4 document(en) met "vertaler"
Kaaiteater programmeert vergeten stuk van Joyce
• 9 november 1993
Op donderdag 11 november is er om 19 uur in het Lunateater een gesprek met vertaler en regisseur over het stuk, de vertaling en de regie
Nieuwe media in de dansscene
• 22 maart 2003
Tijdsduur (het theatereffect) wordt vertaald in afstand (het filmisch effect). Met totaal andere middelen blijft hij zo altijd een zeer getrouwe vertaler van de structuur en vorm van zijn
Niets onmenselijks is ons vreemd
• 29 mei 2007
Als ze haar verhaal aan een vertaler wil vertellen wordt ze immers het slachtoffer van een wreed spelletje...De vertaler trekt elk woord in twijfel, zodat de communicatie al na enkele zinnen eindigt in zinloos lawaai en tumult
Kunstenfestivaldesarts: de antenne van de wereld
• 7 mei 2008
Het boek ontpopt zich als een synthese van alle kwalen uit het heden, het verleden en de toekomst", schrijft vertaler Michel Volkovitch