Archief Etcetera

1107 document(en) met "‘Het Kan" • Resultaten 361 tot 380 worden getoond • Toon volgende resultaten

Nr. 21-22, Mei 1988 • Johan Thielemans • De "Duitse methode" in de opera
Tristan und Isolde Bij Peter Stein kwam het er op aan te tonen dat het werk van Verdi intellectueel kan verantwoord worden...Maar vertalen kan ook in het luchtledige gebeuren, en dan begint het erop te lijken dat het een doelloos en pervers streven is. Wanneer er geen centrum is, geen anker, dan blijft er alleen een...Daarbij kan men dit "beeld" nog makkelijk vermenigvuldigen ook, want wijst daar het libretto niet op, als het over een affiche spreekt

Nr. 21-22, Mei 1988 • Karel Van Keymeulen • Eva Bal:
Maar het eerste werk, daar krijg ik maagpijn van, daar kan ik niet van slapen...dat hij het kind helemaal niet kan terughalen in zichzelf en het dus gaat nadoen...Het kan zeer diep gaan, tot ik zeg "ik kan het niet". De totale twijfels

Nr. 21-22, Mei 1988 • Wim Van Gansbeke • Wim Van Gansbeke
En om het niet te hebben over tal van onnauwkeurigheden, leesfouten, denkfouten, het niet of maar half begrijpen van staande uitdrukkingen, het verkeerd lezen van eenzinsconstructies, het bij regel...overdrachtelijke betekenis van "schokkende of telkens afgebroken bewegingen maken". In het licht van de voorafgaande zin kan "stossen" hier niets anders betekenen dan "neukend maar aangezien er in het Duits niet...het juist lezen Ín een juiste en goed ontlede context het hanteren van goed Nederlands, het zo dicht mogelijk op de huid zitten van het origineel naar taal, stijl en intenties

Nr. 21-22, Mei 1988 • Luk Van den Dries • Noréns Nachtwake in KVS en BMC
Deze basispatronen vernissen het acteergedrag, werken het af, homogeniseren het, nuanceren subtiel het voor het overige realistische spelkader: praten, eten, drinken, vrijen, kwaad worden, verzoenen...Met dit beeld van een John die eindelijk rust vindt en tot zichzelf kan komen, terwijl Alan vanaf het raam "Charlotte" roept, Sinatra "There will be many other nights like this" zingt en het almaar...De dieptepsychologie en het relatiegewroet zijn inmiddels tot vermaak geworden, het is niet meer aan het theater om het probleem van de identiteit in al zijn serieusheid aan ons voor te schotelen

Nr. 21-22, Mei 1988 • Luk Van den Dries • De jongste van de jonge garde
theater kan gemaakt worden, naar werkvoorwaarden die zich aanpassen aan het artistieke produkt...Ik ben de laatste om het succes van de Vlamingen in Nederland te minimaliseren, ik kan ook voor wat mijn werk betreft alleen maar profiteren van de waardering die mijn produkties bij onze Noorderburen...Maar het kan niet anders: momenteel werken de beste acteurs en actrices free lance, en wil je die onder dak krijgen moet je snel zijn

Nr. 21-22, Mei 1988 • Charles Van Lerberghe • Charles Van Lerberghe: PAN
Ik kan alleen mijzelf geven, Abt Wacht u voor het noodlot zondares...Koster Het kan geen kwaad, ik voel het...Hij zal ook niet spreken over het vermelde beroep, zelfs niet met fatsoen, artikel 9: Hij zal zich niet lenen voor het uitleggen van dromen, het voorspellen van de toekomst, het lezen voor regen

Nr. 21-22, Mei 1988 • Frank Peeters • Lucas Vandervost bewerkt Pan voor De Tijd
Cyriel Buysse De speeltekst die De Tijd brengt, is geen rechttoe rechtaan vertaling van Van Lerberghes stuk -- al kan het programmaboekje wel die indruk wekken -- maar een bewerking door Lucas...Het mens met de slechtste reputatie van het dorp, wier klap nog ongepaster is." Scenisch doen deze parenthesen het meestal vrij aardig, al is in het optreden van Madameke Kak (Warre Borgmans) de...Hierdoor komt hij binnen het bereik van een code-traditie waarin ook Buysse, die Het Gezin van Paemel in het Gentse dialect schreef, kan worden gesitueerd

