callens, Johan... • K R O N I E K:...
Hij was toen amper 33 en had tevoren gewerkt met Peter Brook, Patrice Chéreau en vooral met Jean Jourdheuil, de vertaler bij uitstek van hedendaags Duits werk...dat de methodische uitwerking van elk détail typisch Duits is, of dat dit uitstijgt boven wat zich bedenken laat

Nr. 2, Maart 1983 • Klaas Tindemans • Torquato Tasso
Leesdrama De voorstelling opent met een jongetje dat, uitgedost als in de pruikentijd, met nog brandende zaallichten, in de zaal rondwandelt en ten slotte in het Duits uit Goethes Prometheus

Nr. 2, Maart 1983 • Ludo Verbeeck • GOETHE
Die wordt, nog maar eens, met de nadrukkelijkheid van het Duits citaat uitgevoerd door Antonio: "Und wenn der Mensch in seiner Qual verstummt..." Deze verzen klinken zo bekend dat men zich inderdaad

Nr. 3, Juni 1983 • Johan Thielemans • Over de noodzaak van een sprong in...
Waar ik nog steeds trots op ben, is dat ik in een groot Duits Schauspielhaus, na het falen van Pip Simmons, de eerste ben geweest die het tot een project heeft weten te brengen

Nr. 3, Juni 1983 • Roger Van Ransbeek • KAAITHEATER
Na mijn afgemeten middagmaal begin ik Le Misanthrope te lezen want mijn Duits is niet je-dat

Nr. 3, Juni 1983 • Johan Thielemans, Theo Van Rompay, Marianne Van... • KAAITHEATER
Na mijn afgemeten middagmaal begin ik Le Misanthrope te lezen want mijn Duits is niet je-dat

Nr. 5, Januari 1984 • Johan Thielemans, Pol Arias, Luk Van den... • K R O N I E K
tonen dat de machthebber van dit belachelijk klein Duits vorstendommetje incompetent is. Dehert grijpt dat gretig aan...Etcetera ontving Theater 1967-1982 Manfred Linke Is een uitgave van het ITI-BRD (tweetalig Duits-Engels); het bevat overzichtsartikels over het theater, kindertheater

Nr. 5, Januari 1984 • Peter De Jonge, Klaas Tindemans • Er moet iets komen. Maar wat? Over...
Als je dat in het Duits leest, dan kom je daar niet zo één-twee-drie doorheen

Nr. 5, Januari 1984 • Paul De Bruyne, Luk Van den Dries • Karel Poma in de aanval
Enkele dagen later zit diezelfde zaal bomvol wanneer een Duitse groep Nathan der Weise speelt in het Duits

Nr. 6, Maart 1984 • Pol Arias, Johan Thielemans, Marianne Van Kerkhoven • TILLEMANS
Ik kon zijn teksten hier niet eens in het Duits vinden, dus las ik ze maar in het Frans, in de uitgave van L'Arche

Nr. 6, Maart 1984 • Marianne Van Kerkhoven, Paul De Bruyne, Jan... • K R O N I E K
Bogaerts is wel geslaagd in het bereiken van een grote snelheid in het vertellen en spelen; iets wat een vaudeville nodig heeft, maar wat men in Vlaanderen (en dan nog via een Duits auteur

Nr. 7, Juli 1984 • Marianne Van Kerkhoven • Lea Daan, de éminence grise van de...
Kurt Jooss (1901-1979) Duits danser en choreograaf, leerling van Laban; stichtte in 1927 de Folkwang Tanzstu-dio en de gelijknamige school te Essen ; als choreograaf vooral bekend

Nr. 7, Juli 1984 • Marianne Van Kerkhoven • Lea Daan, de éminence grise van de...
de jaren 18, 19, 20 was er een volledige anti-Duitse campagne; al wat Duits was, kwam niet door

Nr. 8, September 1984 • Johan Thielemans • Tsjechov in handen van Karge & Langhoff,...
Flimm heeft zijn personages een raar kapsel gegeven, zodat ze er wat karikaturaal uitzien, in de geest van veel hedendaags Duits theater, maar dat beeld blijft uiterlijk

Nr. 8, September 1984 • Luk Van den Dries • BERLIN BRUSSEL 84
Een minuscule enclave in Oost-Duits-land, waar op enkele kilometers de welvaart van het Westen in het kwadraat wordt tentoongesteld...haarscherpe fonkelen van een langs alle kanten edel geslepen steen (Stein in het Duits -- LVdD), die men kan bewonderen, maar niet liefhebben

Nr. 9, Januari 1985 • Luk Van den Dries • BRIALMONT INTRODUCEERT THOMAS BRASCH
Thomas Brasch is een Oost-Duits auteur die in eigen land geen voet aan de grond kreeg...De muur Opvallend in het duitstalige aanbod, is het groeiend aandeel van Oost-Duits theater...Hier wacht interessant tekstmateriaal : Lovely Rita, Lieber Georg en het meer Duits-historische stuk Rotter

Nr. 9, Januari 1985 • Luk Van den Dries • Kwartet van Heiner Müller, Bogaerts contra Buyse
tegenstelling tot ander werk dat altijd zwaar beladen is met allerhande geschiedenis (duits verleden, mythische stof, politieke ontwikkeling) concentreert Kwartet zich exclusief op de verhouding