Archief Etcetera

Zoeken naar  Auteur


3 document(en) met "Pessoa-kenner August Willemsen"



Nr. 13, April 1986 • Fred Int Panis, Klaas Tindemans, Johan Thielemans,... • KRONIEK
Deze innerlijke strijd blijft niet beperkt tot het artistieke domein, gaat echter terug tot een essentiële eigenschap van Fernando Pessoa's ingewikkelde persoonlijkheid: een gespletenheid die nog...Deze voorstelling is, mee door de uiterst knappe vertalingen van Pessoa-kenner August Willemsen, van begin tot eind een zinnelijk genot van eerste orde, waarvan we dankbaar moeten zijn dat artiesten...Fred Int Panis TYRANNIE DER HULPVERLENING naar Fernando Pessoa; vertaling: August Willemsen; groep: de Witte Kraai; regie: Lukas Vandervost; decor: Hedy Grünewald en Valentine Kempynck

Nr. 35, September 1991 • Paul Pourveur • Tyrannie der hulpverlening
Muzikale finale DOEK Paul Pourveur naar teksten van Fernando Pessoa Fernando Pessoa: Gedichten, vertaling August Willemsen

Nr. 35, September 1991 • Paul Pourveur • Pessoa of de mystificatie
Pessoa of de mogelijkheden van een trouwe hond die met absolute ontrouw dreigt - het veinzen: zowel verwerpelijke duivel als beschermengel van emoties en gedachten...Pessoa of de 'headcrash'. "Het is nu tijd dat ik zeg wat soort mens ik ben...August Willemsen