| Page | Author | Title |
 | a | | Etcetera JAARGANG XVI Nr64 JUNI 1998 |
 | b | | (advertentie) |
 | 1 | | Inhoudstafel |
 | 2 | | Redactioneel |
 | 3-6 | Pascal Gielen, Kurt Vanhoutte | Theatermakers, biologen, Annemie Neyts en andere bricoleurs |
 | 7-13 | Marianne Van Kerkhoven | Kwantumtheater |
 | 14 | | (advertentie) |
 | 15-18 | Jens Verwaerde | De aap, de performer, de mens en de observator |
 | 19-23 | Maaike Bleeker | Het Visible Human Project als schouwtoneel van de 21ste eeuw |
 | 24-25 | Claude Lévi-Strauss | Manifest |
 | 26-29 | Clara Van den Broek, Dirk Pauwels | De vertelmachines van Pat Van Hemelrijck |
 | 30 | | (afbeelding) |
 | 31-32 | Rudi Laermans | 'Ver-stemde' herinneringen |
 | 33 | | (advertentie) |
 | 34-37 | Steven Heene | Een schokkende sint-vitusdans |
 | 38-41 | Bart Eeckhout | Veelkantige bewegingen |
 | 42-45 | Hans Op de Beeck | Een wereld met een smaakje |
 | 46 | | (afbeelding) |
 | 47-48 | Peter de Jonge | Portrait de l'inconnu |
 | 49 | | (advertentie) |
 | 50-53 | Ludo Verbeeck | Littekens schreeuwen om wonden |
 | 54 | | (advertentie) |
 | 55 | Steven Heene | Ten Oorlog revisited |
 | 56-57 | Alexander Baervoets | Smits, virtuositeit, hiphop, politiek en de hedendaagse dans |
| 56 | Geert Sels | Ten Oorlog revisited (2) |
 | 58-59 | Pieter T'Jonck | Reflecties over opera, film en choreografie |
| 59-60 | Marleen Baeten | 'De kunstenaar schept, terwijl de criticus schaapt' |
 | 61-63 | Jef Aerts | Voorbij het tellen van verschillen |
 | 64 | | Personalia |
 | 65 | | (advertentie) |
 | 66 | | (advertentie) |
