Archief Etcetera

1173 document(en) met "Bij " • Resultaten 401 tot 420 worden getoond • Toon volgende resultaten

Nr. 21-22, Mei 1988 • Alexander Baervoets • Oskar Schlemmer: Das Triadische Ballett
Uiteindelijk was het aan de dansers om de strijd met de zware en hinderlijke kostuums aan te gaan en een relatie met hun nieuwe gestalte op te bouwen, die bij allen begon bij haat, maar even...Schlemmer opteerde om te starten bij het ballet, omdat de struk-tuur daarvan minder complex is dan bij opera of toneel, waar men buiten vorm, ruimte, beweging, kleur en licht ook nog rekening moet...Hij bekritiseerde bij hem het feit dat hij als schilder niet de stuwende kracht was bij de Ballets suédois, dat hij zich beperkte tot decors en kostuums en niet de voltrekker was van een Gesamtidee

Nr. 21-22, Mei 1988 • Johan Thielemans • De "Duitse methode" in de opera
Maar bij Otello kwam zich bij de Elizabethaanse achtergrond ook nog de negentiende eeuw voegen, omdat de opera van Verdi, door het karakter van de muziek, een onmiskenbare romantische inslag heeft...Deze duivelse nar kan men weer plaatsen in de hele theatertraditie van Shakespeare, maar men moet bij het personage vooral veel bij denken, vooraleer men begrijpt waarom Stein deze keuze heeft gemaakt...Hoezeer foute vertalingen ons ook kunnen frustreren of irriteren, de vreugde en de vervoering bij het zien van een nieuw voorstel tot het begrijpen van een tekst, is zo groot, dat het slechts een

Nr. 21-22, Mei 1988 • Karel Van Keymeulen • Eva Bal:
Bij mij is dat niet zo, mijn kanaal leidt gewoon naar kinderen...Bij culturele centra, in scholen, prevaleren nog steeds de titels, de pedagogische doelen op de artistieke inhouden...Maar ik zal bij God niet iets kiezen waar ik niet gelukkig door word en gezien mijn grote vreugde zit in het voor kinderen werken..." Karel Van Keymeulen

Nr. 21-22, Mei 1988 • Wim Van Gansbeke • Wim Van Gansbeke
En om het niet te hebben over tal van onnauwkeurigheden, leesfouten, denkfouten, het niet of maar half begrijpen van staande uitdrukkingen, het verkeerd lezen van eenzinsconstructies, het bij regel...correct en de vl-medeklinkerverbinding staat dichter bij de fl-verbinding in het Duits...En ik beweer dat dit bij theatervertalingen, in tegenstelling tot bellettrie en poëzie, doorlopend gebeurt

Nr. 21-22, Mei 1988 • Luk Van den Dries • Noréns Nachtwake in KVS en BMC
De Zweedse aanduidingen (plaatsnamen, geld) worden bij BMC gehandhaafd, bij KVS geneutraliseerd (plaats) of vertaald (geld). Opzet Bedoelingen van theatermakers mogen uiteraard niet...Bij BMC spreekt het vrouwelijke standpunt 'Moeder' van Norén en 'Iokaste' van Cixous bij KVS klinkt het vnl...elk geval staan deze aspecten bij de BMC-versie niet ter discussie, ook niet bij I. Van der Veken (Het Laatste Nieuws) die zelf vroegtijdig opstapte

Nr. 21-22, Mei 1988 • Luk Van den Dries • De jongste van de jonge garde
succesrijk, momenteel werkt hij bij de Nederlandse groep De Mug met de Gouden Tand aan Penthesilea, voor volgend jaar heeft hij zicht op een gastregie in het NTG (Eendagswezens van Lars Norén) en bij Art en Pro...Met dit verschil dat het bij mij in eerste instantie de inhoud dient en bij Dirk de vorm...Maar ook bij Kleists tijdgenoten is een zeker voorbehoud bij dit stuk merkbaar

Nr. 21-22, Mei 1988 • Charles Van Lerberghe • Charles Van Lerberghe: PAN
Garde Pas op, ze hebben hun beesten bij, (de tijger brult) Burgemeester Ze hebben hun beesten bij...En omdat alvast de stank hem gewend was, is hij bij deze man neergedaald, die leeft bij de beesten, zoals de beesten...Garde Ik stel voor hem ook het fluitspelen te verbieden...bij volle maan, of bij alle andere manen, Pastoor Goed gezien

Nr. 21-22, Mei 1988 • Frank Peeters • Lucas Vandervost bewerkt Pan voor De Tijd
waaruit de "vertaler" citeert en de symbolistisch getinte vormgeving bij zijn regie...104). De Burgemeester wordt ook bij Van Lerberghe geridiculiseerd, maar minder nadrukkelijk -- hij richt zijn pijlen vooral op de clerus -- en van een pantoffelheld is bij Van Lerberghe helemaal geen...Bij Van Lerberghe speelt alles zich af in de herdershut van Petrus en Anna, waarin hij als voornaamste attribuut een eikehouten tafel plaatst met daarrond bij de aanvang van het eerste bedrijf, Pan

Nr. 21-22, Mei 1988 • (advertentie)
Aan de hand van uit het leven gegrepen situaties, wordt op een simpele wijze vorm gegeven aan de gedachtenwereld van een kind bij het zien van oorlogsgeweld

