Archief Etcetera

802 document(en) met "Onder Hier" • Resultaten 221 tot 240 worden getoond • Toon volgende resultaten

Nr. 21-22, Mei 1988 • Alexander Baervoets • Oskar Schlemmer: Das Triadische Ballett
onder de noemer expressionisten plaatst, al valt daar wel wat op te zeggen...Op het ultieme derde niveau tenslotte, het symbolische, kregen de ruimtelijke verhoudingen een hogere betekenis en kwamen zowel de danser als de toeschouwer onder invloed van de nu magisch-rituele...Dotzier stond daarmee niet alleen, want in 1927 nog schreef Schlemmer aan zijn vrouw „daß die Führer (hier von Laban en Wigman) toleranter sind als die Schüler

Nr. 21-22, Mei 1988 • Johan Thielemans • De "Duitse methode" in de opera
Als de personages als mensen tegenover elkaar stonden, bleef de actie (de combinatie van de verplaatsingen en de lichaamsbewegingen) al te vaak onder het expressief en lichamelijk suggestief niveau...Het gaat hier niet om cultuur, een mijmeren over de context, maar om het wezen zelf, puur, klaar en daarom sterk...Lulu De vertaalmethode werd bij de vorige voorbeelden altijd onder controle gehouden, omdat de regisseur een standpunt innam, waarrond hij zijn nieuwe beelden kon laten functioneren

Nr. 21-22, Mei 1988 • Karel Van Keymeulen • Eva Bal:
jaren met het medium bezig zijn en/of er hun beroep willen van maken; onder hen 20 Belgische jongeren...Hier nog niet...De lonen zijn hier hetzelfde, maar gezien je voor kinderen speelt zijn de inkomsten twee derde lager

Nr. 21-22, Mei 1988 • Wim Van Gansbeke • Wim Van Gansbeke
Ik geef hierbij een aantal onnauwkeurigheden en discutabele vertalingen ter overweging, waarbij ik vooraf nog wil opmerken dat het hier om een bijzonder moeilijke tekst gaat...Het is ook jammer dat er geen poging wordt ondernomen om "flachstirnig" anders te vertalen dan met de wat platte bijstelling "met plat voorhoofd". Het Duits verwijst hier naar Griekse voorbeelden...Baum wird mich nicht überwachsen". De hele context wijst erop - en zo heeft de Franse vertaler het ook begrepen -- dat "überwachsen" hier niet mag vertaald worden met "over mij heen groeien", maar met

Nr. 21-22, Mei 1988 • Luk Van den Dries • Noréns Nachtwake in KVS en BMC
en de herkenbaarheid ervan onder het motto 'De KVS rekent af met het huwelijk': "Als geen ander legt Norén de angsten bloot die man en vrouw van mekaar afhankelijk maken en analyseert hij de persoonlijke...de personagebehandeling betekent stileren hier het aanpassen aan vereenvoudigde grondvormen...Dat hier met zoveel nadruk over de publieksreacties wordt geschreven, zegt iets over het KVS-publiek; dat een zeer behoorlijke produktie tot een wonder uitgeroepen wordt, zegt iets over KVS-normen

Nr. 21-22, Mei 1988 • Luk Van den Dries • De jongste van de jonge garde
Uit de eenmansoorlog die Luk Perceval in de KNS voerde was de idee gegroeid om zelf een produktie op te zetten, dat werd Don Quichotte onder het label Blauwe Maandag-KNS...Na het grote succes van die produktie hebben we het gezelschap een structuur gegeven en onder druk van Domien de Gruyter er de KNS-initialen afgehaald...Maar het kan niet anders: momenteel werken de beste acteurs en actrices free lance, en wil je die onder dak krijgen moet je snel zijn

Nr. 21-22, Mei 1988 • Charles Van Lerberghe • Charles Van Lerberghe: PAN
Garde Ik kom hier juist het proces op te maken van de herder, hier aanwezig, waarvan zijn voordoen mij zeer dubbelzinnig is! Burgemeester Spreekt wat zoeter...Maar ik kom hier onder ullie geen mirakels doen, ik ben de zoon van moeder natuur...De woorden die deze man hier kwam te zeggen, leren ons dat we hier met een handige en gevaarlijke tegenstander te doen hebben

