2 document(en) met "hirata"
Nr. 113, September 2008 • (Inhoudstafel) • (Inhoudstafel)
41 Het hangt in de lucht – ‘In het theater,’ zegt de Japanse auteur en theatermaker Oriza Hirata, ‘gaat het juist om wat je niet kunt zien of horen
Nr. 113, September 2008 • Sara Jansen • Het hangt in de lucht
Zoals steeds is Hirata’s theatertekst erg gedocumenteerd (zelfs té, volgens een recensente4). Via de dialogen tussen de wetenschappers krijgen we een overvloed aan (schijnbaar correcte) informatie mee...Hirata ontwikkelt dialogen (taiwa) in spreektaal, opdat zijn acteurs op de scène ‘gewoon zouden kunnen spreken’. Hij legt hierbij vooral de klemtoon op kenmerken eigen aan de Japanse taal...184-185
16 Oriza Hirata, Gendai kôgo engeki no tame ni, uitg.?, Tokyo, 1995, p. 22
17 Oriza Hirata, Engeki nyûmon, Kôdansha [in voetnoot 15 is het ‘Wyatt’?], Tokyo, 1998, p. 194
Development and design by LETTERWERK