| Page | Author | Title |
 | a | | (cover) |
 | b | | (advertentie) |
 | 1 | | (advertentie) |
 | 2 | | (colofon) |
 | 3 | | Inhoudstafel |
 | 4 | | (advertentie) |
 | 5-6 | Domien Van Der Meiren | X-rated |
| 6-8 | Clara Van den Broek | De ajuin steak: een intergalactisch avontuur |
 | 9 | Adriaan Van den Hoof, Wouter Hendrickx | De staart van de ajuin |
 | 10-16 | Piet Van Duppen | Wat is licht? |
 | 16-18 | Eric De Kuyper | De zon komt op. Het is een prachtige lenteochtend. |
 | 19-22 | Arne Lievens | Wat doe je overdag? |
 | 22-24 | Clara Van den Broek, Arne Lievens, Katrien Darras, Jan Joris Lamers | Jan Joris Lamers: 'Wat je ook bedenkt, het is gepruts in vergelijking met daglicht' |
 | 25-27 | Clara Van den Broek, Arne Lievens, Katrien Darras, Jan Versweyveld | Jan Versweyveld: 'Ik ben twintig jaar met licht bezig en ik ga nog steeds op mijn bek' |
 | 28-30 | Clara Van den Broek, Arne Lievens, Katrien Darras, Thomas Walgrave | Thomas Walgrave: 'Accidenten zijn kansen' |
 | 31-33 | Clara Van den Broek, Arne Lievens, Katrien Darras, Luk Perceval, Mark Van Denesse | Luk Perceval en Mark Van Denesse: 'Voor het lichtontwerp vertrek je van een inhoudelijk gegeven' |
 | 34-36 | Clara Van den Broek, Arne Lievens, Katrien Darras, Harry Cole | Harry Cole: 'Ik gebruik alleen effecten als ze oké zijn voor de voorstelling' |
 | 37-39 | Clara Van den Broek, Arne Lievens, Katrien Darras, Robrecht Ghesquière | Robrecht Ghesquière: 'Ik hang eerst heel veel licht en breek dat beetje bij beetje weer af' |
 | 40-42 | Clara Van den Broek, Arne Lievens, Katrien Darras, Jean Kalman | Jean Kalman 'Ik heb filosofie gestudeerd, dat helpt bij mijn werk als lichtontwerper' |
 | 43-45 | Clara Van den Broek, Arne Lievens, Katrien Darras, Jan Joris Lamers, Jan Versweyveld, Thomas Walgrave, Harry Cole, Robrecht Ghesquière, Jean Kalman, Mark Van Denesse, Luk Perceval | Licht in de ogen van de belichters |
 | 45-47 | Jesper Kongshaug | Respect voor de ogen van de toeschouwer |
 | 48-51 | Matthew Naguire, Jim Ciayburgh, Dries Moreels | Transatlantische vragen: Een jaar e-mailcorrespondentie tussen Matthew Maguire (New York) er Jim Clayburgh (Brussel) |
 | 52-54 | Jean-Luc Plouvier | Hedendaagse muziek en theatertechniek: Een poëtische kwestie |
 | 55-56 | | De mooie hartstocht van weleer: Rosmerholm |
| 56-58 | Marleen Baeten | Übung: In het kleine niemandsland tussen weten en niet-weten |
 | 58-61 | Stefaan Vandelacluze | Je Suis Sang: Trajecttheater van bloedbeelden |
 | 61-63 | Rudi Laermans | Wat willen mannen nu eigenlijk?: Amgod |
 | 63-65 | Roger Arteel | Regisseren is activeren: Herinneringen aan Jean-Pierre De Decker |
 | 66 | | (advertentie) |
 | 67 | | (advertentie) |
 | 68 | | (advertentie) |
 | 69 | | (advertentie) |
 | 70 | | (advertentie) |
 | 71 | | (advertentie) |
 | 72 | | (personalia) |
 | 73 | | (advertentie) |
 | 74 | | (advertentie) |
