107 document(en) met "oorspronkelijke" • Resultaten 1 tot 20 worden getoond • Toon volgende twintig resultaten


Hamlet is stout geweest: Jan Decorte in... • 19 juni 1985
de huidige Hamlet-enscenering "In het kasteel" is er geen sprake meer van een nauwkeurige lezing: van de oorspronkelijke tekst blijft nagenoeg niets heel, zelfs aan het verhaal zijn belangrijke...Vreselijk diepgravend is het daarom allemaal niet, maar wel, voor wie het oorspronkelijke stuk en het werk van http een beetje kent, zeer geestig...oorspronkelijke verhaal moet deze opvoering een onthullende functie krijgen: "the play’s the thing wherein/I’ll catch the conscience of the king". Maar zijn eigen gedrag en het cabotineren van de acteurs ondergraaft

Open Compagny opent teaterruimte: Nieuwe versie van... • 22 november 1985
Van het oorspronkelijke gegeven, noch van de muziek van Ensors stuk, werd veel bewaard in de versie van "Open Compagny". Na een zeer lange repetitieperiode kwam de groep uiteindelijk tot een soort...oorspronkelijke emotie niet veel meer overblijft dan een hedendaags tableau vivant...Het lijkt erop dat het materiaal dat de akteurs ontwikkelden zo ingedikt werd, en met zo'n moordende ernst geformalizeerd, dat de oorspronkelijke intenties volledig buiten het vallen zijn

Pijnlijk weerzien De Mannen van den Dam:... • 12 december 1986
de oorspronkelijke versie is een bezetting van om en bij de 40 akteurs vereist

Claustrofobie van de dissident: "Largo Desolato" door... • 27 februari 1987
ten Bruggencate) gedemonstreerd dat hij in dergelijke mate opgeslorpt wordt door zijn rol als opstandeling en intellectueel dat zijn oorspronkelijke emotionele en rationele drijfveren volkomen verzwolgen

Sophocles knap vertaald naar Amerikaanse politiek: "Ajax"... • 25 mei 1987
Het gaat niet om een enscenering van de oorspronkelijke tekst van Sophocles, maar om een vrij grondige bewerking ervan door Robert Auletta

"Rit over Bodenmeer" als agressieve ontlading: Regisseur... • 18 februari 1988
hoeverre Strijards hiermee trouw blijft aan de oorspronkelijke schriftuur van Handke, bleef voor mij een open vraag; meer bedaagde speelwijzen zijn alleszins denkbaar

Bohner geeft oude en nieuwe interpretaties: "Abstrakte... • 5 maart 1988
De rekonstruktie baseerde zich op diens notities voor de oorspronkelijke uitvoering door Manda von Kreibig

Kaaiteater eindigt met sisser • 4 juni 1988
Merkwaardig is dat deze enscenering door Toneelgroep Amsterdam in een regie van Gerardjan Rijnders de eerste opvoering van dit stuk is, nog vóór het zijn première in de oorspronkelijke taal beleefde

De myte herlezen als een wrange klucht:... • 22 juni 1988
het oorspronkelijke verhaal wordt Philoktetes, die van Herakles een onfeilbare boog kreeg, gebeten door een slang terwijl hij een offer brengt om de goden gunstig te stemmen tegenover de Griekse vloot

d liedje, gezongen door nieuwe mensen, met... • 8 september 1988
het oorspronkelijke aura en elan van 't Stuc nog weinig heel

Kritische benadering van gruwelijke spelletjes: "Madame de... • 21 januari 1989
Die laatste heeft in de oorspronkelijke tekst slechts een zeer kleine rol, maar is in deze enscenering aanwezig ais een kritische buitenstaander

Onafwendbaar labyrint: "Nachtwake" van De Blauwe Maandag... • 15 maart 1989
Eric Antonis, coproduceerde deze nieuwe versie waarin van de oorspronkelijke cast alleen Lineke Le Roux als Monica overbleef

Discordia met kritische lezing van "Oom Wanja":... • 5 juli 1989
Dat werkt als een dikke vernislaag van niet al te beste kwaliteit op een meesterlijk schilderij, je ziet de oorspronkelijke kleurenpracht niet meer

Titanic negentiende-eeuws, Wagneriaans totaalspektakel • 7 maart 1992
Alleen bij de ijskast-scène verliest de voorstelling iets van zijn feërie omdat het oorspronkelijke beeld van Plessi, waarbij de ijskasten zelfstandig de scène opgedanst kwamen en eindigden in een

De lucht is zwanger van onuitgesproken verlangens • 1 april 1992
Van de oorspronkelijke groep dansers blijft niemand over en het aantal dansers is aanzienlijk uitgebreid

"Fase" van Rosas ontroerend • 16 november 1992
De oorspronkelijke bezetting is vervangen door dansers van het huidige Rosas-gezelschap (Fong, Levy, Loemy, Million, Saunier en Van Wissen, met begeleiding van Roxanne Huilmand en assisientie van

Foto-album van Herman Sorgeloos over Rosas • 15 juni 1993
de loop van het festival worden drie oudere koreografieën hernomen: Faze uit 1982, de koreografie die een grote doorbraak betekende, hier hernomen in de oorspronkelijke bezetting met A.T

Verknoeid staaltje van interbellum-architektuur • 30 juli 1993
de oorspronkelijke aankleding van de zaal zie je een ornamentiek en materiaalgebruik die typisch zijn voor het interbellum

Dansen op een kerkhof • 12 oktober 1993
Om die reden werd de oorspronkelijke titel van de performance, Ready-made -- die minder verwijst naar het beroemde begrip van Duchamp dan wel naar de courante Amerikaanse betekenis van gemakkelijk

Melancholische miniaturen: Anne Teresa De Keersmaeker danst... • 1 november 1993
En naast de praktische problemen betekent dat ongetwijfeld ook een voortdurend gevecht om de inzet en de emotieve kracht van het oorspronkelijke stuk weer aan te boren