Archief Etcetera

Zoeken naar  Auteur


4 document(en) met "Koolschijn"



Nr. 1, Januari 1983 • Luk Van den Dries, Johan Callens, Theo... • K R O N I E K:...
dramaturgie: Ronald Kla-mer, spelers: Gees Linnebank, Sigrid Koetse, Petra Laseur, Eric Schneider, Siem Vroom, Laurens Spoor, Johan Ooms, Albert Abspoel, Hugo Koolschijn, Filip Bolluyt, Victor van Swaay, Hans van

Nr. 42, Juni 1993 • Freddy Decreus • Apollinisch, feministisch, oppervlakkig
Koolschijn, 1989: 'als zij haar mooie hoofd al eens optilt') en bewaart op die manier het Griekse schoonheidsideaal...Herhaalde malen vertaalt hij letterlijk bij een smeekbede: 'Bij je kin, bij je knieën' (vs 324, 640), terwijl Koolschijn deze formule ofwel weglaat ofwel vertaalt als 'Ik smeek u, in naam van de jonge...begroet Medea in vs 665 koning Aigeus als 'zoon van de wijze Pandion', wat door Koolschijn weggelaten wordt

Nr. 50, Juni 1995 • Johan Thielemans • Troje, of er valt niets meer te...
Enkele keren bleek de bewerking van Gerard Koolschijn wat teveel respect op te brengen voor de tekst van de dichter

Nr. 75, Maart 2001 • Loek Zonneveld • Het lange sterven
Het lijdend voorwerp van zijn gedachten, moeder Zita (Celia Nufaar) is ondertussen met vriend Rinus (Hugo Koolschijn) in het huis gearriveerd, ze richt haar kamertje op de benedenetage in, inspecteert...spel ruigoord een virtuele dood deel 2 Joop Admiraal, Karen Claes, Janni Goslkinga, Hugo Koolschijn, Arie de Mol, Celia Nufaar, Lotte Proot, Gerardjan