17 document(en) met "Italiaans"


Mooie plaatjes, soms ook intens en fragiel:... • 20 maart 1986
Onder het mom weliswaar van een boodschap (als ik het Italiaans goed begreep, beweren ze dat in deze koele wereld van high tech de echt belangrijke dingen, liefde en andere, verdwijnen). De hele

Het plezier van misverstanden: "K!T" in Beursschouwburg • 26 maart 1988
Het eindigt ermee dat Andrea haar beginmonoloog overdoet, deze keer vlekkeloos en in het Italiaans, en dat de drie anderen een music-hall-nummertje opvoeren

Onontwarbare wereld van Pirandello • 17 oktober 1998
En dan komen de personages binnen, overdadig geschminkt, gekostumeerd en met overdreven-theatrale gebaren, als kwamen zij rechtstreeks uit het Italiaans theater van de jaren '20

Een oeverloos vagevuur: Vandekeybus kampt in Pasolini-project... • 19 oktober 1998
Dat is aanvaardbaar voor Frans en Duits, maar niet voor Italiaans, Pools of Arabisch

Hoghes vrouwbeeld • 24 november 1998
een scène waarin de twee dansers een naïef Italiaans liefdesduetje lippen, zie je echter hoe dubbelzinnig die naïviteit en romantiek is. Zowel Hoghe als Engelkes scheppen plezier in zingen en dansen

Een bloem uit de chaos • 3 april 2002
Er zit een Italiaans liedje in waarin een vrouw vertelt dat ze desnoods niet zou eten, maar dat ze niet voort zou kunnen zonder de liefde te bedrijven

Jonge vrouwelijke choreografen • 23 oktober 2002
Bart Aga smeedde dat materiaal om tot vlotte, in het Italiaans gebrachte popsongs

Spektakel zonder spektakel • 18 december 2002
Both Sitting Duet is een ander duet, deze keer met de Italiaans-Britse componist Matteo Fargion

Botsing tussen theater en dans • 8 oktober 2003
En hoewel het gesprek heen en weer schiet van Engels naar Frans met een flinke scheut Italiaans, formuleert hij helder, snel en scherp, vooral als het over Pasolini gaat

Rechtstreeks uit Venetië • 22 oktober 2003
Bart Aga smeedde dat materiaal om tot vlotte, in het Italiaans gebrachte popsongs

Jong en oud dansen in Antwerpse kunstcentra • 12 februari 2004
Ze bewaarde de tekst dan ook in zijn geheel, al wordt hij omwille van de veeltalige samenstelling van de cast niet volledig in het Frans, maar ook gedeeltelijk in het Engels en het Italiaans gebracht

Teloorgang van de tragiek: Kinkaleri op KunstenFESTIVALdesArts • 8 mei 2004
Teloorgang van de tragiek Kinkaleri op KunstenFESTIVALdesArts (tijd) - Het Italiaanse theatercollectief 'Kinkaleri' - in het Italiaans betekent dat 'snuisterijen' - laat zich, ondanks de

De Kerstman • 24 juni 2004
Het stuk van de Newyorkse schrijver Arthur Miller biedt een inkijk in een Italiaans migrantengezin in het Amerika van de jaren 1950

Slagschaduw van de gruwel • 18 november 2005
Links staat een plechtige wand met grote, rechte openingen, rechts hangt een levensgrote foto van de loges van een Italiaans theater, in het midden staat een eenvoudig, kruisvormig verhoog met een

Affected en La magnificenza: Claire Croizé &... • 1 december 2006
Magnificenza' heet dat in het Italiaans... Dat moment, net voor het beeld begint vol te lopen met verhalen en betekenissen, wil Guilloteau pakken

De sfeer van rommelige zaaltjes • 6 maart 2007
Die tussen pakweg Duits, Italiaans en Engels of die tussen Nederlands en Frans

Revolutionair gesuis: 'Sauser aus Italien' van Christoph... • 6 september 2007
Twee uur lang voert hij ons binnen in de wereld van een Italiaans pension uit de jaren vijftig waar de gasten genieten van het dolce far niente