Nr. 21-22, Mei 1988 • (advertentie)
Praktisch: -- inschrijvingsvoorwaarde: houder zijn van een licentiaatsdiploma of van een ander diploma dat als gelijkwaardig kan worden beschouwd...het programma kan gespreid worden over max...Kaaitheater woröt betoelaagd door het Ministerie van De Vlaamse Gemeenschap, Administratie voor Kunst, en de Nederlandse Commissie voorde Cultuur van de Brusselse Agglomeratie

Nr. 21-22, Mei 1988 • Jef De Roeck • Afscheid van verleden en toekomst
Men kan zich dat op dit ogenblik wellicht niet zo goed meer voorstellen, maar het theater was toen een heel beperkt wereldje in de vele betekenissen van het woord, zeker ook wat getalsterkte betreft...Het ergens naartoe willen groeien, het achterlaten van het veilige, van het gegarandeerde, van het didactisch overbrengbare, en het proberen in de buurt te komen van het niet formuleerbare, de...Een ander kenmerk, dat chronologisch in het verlengde ligt van het politiserende theater, is volgens Tindemans, voor zover hij zich daar nu al een beeld kan van vormen, dat we in de nieuwe golf van

Nr. 21-22, Mei 1988 • Marianne Van Kerkhoven • Bijna een jaar Toneelgroep Amsterdam
Men kan het theater vandaag niet verwijten dat, maatschappelijk gezien, het cultuurpubliek in diverse publieksgroepen uiteenvalt; men kan het wel verwijten daar niet alert of creatief genoeg op te...Het is niet zo dat in ons publiek iemand zegt: "Ik wil wel naar die Norén maar absoluut niet naar die Muller". Je kan binnen het repertoire dat we dit seizoen hadden wel verschillende publieksgroepen...zijn heel optimistisch aan de slag gegaan met de idee: "We doen dit eerste seizoen zoveel mogelijk; als mensen het leuk vinden om ergens aan te werken, dan kan dat; we zien wel waar, hoe en wanneer

Nr. 21-22, Mei 1988 • Klaas Tindemans • Buitenlandse bedrijfsmodellen
Het Piccolo Teatro had een vanzelfsprekende voedingsbodem -- het einde van de oorlog, het einde van de fascistische cultuurarmoede -- die bv...De Schaubühne is momenteel -- Jür-gen Gosch treedt volgend seizoen toe tot het directorium, wat alleszins vormelijk een ommekeer kan betekenen -- een uitzonderlijk luxueus atelier, een 'huis met vele...instantie betekent: het instandhouden van het eigen instituut wordt het belangrijkste en op termijn zelfs het enige objectief

Nr. 21-22, Mei 1988 • Geert Opsomer • Drie repertoiretheaters op zoek naar een rol
1928: Teirlinck publiceert Moderne Toneelspeelkunst, een herwer-king van het eerder verschenen Over het Wezen van de Dramatiek...Ondertussen had het Vlaamsche Volkstooneel een manifest Over Volkstooneel gepubliceerd in het Nederlandse tijdschrift Wendingen (3, 1927), dat geïnterpreteerd kan worden als een directe aanval op het...Bestek voor een dispuut over Toneelkunst en To-neelletterkunde in Vlaanderen, Teir-lincks bedenkingen bij de start van het Nationaal Toneel (1945). 1968: T 68 of de toekomst van het theater

Nr. 21-22, Mei 1988 • Geert Opsomer • Drie repertoiretheaters op zoek naar een rol
Dit kan niet los gezien worden van de regeling van het auteursrecht: men moet schrijvers aanmoedigen om nationale stukken te schrijven: over het leven van eigen kunstenaars, historische figuren, het...Het klinkt karikaturaal en vandaag kan men de publiekssmaak niet meer met dergelijke grove sociologische parameters analyseren, maar het heeft zeker een tijd lang zo gefunctioneerd, zelfs in het...Men kan de sociale functie van het repertoiretheater ook herdefiniëren vanuit de wetenschap dat de kracht van het moderne theater niet langer ligt in de homogeniteit, maar in heterogene speel- en

