1 document(en) met "Richard van Leeuwen"
Rieks Swarte betoverend als Oosterse verteller
• 20 januari 1995
Rieks Swarte gebruikt de nieuwe vertaling van Richard van Leeuwen, die de oertekst zo nauwgezet mogelijk volgde...Daardoor kunnen de akteurs ook in geen tijd van het ene naar het andere personage "springen". Het fijne van Swartes benadering is dat hij die gebaren en attributen zeer herkenbaar houdt: ze liggen...Ondertussen klinken op de achtergrond de klanken van een moderne stad op: autogeraas, toeters en stemmen verbreken plots de betovering van de verhalen