Archief Etcetera

Zoeken naar  Auteur


6 document(en) met "Verklanking"



Nr. 16, Januari 1987 • Patricia Niedzwiecki • SHAKESPEARE VERTELLEN VANDAAG
Ik zou mijn vertaling een Verklanking' willen noemen...Voor deze verklanking heb ik me op mijn Antwerps dialect gebaseerd

Nr. 20, December 1987 • Luk Van den Dries • De schriftuur van Blauwe Maandag Compagnie
Het belang van de licht-donker polariteit is terug te vinden in de talrijke lichtnuancerin-gen (Steve Kemp). De socializering en vastlegging door de taal krijgt een verre echo in de verklanking van de

Nr. 31, September 1990 • Johan Thielemans • Opera tussen barok en (post-)modern
Nadat ik hem de opname van mijn vertolking had gestuurd, liet Berio me weten dat de verklanking van zijn compositie precies overeenstemde met wat hij in zijn hoofd had

Nr. 81, Februari 2002 • Loek Zonneveld • Woede en verwondering: 2 x 2 =...
hun zoektocht naar weerbarstig materiaal boorden ze - na hun prachtige verklanking van Hamlet als levendige denkconstructie, wonen in het hoofd van William Shakespeare (regie Jan Ritsema) - dit

Nr. 83, Januari 2002 • Loek Zonneveld • Der heimatlose Jude: de eeuwig zwervende, thuisloze...
Thomas Holzmann geeft in zijn verklanking van Antonio een impliciet antwoord op de vraag waarom deze succesvolle koopman zijn vermogen op het spel zet voor de losbollige charmeur Bassiano

Nr. 107, Juni 2007 • Els Van Steenberghe • Lexicon: Jeugdtheater in Vlaanderen – anno 2007
Men gaat niet zozeer streven naar een uitvergrote typering van de personages maar naar een verduidelijkende verklanking, of muzikalisering van de karakters