Nr. 21-22, Mei 1988 • Marianne Van Kerkhoven • Bijna een jaar Toneelgroep Amsterdam
Lijdt het beeld dat Toneelgroep Amsterdam naar buiten wil brengen onder het feit dat het opgeslokt zit in dat soort programmatie...Ook hier -- net als bij Globe -- moet je hemel en aarde bewegen om die dingen die niet helemaal tot het gemiddelde behoren, tot dat wat iedereen verwacht, erdoor te krijgen...De liefde hier in huis van een aantal mensen voor wat theaterteksten te bieden hebben, is heel groot

Nr. 21-22, Mei 1988 • Klaas Tindemans • Buitenlandse bedrijfsmodellen
1968 vertrok Strehler tijdelijk bij het Piccolo Teatro, misschien onder invloed van dezelfde generatiekloof waar Vilar in diezelfde zomer het slachtoffer van werd...Zo ontstonden bij de RSC in de jaren '60 beroemde produkties van Weiss' Maratl Sade en het eigen Vietnam-commentaar in US (beide onder leiding van Peter Brook, de feniks van de RSC: plots verdween hij...De weigering om een arbeidsverdeling door te voeren -- het bekende beeld van Mnouchkine die tickets scheurt -- is hier maar één aspect van, zelfs al is volgens sommige ex-Soleil-acteurs dit

Nr. 21-22, Mei 1988 • Geert Opsomer • Drie repertoiretheaters op zoek naar een rol
Vooral onder de directie van F. Mortier (1947-1963) evolueerde het repertoire in de richting van een elk-wat-wils-aanbod en verloor men Teirlincks droom van een monumentaal toneel uit het oog...De vele openluchtspelen en massaspelen van het interbellum en Teirlincks ontwerp van een "monumentaal toneel" zijn hier de modellen...Theater wordt een microsociologisch en veelstemmig gebeuren, met vele gesprekspartners onder één koepel

Nr. 23, September 1988 • Hildegard De Vuyst, Johan Thielemans, Klaas Tindemans,... • KRONIEK
Gezelschappen die onder het stelsel Théâtres Subventionnés opereren, krijgen geen verplichtingen opgelegd en dienen jaarlijks een subsidiehernieuwing aan te vragen...Hij die anders zo veel tussenkomt, vragen stelt, critici pareert, tot denken verzet, met zijn publiek via tijdschriften, bladen, programma's in dialoog wil treden, laat hier...de INS-mensen er konden weglopen, dat het Raamtheater er zich tegen kan afzetten en dat Geert Opsomer er vernietigende frases over kan debiteren (wat ook zijn nut heeft, anders zat ik hier niet te

Nr. 23, September 1988 • Alex Mallems • VAN FEESTEN EN FESTIVALS
Men werkt in Nanterre nu al een goede vijf jaar onder leiding van Patrice Chéreau...Amandiers/Nanterre mikt niet op re-produktie van klassieke voorstellingen, maar graaft onder die teksten, op zoek naar de relevantie ervan voor vandaag...Opnieuw werd er geopteerd voor een houten constructie, hier wel vertikaal, meer majestueus, levend materiaal dat met zijn vele schakeringen voor een telkens wisselende atmosfeer kan zorgen

Nr. 23, September 1988 • Klaas Tindemans • VAN FEESTEN EN FESTIVALS
Speeltheater onder leiding van Eva Bal...Dit spel met het referentiekader -- de theaterlijst is dan de eerste metafoor -- houdt het actuele theater al langer bezig, en het kan dus niet verbazen dat het jeugdtheater hier expliciet gebruik van