Nr. 21-22, Mei 1988 • (advertentie)
Een greep uit de produkties van de voorbije jaren: "Macbeth" (Heiner Müller), "Don Carlos" (Friedrich von Schiller), "Rosemary Clooney's Baby/Dollie of Avocado's bij de lunch" (Gerardjan Rijnders

Nr. 21-22, Mei 1988 • (advertentie)
Te bestellen bij: THEATERWERKGROEP VUB, PLEIN LAAN 2, 5B411, 1050 BRUSSEL

Nr. 21-22, Mei 1988 • Jef De Roeck • Afscheid van verleden en toekomst
Het manifest vond nauwelijks weerklank, maar het moet wel uitdrukking geweest zijn van een onvrede die toen bij sommigen heerste -- en die vaker de kop opsteekt bij rechtgeaarde theatermensen...Hij schat dat zij er een twintigtal keren bij elkaar voor zijn geweest, "en ik kan je garanderen dat bij elkaar zijn langdurige verhalen inhield, waarbij we mekaar veeleer aan het eigen vlees zaten...Hugo Claus, die toen in Nukerke bij Ronse woonde, liet de tekst op eigen kosten drukken bij Sanderus in Oudenaarde

Nr. 21-22, Mei 1988 • Marianne Van Kerkhoven • Bijna een jaar Toneelgroep Amsterdam
dus ook niet meer bij, zelfs niet in het meest commercieel gerunde theater...Gezien eerder gemaakte afspraken zal het gezelschap ook volgend seizoen vrij identiek blijven; er komen wel een paar acteurs bij, n.v.d.r...Onze kunde en ervaring ligt veel meer bij tekst- dan bij bewe-gings- of muziektheater

Nr. 21-22, Mei 1988 • Klaas Tindemans • Buitenlandse bedrijfsmodellen
Bij weinige theatermakers is de relatie tussen idee en praktijk zo vruchtbaar gebleken, zo werkzaam als bij Jean Vilar...Paolo Grassi en Gior-gio Strehler schreven in hun manifest bij de oprichting van het Piccolo in 1947: "Wij willen het kunsttheater voor allen...Het oorspronkelijke ideaal -- een kunsttheater voor de volksmassa's -- ging uit van een artistieke consensus die bij het volk kon aangetroffen worden

Nr. 21-22, Mei 1988 • Geert Opsomer • Drie repertoiretheaters op zoek naar een rol
Bestek voor een dispuut over Toneelkunst en To-neelletterkunde in Vlaanderen, Teir-lincks bedenkingen bij de start van het Nationaal Toneel (1945). 1968: T 68 of de toekomst van het theater

Nr. 21-22, Mei 1988 • Geert Opsomer • Drie repertoiretheaters op zoek naar een rol
Toch is men bij onze A-gezelschappen ook dit keer van plan alles bij het oude te laten...Bij De Tijd is de prefiguratie van de nieuwe waarden aanwezig bij de Pan-supporters en de zigeuners...Zo is het onbegrijpelijk dat De Ghelderodes Sortie de l'acteur bij de KNS de zoveelste uitgave wordt van gepatenteerd wassen-beelden-museumtheater terwijl o.m

Nr. 21-22, Mei 1988 • Inhoudstafel
Hij heeft bij de Blauwe Maandag Compagnie al enkele opgemerkte produkties op zijn naam staan...Salamandre, Scribe/Claus van Maatschappij Discordia en De miraculeuze Come-Back van Mea L. Loman bij het NTG, voorts boodschappen n.a.v...Zo ongeveer wordt het door Groupov geformuleerd bij het begin van de voorstelling Koniec, Vroeger, aldus de Luikse groep, werd de scène het schouwtoneel van de wereld genoemd

Nr. 23, September 1988 • Hildegard De Vuyst, Johan Thielemans, Klaas Tindemans,... • KRONIEK
toegepast bij La Finta Giardiniera...theatrale onmacht en de onmacht bij zijn personages...Wij mogen ons daar niet bij neerleggen, en aan de Vlaamse autonomie een inhoud verschaffen die niet ophoudt bij het zakelijke

Nr. 23, September 1988 • Wim Van Gansbeke • Wim Van Gansbeke
Hebben ze mij bij de hand als jurylid van bet festival, hebben ze nog een Vlaams alibi nodig (ik blijk als enige Vlaming te zetelen onder zes panelleden en een moderator) en denken ze...De idee dat zelfs bedaagde Hollandse intellektuelen bij de naam van een omroepinstituut meteen en uitsluitend aan televisie denken

Nr. 23, September 1988 • Alex Mallems • VAN FEESTEN EN FESTIVALS
Achteraf kunnen we zelfs van een geslaagde quarté gewagen, want met regisseur Anatoly Vassiliev en zijn Theaterschool voor Dramatische Kunst uit Moskou kwam daar een fascinerende theateravond bij (Zes...Uit de welhaast eindeloze lijst producenten en co-producenten die bij deze produktie betrokken zijn kan men afleiden dat waarschijnlijk ook andere dan louter artistieke factoren meegespeeld hebben om...Choreografe/ danseres Saporta werd geboeid door het gegeven van een beeldend kunstenaar/theatermaker die nu een choreografie maakt aansluitend bij principes van het klassieke ballet