Archief Etcetera

Zoeken naar  Auteur


11 document(en) met "VOOR MAAT van William Shakespeare"



Nr. 1, Januari 1983 • Luk Van den Dries • Zuidelijk Toneel Globe: Pericles
vertaling : Gerrit Komrij) De Koopman van Venetië (RO Theater) Foto Leo van Velzen Die expliciete tussenpositie van de schrijver Shakespeare verandert het perspectief...Festival van Avignon: Schroeter zorgde daar voor verwarring met het door mekaar halen van Schillers Don Carlos en Pirandello's Ce soir on improvise...Luk Van den Dries PERICLES auteur: William Shakespeare, vertaling : Gerrit Komrij, groep: Globe, regie: Paul Vermeulen Windsant, dramaturgie: Rob Klinkenberg, decor: Paul Gallis

Nr. 1, Januari 1983 • Johan Thielemans • Ro Theater: De Koopman van Venetië
Waar Shakespeare duidelijk aan de kant van de christenen stond (ondanks één humanistische monoloog), buigt men zich nu met sympathie over het lot van de joden: Olivier zorgde voor een...De radicale weigering van enige romantische liefde begint op het cliché van de jaren tachtig te lijken: bij Jean-Pierre Dedecker in zijn Maat voor Maat werd het belachelijk, bij Marijnen dreigt het...Johan Thielemans DE KOOPMAN VAN VENETIË auteur: William Shakespeare, vertaling: Gerrit Komrij, groep: Ro Theater, regie: Franz Marijnen, dramaturgie: Tom Blokdijk, decor: Peter de Kimpe

Nr. 7, Juli 1984 • Luk Van den Dries, Johan Thielemans, Alex... • k r o n i e k
Het is duidelijk dat de directie van zulke schouwburg voor een hogere opdracht wordt geplaatst want zulke schouwburg moet een zending van cultuurspreiding vervullen en dient te werken voor de gehele...Nu liggen de kosten van een produktie zo hoog dat men iedere dag voor een volle zaal moet kunnen spelen, zoniet wordt het stuk eenvoudig van de affiche gehaald...Na het wegvallen van de in eerste instantie aangezochte Moshe Leisher viel Johan Heestermans, die ook voor de vertaling zorgde, in. De vertaling --in berijmde alexandrijnen-- is een afspiegeling van

Nr. 8, September 1984 • Johan Thielemans, Marijke Caris, Marianne Van Kerkhoven,... • K R O N I E K
De tekst van het spel is van Marieke Demeester; de regie voert Rik Hancké, Wannes Van de Velde zorgt voor de muzikale aanpak en enkele liederteksten en de choreografie is van de hand van Lea Daan...Toch slechts een zijsprong, dat, want voor A Midsummer Night's Dream lijkt mij in de eerste plaats de eenheid tussen de tegengestelde, de coïncidentia oppositorum, van belang waarnaar het beeld van de...precisely what I did (tried to do)! Dina Van Berlaer A MIDSUMMER NIGHTS DREAM auteur: William Shakespeare; groep; The Lindsay Kemp Company; regie; Lindsay Kemp en David

Nr. 12, Januari 1985 • Luk Van den Dries, Johan Thielemans, Klaas... • KRONIEK
Rick Atwell is een specialist zoals Amerika er velen kent: zijn balletten voor meisjes staan stijf van clichés, maar zijn balletten voor mannen (vooral de scène met de politieagenten) getuigen van...Tegelijk biedt de herdenking de gelegenheid om een lans te breken voor de geestelijke verdraagzaamheid, belichaamd in de figuur van Marnix van Sint-Aldegonde, vertrouweling van prins Willem van Oranje...Kidnap werd op maat gemaakt van een dertigtal toeschouwers, zoals het in Amsterdam gecreëerd werd, maar speelde in Polverigi voor ruim 800 koppen; de voorstelling geraakte dan ook gewoon niet over het