Nr. 21-22, Mei 1988 • Inhoudstafel
Pan Lucas Vandervost bewerkte Pan van de Franstalige, Belgische schrijver Charles Van Lerberghe (1861-1907), en ensceneerde het stuk in het "schoon Vlaams" met het gezelschap De Tijd...Zo ongeveer wordt het door Groupov geformuleerd bij het begin van de voorstelling Koniec, Vroeger, aldus de Luikse groep, werd de scène het schouwtoneel van de wereld genoemd...Nu het tijdschrift, na het afscheid van de uitgeverij Den Gulden Engel, in eigen beheer wordt uitgegeven, beslissen de lezers door hun abonnement te betalen, of de redactie ermee door kan gaan

Nr. 21-22, Mei 1988 • (advertentie)
14 Het pakket van 19 nummers voor 2.900 fr...Storten kan u op rekeningnummer KB 433-1069951-66 (voor België) of Amrobank 47.29.50.312 (voor Nederland) van ETCETERA, met vermelding van de gewenste nummers...Alle verdere inlichtingen op het redactie-adres: ETCETERA O.L.V

Nr. 23, September 1988 • Hildegard De Vuyst, Johan Thielemans, Klaas Tindemans,... • KRONIEK
Men kan het de samenstellers van dit 21ste Vlaams theaterjaarboek daarom niet euvel nemen dat het niet helemaal volledig is: de historische zin ontbreekt bij enkelen; aan de andere kantis het...Het is een glanzende gids waarin enkele materiële sporen van het voorbije seizoen zijn samengebracht: genoeg voor wie het allemaal meegemaakt heeft (maar wie kan dat nog, meer dan 100 groepen en...de INS-mensen er konden weglopen, dat het Raamtheater er zich tegen kan afzetten en dat Geert Opsomer er vernietigende frases over kan debiteren (wat ook zijn nut heeft, anders zat ik hier niet te

Nr. 23, September 1988 • Wim Van Gansbeke • Wim Van Gansbeke
De achtste augustus word ik er vanuit het Amsterdamse bastion van het misverstand op geattendeerd dat er tijdens het debat ook een "centrale vraagstelling" zal zijn...En geen slimmigheidjes zoals "dat in 'vraagstelling' zowel het begrip 'vraag' als het begrip 'stelling' zit...Vergeet het toch: er zijn geen voorwaarden waarop een goede verhouding tussen theater en televisie mogelijk zou zijn, Gaat het dus fout

Nr. 23, September 1988 • Alex Mallems • VAN FEESTEN EN FESTIVALS
Het stuk is het meest psychologische drama binnen het oeuvre van Shakespeare en het expliciteren van Hamlets innerlijke motieven stond niet centraal bij Chéreau...Het drama van Tsjechow kan er in al zijn authenticiteit geapprecieerd worden...Het geheel vormt een subtiel spel tussen de illusie van het theater en de werkelijkheid zelf, waardoor precies de essentie van het Pirandello-stuk bloot wordt gelegd

Nr. 23, September 1988 • Klaas Tindemans • VAN FEESTEN EN FESTIVALS
Nochtans kan dit staaltje van slordige copywriting het reële belang van het Signaalrapport niet verdoezelen, en de derde editie -- die ook "dissenting opinions" bij het meerderheidsrapport bevatte...italienne De discussie over de kwaliteit van het Vlaamse kindertheater is alleszins veel fundamenteler dan "toegankelijk" versus "esthetisch": het gaat over de rol die het theater kan spelen...Dit spel met het referentiekader -- de theaterlijst is dan de eerste metafoor -- houdt het actuele theater al langer bezig, en het kan dus niet verbazen dat het jeugdtheater hier expliciet gebruik van

Nr. 23, September 1988 • Alexander Baervoets • VAN FEESTEN EN FESTIVALS
Het alles "dubbel" dansen, de identieke bewegingen van de twee danseressen, maakt vele stukken visueel sterker, maar het druist in tegen het expressieve karakter van deze choreografie...Het formalisme overheerst dermate dat noch het thema noch het gevoelen uit de verf komen...Wat De Beweeging zelf betreft: het is een goed georganiseerd festival, zonder overdaad, waar men met gemak alles kan zien