Nr. 23, September 1988 • Alexander Baervoets • VAN FEESTEN EN FESTIVALS
Uiteindelijk gaat deze voorstelling ten onder aan de langdradigheid, aan het voornemen een uur te willen vullen...Het tweede deel is een typische uiting van het hedendaagse stap-syndroom of tracé-ballet, hier opgevuld met tics, nietszeggende armbewegingen, zonder veel variatie en wars van enige diepgang...De meesten onder hen zoeken dan ook krampachtig naar hun plaatsje op de scène

Nr. 23, September 1988 • Wim Van Gansbeke • VAN FEESTEN EN FESTIVALS
Ik wil hier met nog eens een recensie de bespreking niet doorkruisen, die te lezen was in het vorige nummer van Etcetera...zamen met Claus/Scribe nog vier andere Discordia-produkties voor een reeks voorstellingen naar hier te halen in het raam van het zomeranimatieproject Bruzzle: de echte juwelen Sardou/Wilde/Shaw en Ritter...Wellicht waren die einde mei niet meer te krijgen, maar het gaat voor een Kaaitheater toch niet aan om dan tegen heug en meug om het even wat naar hier te halen omdat gezelschap en regisseur nu

Nr. 23, September 1988 • Marianne Van Kerkhoven • VAN FEESTEN EN FESTIVALS
De idee van een theaterfestival waar de meest interessante voorstellingen van het afgelopen seizoen uit het Nederlandse taalgebied opnieuw onder de aandacht worden gebracht, is in feite ontleend aan...Op de sponsor-stempel die hierdoor onvermijdelijk op het gebeuren wordt gedrukt, willen we hier voorlopig niet ingaan, maar wel op het wedstrijdkarakter van deze publieksprijs...Vlaanderen lijkt geen gelijke tred te houden met deze Nederlandse evolutie; de bruggen tussen grote en kleine structuren zijn hier blijkbaar grondig opgeblazen en aan beide zijden vertoont men weinig

Nr. 23, September 1988 • Luk Van den Dries • VAN FEESTEN EN FESTIVALS
Maar is hier wel sprake van overmacht of zijn het de prioriteiten van degene die de macht heeft en met gelikte praatjes zijn medeprogrammeurs slinks op een zijspoor rangeert...Enkel het laatste blijft bestaan, onder toezicht van het Feestcomité 1958 en later het stadsbestuur van Antwerpen...De Keersmaeker stond hier met bijna al haar produkties) zoal aan de hand is. De keuze tussen marge en monument ligt soms moeilijk: staan in '75 Théâtre National, Comédie Française en TNP op de

Nr. 23, September 1988 • Eric De Volder • "ACHIEL DE BAERE"
Het ligt, als lakens weggeschoven onder een matras, verborgen onder vele lagen grond...Hier!!! Kom hier dat hij het ziet...Ze schikt haar veren... Madame G. "pluimt" haar geliefkoosd meisje en telt het geld...) Prinses Hier zitten teveel vliegen

Nr. 23, September 1988 • Klaas Tindemans • Dagboek van een duivenmelker
Het meest teder in hun brutale vorm zijn de scènes in het bordeel, de zielige walsjes, bijna een surrealistisch beeld, tot Achiel buitenstapt en alles weg is: hij zindert na, alsof hij onder stroom...Het is de helderheid, die een toneeltekst werkelijker maakt dan de realiteit -- een beetje als de Beierse proleten bij Achternbusch, maar de Gentenaars zijn hier niet zo'n uitvergrote karikaturen

Nr. 23, September 1988 • Johan Thielemans • Foto Eric Peustjens
Johan Thielemans zag er vorig jaar reeds Ajax, en keek nu naar Giulio Cesare in Egitto (Muntschouwburg) en Nixon in China (Stopera). Hij is bepaald niet onder de indruk van wat het nieuwe wonderkind...omdat ze als zangeres door de vocale sterpartij van Cleopa-tra strompelde, en zo ver onder de maat bleef van de actrice, die met Amerikaanse aanstekelijke energie de Egyptische koningin neerzette in de...Sellars is hier een uitstekend voorbeeld van een theatercultuur waartoe de dag van vandaag Gregory Mosher, Sam Shepard, John Malkovich of Elizabeth Lecompte behoren