Nr. 12, Januari 1985 • Alex Mallems • Twintig jaar NTG
Vanuit een zeer goede feeling voor de Gentse theatersituatie wist Dré Poppe een stevige basis te leggen voor de verdere uitbouw van het NTG als repertoiregezelschap...Herman Coessens, Roger Bolders, Cyriel Van Gent, Chris Thijs, Blanka Heirman Auteurs top 10 1 William Shakespeare (8x) 2 Hugo Claus (7x) 3 Moliere (5x) Bertolt Brecht...Belangrijke gebeurtenis binnen het Vlaams theater is de grote acteursstaking die midden jaren '70 woedde voor een gelijkschakeling van het sociaal statuut van de acteur met dat van de BRT-collega

Nr. 14, Juli 1986 • Marianne Van Kerkhoven • THEATER - EN DANSKRITIEK
Was Brecht als criticus - in zijn vroege Augsburgse periode - een voorbeeld voor u? "Nee, die eerste kritieken van die heel jonge Brecht zijn slechts een facet van zijn jeugdwerk...belangrijk auteur, Het Gezin van Paemel is groot theater; Walter Van den Broeck schrijft vlotte dialogen, maar dat volstaat niet... Sterke herinneringen heb ik aan Vrijdag van Claus, Mistero Buffo, Maat voor...lachbuien van: ik ben er allergisch voor"); jeugdtheater vindt hij een groot probleem ("voor jonge kinderen zou men beter circus geven") en van het theater deer eet ten slotte zegt hij: "dat moet verdwijnen

Nr. 21-22, Mei 1988 • Johan Thielemans • De "Duitse methode" in de opera
Hij wandelt over de hele (immense) breedte van de scène van het Amsterdams Muziektheater, terwijl uit de orkestbak maat na maat de noten opwellen...Maar goed, voor al dat en nog veel meer werd de idee van Wedekind en Alban Berg van de tafel geveegd...Het lijstje van het modieus gewilde is lang, ook voor het gesproken theater: op TV zag ik onlangs een paar oudere pro-dukties, waaruit blijkt dat de Tasso van Peymann nu gênant overkomt, dat Trilogie

Nr. 48, Februari 1995 • Johan Thielemans • Peter Sellars blijft verbazen
Hieruit spreekt opnieuw Sellars respect voor Shakespeare, want hij gaat er van uit dat deze schrijver van een dieper inzicht in het theater en de mens getuigt dan een regisseur, hoe geniaal ook...Zijn confrontatie met Shakespeare doet hem voor goed behoren tot de belangrijke regisseurs van dit ogenblik...Merchant of Venice (William Shakespeare), een produktie van het Goodman Theatre uit Chicago

Nr. 56-57, Augustus 1996 • (advertentie)
Kaaitheaterstudio's DE WIJZE VAN ZAAL 7 van Hans Aarsman regie Tom Jansen/Josse De Pauw, door Laagland Dl 3 en wo 4 sep, 20U30, lunatheater DE VAL VAN MUSSOLINI-videoreportage van het muziektheater van...Dick Raaijmakers concept/regie Paul Koek en Dick Raaijmakers, door Theatergroep Hollandia/Toneelgroep Amsterdam/Holland Festival do 5 sep, 20u30, Kaaitheaterstudio's MAAT VOOR MAAT van William...Océ is officiële leverander van fotokopieën voor H et Th eate rf esti va l V la a n d e re n. 2 Brussel 29 augustus t/m 7 september Kaaitheaterstudio's, Lunatheater

Nr. 91, April 2004 • Leen Thielemans • Kunsteducatie, een nieuw Babel?: Een lezersbrief in...
Als er nu iets wezenlijk is voor de kwaliteit van kunsteducatie, dan is het wel dat initiatieven op maat van de specifieke doelgroep en volgens duidelijke doelen worden uitgezet...Tijdens een initiatief als Ho'-Bo, van 1997 tot 2000 georganiseerd door Bronks en Kunst in Zicht, bleek duidelijk dat er vraag was naar extra vorming voor lectoren van de lerarenopleiding op...Leen Thielemans februari 2004 HOLLHNDIH RICHHRDII Richard III van William Shakespeare is de incarnatie van het Kwaad